Translation of "offers easy access" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| easy access to the Swiss mountains | удобного доступа к швейцарским горам |
| easy access to the mountainous Bavarian countryside | легким доступом к горным склонам Баварии |
| easy access to the Italian mountains and Lake Como | удобным доступом к итальянским горам и озеру Комо |
| Facebook Free provides easy ways to communicate and access information. | Facebook Free предоставляет простой способ общаться и получать доступ к информации. |
| Some governments are afraid to allow their citizens easy access to information. | Некоторые правительства боятся дать гражданам легкий доступ к информации. |
| Easy access to oil wealth only allows their cynical frivolity to continue. | Легкий доступ к нефтяным запасам только дает возможность продолжаться их циничному легкомыслию. |
| India blocked access to the Internet Archive (archive.org), which offers a free service called the Wayback Machine that enables users to access archived versions of webpages. | Индия заблокировала доступ к Архиву Интернета (archive.org), который предлагает бесплатный сервис под названием Wayback Machine, позволяющий пользователям получать доступ к архивированным версиям веб страниц. |
| Those who want to take it easy should consider Passo Tonale, which also offers excellent value for money. | Тем, кто жаждет развлечений, мы рекомендуем Пассо Тонале (Passo Tonale), который также предлагает отличное соотношение цены и качества. |
| These countries have small populations, easy access to international trade, natural resources, and peaceful neighbors. | Эти страны имеют небольшое население, легкий доступ к международной торговле и природным ресурсам и мирных соседей. |
| The HTML Settings plugin provides an easy way to access the common HTML settings for konqueror . | Модуль настроек HTML предоставляет лёгкий путь для доступа к основным настройкам HTML для konqueror . |
| Dalia Ezzat offers | Своя версия есть у и Далии Эззат (Dalia Ezzat) |
| It has to become easier to get support for families, and provide easy access to quality childcare. | Необходимо упростить получение поддержки для семей и обеспечить легкий доступ к качественному уходу за детьми. |
| Many popular Windows PHP development environments also integrate with this version of the documentation to provide easy access. | Замечание В данный момент проект Visual Basic для Linux находится на стадии планирования и будет включать CHM Creator и CHm Viewer для Linux. Если вы заинтересованы в том, как идет разработка, посетите страничку проекта на SourceForge.net. |
| Using Russian email services grants the Russian security services and law enforcement easy access to Ukrainian official communications. | Украинские журналисты предупреждают , что использование российских служб электронной почты даёт российским спецслужбам и правоохранительным органам лёгкий доступ к переписке украинских чиновников. |
| Easy, easy! she says. | Легко, легко! говорит она. |
| Easy come, easy go. | Легко полученное легко теряется. |
| Easy come, easy go. | Легко доставшееся легко пропадает. |
| Easy come, easy go. | Бог дал, бог взял. |
| Easy come, easy go. | Как нажито, так и прожито. |
| History offers little consolation. | Если проследить за ходом развития отношений, то остается мало надежды на достижение согласия. |
| Offers of professional assistance | Предложения об оказании профессиональной помощи |
| Invitations to make offers | Приглашения представлять оферты |
| Because many people do not have easy access to hospitals and clinics, these figures are rough estimates at best. | Поскольку у многих людей нет свободного доступа к больницам и клиникам, эти цифры, в лучшем случае, являются приблизительными. |
| The university offers access to its campus libraries only to those members of the public with a legitimate research need to consult our collections. | Университет даёт доступ к библиотекам кампуса только тем гражданам, у которых есть существенная потребность в доступе к нашим собраниям для их изысканий. |
| Offers of help poured in. | Посыпались предложения о помощи. |
| Kenichi Ohmae offers his analysis. | Кениче Омае предлагает нашему вниманию свой взгляд на этот вопрос. |
| Kenichi Ohmae offers a portrait. | Кеничи Омае обрисовал их портрет. |
| The IMF offers that venue. | МВФ предлагает такой путь. |
| So it offers natural hedges. | Во первых, Форекс всецело имеет дело с относительными ценами если доллар повышается в цене, какая то другая валюта должна понижаться в ней. Поэтому Форекс предлагает естественный способ хеджирования. |
| Easy access to guns in the US leads to horrific murder rates relative to other highly educated and wealthy societies. | Свободный доступ к огнестрельному оружию в США приводит к ужасающей, в сравнении с другими высокообразованными и богатыми обществами, статистике убийств. |
| Easy. | Легко. |
| Free Reading Zones are set up by a company called Total Boox, which offers access to its virtual library to various audiences through specialized apps. | Бесплатные зоны чтения организует компания Total Boox, которая предоставляет доступ к виртуальной библиотеке с помощью мобильных приложений. |
| This development offers an unprecedented opportunity. | Это событие предлагает беспрецедентную возможность. |
| History rarely offers a second chance. | История редко предоставляет второй шанс. |
| 'Yes, I might if opportunity offers.' | Да, может быть, если придется. |
| From this, trampoline offers a respite. | От него прыжки на батуте дают передышку. |
| Free trade zone offers new hope | Зона свободной торговли дает новую надежду |
| How many offers did you get? | Сколько вы получили предложений? |
| One problem the poor often have in accumulating savings is lack of easy access to savings accounts where they can deposit money. | Одна из проблем, с которыми часто сталкиваются бедные с накоплением капитала это отсутствие легкого доступа к сберегательным счетам, на которые они могут перевести деньги. |
| The bill, if passed, will promote and allow easy access to abortion on demand, with virtually no safeguards to protect unborn children. | Этот законопроект в случае его принятия, будет содействовать и обеспечивать легкий доступ к абортам по востребованию, причем практически никак не гарантируя права нерожденных детей. |
| Yes, easy, easy! he says, with a laugh. | Да, лёгким, лёгким! , говорит он, смеясь. |
| Easy, neh? | Просто ведь, не правда ли? |
| I'm easy. | Меня не волнует. |
| It's easy. | Легко. |
| It offers access to a small set of services and prioritizes the Facebook app by actively urging users to sign up for and log into the service. | Он предлагает доступ к небольшому набору сервисов и уделяет приоритетное внимание приложению Facebook, активно призывая пользователей регистрироваться и входить в сервис. |
Related searches : Offers Access - Easy Access - Easy Of Access - Allow Easy Access - Easy Access Pocket - For Easy Access - Within Easy Access - With Easy Access - Have Easy Access - Provides Easy Access - Provide Easy Access - Easy Access Menu - Get Easy Access - Offers
