Translation of "for easy access" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Access - translation : Easy - translation : For easy access - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Easy Access | Лёгкий доступ |
| easy access to the Swiss mountains | удобного доступа к швейцарским горам |
| easy access to the mountainous Bavarian countryside | легким доступом к горным склонам Баварии |
| You needed easy access to the fields. | Здесь нужно быть рядом с полями. |
| easy access to the Italian mountains and Lake Como | удобным доступом к итальянским горам и озеру Комо |
| Getting access to great ideas hasn't always been easy. | Познание чего то великого всегда давалось нелегко. |
| This plugin provides KDevelop with an embedded konsole for quick and easy command line access. | Этот модуль добавляет в KDevelop встроенный терминал для быстрого и лёгкого доступа к командной строкеName |
| Facebook Free provides easy ways to communicate and access information. | Facebook Free предоставляет простой способ общаться и получать доступ к информации. |
| The international community needs easy access to timely trade data. | Международное сообщество нуждается в легкодоступных оперативных данных по торговле. |
| The HTML Settings plugin provides an easy way to access the common HTML settings for konqueror . | Модуль настроек HTML предоставляет лёгкий путь для доступа к основным настройкам HTML для konqueror . |
| It has to become easier to get support for families, and provide easy access to quality childcare. | Необходимо упростить получение поддержки для семей и обеспечить легкий доступ к качественному уходу за детьми. |
| It has rich built in functionality for easy scripting and provides access to ADSI, ADO, WMI, etc. | Богат встроенным функционалом для простого программирования и обеспечения доступа к Active Directory, ADO, WMI и др. |
| It will provide easy access to relevant information for the several United Nations departments and agencies involved. | Она будет обеспечивать беспрепятственный доступ к необходимой информации для ряда соответствующих департаментов и учреждений Организации Объединенных Наций. |
| It will allow for easy migration from ACCESS, for example with ACCESS as a front end to your relational database SQL server, which is on the same network. | Без планирования и контроля такая эволюция могла бы поставить под угрозу логическую взаимосвязь внутри совокупности этих систем. |
| In kde it's easy to put icons on the panel or the desktop to access your applications. It's just as easy to add icons to access other items of interest. kde has templates for shortcuts to | В kde можно размещать пиктограммы приложений на панели или на рабочем столе. Так же просто добавлять пиктограммы для быстрого доступа и к другим интересующим вас элементам. В kde имеются шаблоны для быстрого доступа к |
| Some governments are afraid to allow their citizens easy access to information. | Некоторые правительства боятся дать гражданам легкий доступ к информации. |
| Easy access to oil wealth only allows their cynical frivolity to continue. | Легкий доступ к нефтяным запасам только дает возможность продолжаться их циничному легкомыслию. |
| 19. Respect for ethnic diversity can exist only where there is peace and democracy and easy access to opportunities for sustainable development. | 19. Уважение этнического многообразия можно обеспечить лишь в условиях мира и демократии и при содействии доступу к возможностям в области устойчивого развития. |
| European route E134 runs along the base of the waterfall, making access very easy. | Европейская дорога E134 проходит возле Лангфоссена, что делает его легко доступным для посещения. |
| However, laws exist, which protect women in the family and society, and gives her the conditions necessary for access and control of the land, and easy access to credit. | Однако существуют законы, обеспечивающие защиту женщин в семье и обществе и наличие необходимых условий для их доступа к земельным ресурсам и распоряжения ими, а также для свободного доступа к кредитам. |
| My delegation is of the view that easy and uncontrolled access to arms and explosives has made it easy for drug traffickers and warlords to evade the law enforcement agencies. | Моя делегация придерживается мнения, что беспрепятственный и неконтролируемый доступ к оружию и взрывным устройствам помогает торговцам наркотиками и воинственно настроенным элементам уйти из поля зрения органов, следящих за исполнением законов. |
| Illegal arms trafficking and poor monitoring of the legal trade make it easy for children to gain access to such weapons. | Вследствие незаконного оборота оружия и неадекватного наблюдения за его законной торговлей детям легко получить доступ к такому оружию. |
| In 2004, UN Habitat launched an Intranet to facilitate easy access to information for staff in their day to day work. | В 2004 году ООН Хабитат создала свой интранет для облегчения сотрудникам доступа к информации в повседневной работе. |
| kdeprint is a new and revolutionary tool to give easy access to printing services for both kde users and kde developers. | kdeprint новый, революционный инструмент, обеспечивающий простой доступ к возможностям печати как для пользователей, так и для разработчиков kde . |
| These countries have small populations, easy access to international trade, natural resources, and peaceful neighbors. | Эти страны имеют небольшое население, легкий доступ к международной торговле и природным ресурсам и мирных соседей. |
| (a) Location The centre should be appropriately located within a region to allow easy access | а) месторасположение центр должен быть удобно расположен в пределах региона, с тем чтобы доступ к нему не был затруднен |
| Easy, easy, easy. | Видите? Ты меня пугаешь. |
| Besides data storage, Akonadi has several other components including search, and a library (cache) for easy access and notification of data changes. | Помимо этого Akonadi включает несколько компонентов, таких как поиск и кеш, позволяющий получить быстрый доступ к данным, и уведомления об их изменении. |
| Following the herd is easy, it's very easy for everyone. | Следовать идеям толпы просто. |
| It's easy for you. | Для вас это легко. |
| It's easy for you. | Для тебя это легко. |
| It's easy for them. | Для них это легко. |
| It's easy for Tom. | Тому это легко. |
| It's easy for Tom. | Для Тома это легко. |
| It's easy for Tom. | Это легко для Тома. |
| For Fredrik it's easy. | Для Фредрик это легко. |
| For Fredrik it's easy. | Для Фредрика это легко. |
| What's easy for you? | Что легко для вас? |
| The floppy ioslave gives you easy access to the floppy disk drives installed on your system. | Протокол floppy обеспечивает удобный доступ к приводам магнитных дисков, установленным в вашей системе. |
| Finding the right way to access value chains and appropriate largest returns possible is not always easy. | Поиск правильных путей вхождения в производственно сбытовые цепи с максимальной выгодой для себя не всегда прост. |
| Like your mentions, reTweets, saved searches in these easy to access tabs all without refreshing the page. | Например к вашим упоминаниям, ре твитам, сохраненным поискам в этих легкодоступных вкладках и все это без перезагрузки страницы. |
| It is located in the quiet residential district of Vinohrady, with easy access to the Congress Centre. | Он расположен в тихом жилом районе Винограды, откуда легко можно попасть в Конгресс центр. |
| Also, not too easy for one player and not too easy for the other player. | Кроме того не слишком просто для одного игрока и не слишком легко для другого игрок. |
| easy music production for everyone! | Простое создание музыки для каждого! |
| Swimming is easy for me. | Плавание для меня не составляет труда. |
Related searches : Easy Access - Easy Of Access - Allow Easy Access - Offers Easy Access - Easy Access Pocket - Within Easy Access - With Easy Access - Have Easy Access - Provides Easy Access - Provide Easy Access - Easy Access Menu - Get Easy Access - For Access - Access For
