Translation of "get easy access" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

easy access to the Swiss mountains
удобного доступа к швейцарским горам
easy access to the mountainous Bavarian countryside
легким доступом к горным склонам Баварии
It has to become easier to get support for families, and provide easy access to quality childcare.
Необходимо упростить получение поддержки для семей и обеспечить легкий доступ к качественному уходу за детьми.
It's easy to get involved
Стать участником легко
easy access to the Italian mountains and Lake Como
удобным доступом к итальянским горам и озеру Комо
I could get access to it.
Я могла получить к ней доступ.
Facebook Free provides easy ways to communicate and access information.
Facebook Free предоставляет простой способ общаться и получать доступ к информации.
Tom isn't easy to get along with.
С Томом нелегко ужиться.
Tom isn't easy to get along with.
С Томом нелегко поладить.
Some governments are afraid to allow their citizens easy access to information.
Некоторые правительства боятся дать гражданам легкий доступ к информации.
Easy access to oil wealth only allows their cynical frivolity to continue.
Легкий доступ к нефтяным запасам только дает возможность продолжаться их циничному легкомыслию.
You get to the last pitch. It's easy.
Потом вы доходите до последней точки. Простой.
Jimmy is easy for me to get along with.
Мне легко ладить с Джимми.
Tom isn't an easy person to get along with.
С Томом непросто поладить.
I hope Tom is easy to get along with.
Надеюсь, с Томом легко поладить.
It is not easy to get rid of bad habits.
Нелегко отказаться от вредных привычек.
It is not easy to get rid of bad habits.
Непросто избавиться от вредных привычек.
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
С платёжной карточкой легко быстро залезть в долги.
These countries have small populations, easy access to international trade, natural resources, and peaceful neighbors.
Эти страны имеют небольшое население, легкий доступ к международной торговле и природным ресурсам и мирных соседей.
It is not easy to get rid of a bad habit.
От плохой привычки избавиться непросто.
It is not easy to get rid of a bad habit.
Непросто избавиться от вредной привычки.
Are any of these locations easy to get to by bus?
Куда нибудь из этого можно легко добраться на автобусе?
Is it true that it's easy to get laid in Japan?
Это правда, что в Японии можно легко организовать себе секс?
Tell the inmate's story the way he likes it, get access.
Расскажи историю заключенного так, как ему нравится, получи доступ.
Get both a phone and internet access in a single package!
Купи интернет и телефон в одном пакете!
The HTML Settings plugin provides an easy way to access the common HTML settings for konqueror .
Модуль настроек HTML предоставляет лёгкий путь для доступа к основным настройкам HTML для konqueror .
Some companies have easier access to capital, whereas their competitors cannot get access to finance at reasonable interest rates.
Некоторые компании имеют более легкий доступ к капиталу, тогда как их конкуренты не могут получить доступ к финансированию по разумным процентным ставкам.
It's easy to make friends, but hard to get rid of them.
Легко завести друзей, но трудно избавиться от них.
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.
Моей дочери будет не легко привыкнуть к новой школе.
Many popular Windows PHP development environments also integrate with this version of the documentation to provide easy access.
Замечание В данный момент проект Visual Basic для Linux находится на стадии планирования и будет включать CHM Creator и CHm Viewer для Linux. Если вы заинтересованы в том, как идет разработка, посетите страничку проекта на SourceForge.net.
Using Russian email services grants the Russian security services and law enforcement easy access to Ukrainian official communications.
Украинские журналисты предупреждают , что использование российских служб электронной почты даёт российским спецслужбам и правоохранительным органам лёгкий доступ к переписке украинских чиновников.
Easy, easy! she says.
Легко, легко! говорит она.
Easy come, easy go.
Легко полученное легко теряется.
Easy come, easy go.
Легко доставшееся легко пропадает.
Easy come, easy go.
Бог дал, бог взял.
Easy come, easy go.
Как нажито, так и прожито.
This is why opposition would never get access to the radio or television.
Поэтому оппозиция доступ на радио и на ящик никогда не получит.
Because many people do not have easy access to hospitals and clinics, these figures are rough estimates at best.
Поскольку у многих людей нет свободного доступа к больницам и клиникам, эти цифры, в лучшем случае, являются приблизительными.
Will you work to redefine the criteria by which countries get access to funds?
Будете ли Вы работать над тем, чтобы пересмотреть критерии, в соответствии с которыми страны получают доступ к денежным средствам?
Easy access to guns in the US leads to horrific murder rates relative to other highly educated and wealthy societies.
Свободный доступ к огнестрельному оружию в США приводит к ужасающей, в сравнении с другими высокообразованными и богатыми обществами, статистике убийств.
AM This one's only a couple of tons, so it's fairly easy to get going.
Аллан МакРоби Он весит всего пару тонн, так что его достаточно легко раскачать.
Easy.
Легко.
It's easy to get close to them while they're focusing on eating, and they won't attack.
Когда шершни едят, они словно находятся в трансе, и если медленно подойти к ним, то вы не будете атакованы.
And it gives us a fantastic opportunity to actually study them, to get access to them.
Нам открываются удивительные возможности для доступа к ним и изучения.
One problem the poor often have in accumulating savings is lack of easy access to savings accounts where they can deposit money.
Одна из проблем, с которыми часто сталкиваются бедные с накоплением капитала это отсутствие легкого доступа к сберегательным счетам, на которые они могут перевести деньги.

 

Related searches : Easy Access - Get Easy - Get Access - Easy Of Access - Allow Easy Access - Offers Easy Access - Easy Access Pocket - For Easy Access - Within Easy Access - With Easy Access - Have Easy Access - Provides Easy Access - Provide Easy Access - Easy Access Menu