Translation of "get it straight" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Get that straight. | Ничего не добавляй. |
| Get this straight. | Хорошо. |
| Get this straight. | Давай честно. |
| Get this straight. | Я нисколько не шучу. |
| Let's get things straight. | Ну что же, ближе к делу. |
| Let's get this straight. | Одну минуту. |
| Get this straight, dreamboy. | Пойми, мечтатель. |
| Let me get this straight. | Дай ка я уточню. |
| Let me get this straight. | Давай ка разберёмся. |
| Let me get this straight. | Давай без обиняков. |
| Let me get this straight. | Давайте разберёмся. |
| Let me get this straight. | Давайте начистоту. |
| Let me get this straight. | Позвольте говорить прямо. |
| Now, let's get this straight. | Итак, давайте всё выясним. |
| Now, let's get this straight. | Хорошо, давай напрямую. |
| Let me get this straight. | Давайте начистоту... |
| Let me get this straight. | Давайка уточним. |
| We better get something straight. | Слушай, Бо. Надо все разъяснить. |
| Now, let's get this straight. | Договоримся о правилах |
| Let me get this straight. | Одну минутку. |
| Let's get the facts straight. | Сейчас ближе к делу. |
| It would be nice if you'd get your story straight, man. | Хотелось бы услышать более честную историю. |
| The captain has a telephone, I could get it straight quickly! | Нет. У капитана есть телефон, я все улажу. |
| Try to get the story straight. | Постарайтесь узнать точно, как это было. |
| We'll get you a straight one. | Мы заменим на прямой . |
| So let me get this straight. | Давай всё проясним. |
| Now let me get this straight. | А пока я хочу коечто выяснить |
| Now let's get one thing straight. | А теперь позволь прямо спросить тебя. |
| Get those pieces straight in there. | Держите их крепче, парни! |
| We gotta get one thing straight. | Давайте говорить прямо. |
| Let's get one thing straight, Derry. | Давай поясним одну вещь, Дерри. |
| Now, try to get this straight | Пойми раз и навсегда |
| Let me get this straight, sir. | Можно уточнить? |
| So, let's get this straight now. | C 00FFFF Ну, теперь давай разберёмся. |
| Get in line. Form a straight line. | Выровняйтесь по прямой линии. |
| Jekyll, I simply must get this straight. | Объясните, Джекилл, я хочу понять. |
| Get me on the blower straight off. | Сразу же звякни мне. |
| You may as well get this straight. | Знай, что так и будет! |
| I never could get those boys straight. | Я никогда не мог их правильно запомнить. |
| Friar John, go hence Get me an iron crow and bring it straight | Брат Жан, иди отсюда, возьми мне железный ворон и принести ее прямо |
| You could go straight through it if you could get down to that scale. | Вы можете пройти прямо сквозь него, если вы сможете уменьшится до таких размеров. |
| Let me get this straight. You're my father? | Давай без околичностей ты мой отец? |
| I can't get a straight answer from Tom. | Я не могу добиться от Тома прямого ответа. |
| Shall I untie you? But get this straight | Может, разрезать? |
| But hold on Let me get this straight. | Постойте! Давайте разберемся. |
Related searches : Get Straight - Get Sth Straight - Get This Straight - Get Things Straight - Get Facts Straight - Get It - Put It Straight - Play It Straight - Set It Straight - Keep It Straight - Tell It Straight - Straight To Straight - Get It Connected
