Translation of "get away with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Get away with what? | Уйти с чем? |
| Maybe I could get away with it, get away from Norma. | Может быть, мне отделаться от Нормы. Уйти от неё. |
| It lets me get away with stuff it shouldn't let me get away with. | Он позволяет мне делать то, чего не должен позволять. |
| Get away! Get away! | Пришли поглазеть на жизнь в трущобах? |
| Get away, boy. Get away! | Что случилось? |
| You won't get away with this. | Это не сойдёт тебе с рук. |
| You won't get away with this. | Я тебе еще покажу! |
| You can get away with it? | Вы можете избежать неприятностей с этим? |
| You'll never get away with that! | Тебе это никогда не сойдет с рук! |
| You can't get away with that. | Ты не можешь убежать от меня так просто. |
| You can't get away with this. | Эй, как вы попали сюда. |
| You can't get away with this. | Вам так это не сойдёт. |
| He won't get away with it. | Ему это так просто не сойдет. |
| How'd you get away with it? | А как ты смотался? |
| You can't get away with it! | Ты не сможешь сбежать! |
| You can't get away with it. | Тебе это не сойдет с рук. |
| Get away from me with that! | Убирайся отсюда вместе с ней! |
| They won't get away with it. | Им это не сойдет с рук. |
| You can't get away with it. | И этого вам не избежать. |
| You can't get away with this... | Вы не сможете просто так удрать. |
| He can't get away with this. | Ему это с рук не сойдет. |
| You can't get away with anything. | ы не сможешь избежать непри тностей. |
| Can we get away with it? | У нас всё получится? |
| You can't get away with this. | Ты так не уйдешь. |
| She won't get away with it. | Но это ей даром не пройдет. |
| You can get away with it. | Я отблагодарю. |
| You'll never get away with it. | Род, свяжись со всеми газетами. |
| They won't get away with it. | Поспать сегодня не удастся. |
| You'll never get away with this. | Ты сама себе этого не простишь. |
| She can't get away with that! | Проучи её! |
| You won't get away with this! | Не уйдете! |
| You'll never get away with it. | Вам ни за что не уйти. |
| And he's gonna get away with it? | И всё это сойдёт ему с рук? |
| He'll never get away with it! Please! | Этого я так не оставлю! |
| Because you can't get away with it. | Потому что ничего не получится. |
| You won't get away with that, Rocky. | Тебе это так не пройдёт! |
| You can't get away with this, Gloves. | Ты не можешь так уйти, Гловс. |
| I usually get away with it too. | Обычно этого достаточно. |
| He's not gonna get away with this. | ќн так просто не уйдЄт. |
| How did she get away with it? | Как это сошло ей с рук? Как? |
| Tom, you'll never get away with this. | Том, у тебя ничего не получится. |
| How much did he get away with? | Сколько он украл вчера ночью? |
| I must get away with the baby. | Я должна уйти поскорей с ребенком! Но, Лиззи! |
| Get in touch with your agent right away. | Немедленно свяжитесь с вашим агентом. |
| You shouldn't let him get away with cheating. | Ты не должен спускать ему обман. |
Related searches : Get Away - Away With - Can Get Away - Get Swept Away - Get Blown Away - Get Squared Away - Get Away From - Get Carried Away - Get Thrown Away - Get With - Came Away With - Make Away With - Give Away With - Doing Away With
