Translation of "set it straight" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Set it straight again. | Поправьте еще раз. |
| No, we'll set it straight. | Нет, это мы расскажем. |
| I'll set you straight. | Ладно, с меня хватит. Все, хватит, хватит! |
| I'll set the record straight. | Я расскажу как все было. |
| Just set him straight, that's all. | Я не волнуюсь только скажи ему прямо, что это всё. |
| I hope you set them straight. | Я надеюсь, ты немедленно прекратил всё это? |
| But it's better to set things straight. | Но лучше всё прояснить. |
| But Serge set me straight about you. | Что Вы хорошая. |
| What was there to set them straight about? | Что такого я должен был прекращать? |
| And the only thing that'll set it straight is a firstclass, Anumber one lunatic. | И единственное, что исправит его это отличный, первоклассный безумец. |
| Then they found therein a wall about to collapse and he (Khidr) set it up straight. | И нашли увидели они там стену, которая была готова обрушиться, и (Хадир) поправил ее (и стала она ровной). |
| Then they found therein a wall about to collapse and he (Khidr) set it up straight. | И нашли они там стену, которая хотела развалиться, и он ее поправил. |
| Then they found therein a wall about to collapse and he (Khidr) set it up straight. | Они увидели там стену, которая хотела обрушиться, и он выпрямил ее. Муса (Моисей) сказал При желании ты получил бы за это вознаграждение . |
| Then they found therein a wall about to collapse and he (Khidr) set it up straight. | Они увидели там стену, которая хотела обрушиться, и он выпрямил ее. |
| Then they found therein a wall about to collapse and he (Khidr) set it up straight. | В селении они увидели стену, готовую развалиться. Благочестивый раб Аллаха починил и поправил её. |
| Then they found therein a wall about to collapse and he (Khidr) set it up straight. | А в селении том они набрели на покосившуюся стену, готовую рухнуть. |
| Then they found therein a wall about to collapse and he (Khidr) set it up straight. | Они нашли в селенье стену, Которая была готова развалиться, И тут (попутчик Мусы) починил ее. |
| Then they found therein a wall about to collapse and he (Khidr) set it up straight. | Они увидели в нем, что одна стена готова была обрушиться, и тот поправил ее. |
| Straight line E1 E2 shall be set as described in paragraph 5.5.2. | 6.1.4.1 Прямая линия Е1 Е2 доводится до положения, указанного в пункте 5.5.2. |
| Straight line E3 E4 shall be set as described in paragraph 5.5.4. | 6.1.4.2 Прямая линия Е3 Е4 доводится до положения, указанного в пункте 5.5.4. |
| Should we raise the question at the bureau and set him straight? | Нужно поставить вопрос о Металлисте на бюро и вправить мозги старику? |
| Say it straight, Korvo. | Скажи прямо, Корво. |
| Straight, straight, straight. | Право, право! |
| I felt it straight away. | Особенно сейчас, когда я номер 27 в сотне лучших по оценке журнала DJ Magazine... Я становлюсь все более известным и встречаюсь со знаменитыми людьми. |
| Tell it to me straight. | Скажите мне честно. |
| Make it a straight whiskey. | Давай чистое виски. |
| That's it, mister. Straight ahead. | Так, мистер. |
| I will dispatch it straight. | Всё будет сделано, милорд. |
| Straight. Straight. | Прямо. |
| Straight, straight, stop! | И стоп! |
| Draw a straight line through it. | Проведите тут прямую линию. |
| We hit it off straight away. | Играл на позиции полузащитника. |
| It just went straight to master. | Она пошла сразу на мастеринг. |
| So it just drops straight down. | Так что единица просто попадает сюда. |
| It was straight ahead of me. | Он был прямо передо мной. |
| You've got it all straight now. | Теперь всё стало на свои места для Вас. |
| It goes straight to San Diego. | Он летит прямо в Сан Диего |
| Give it to me straight, Doctor! | Говорите прямо, доктор! Ну, это зависит от нескольких факторов... |
| Give it to me straight, Chuck. | Послушай, Чак, хватит говорить загадками. |
| Have you got it all straight? | Тебе все ясно? |
| So, if you take this training set and fill a straight line to it, maybe you get hypothesis that looks like that. | 84 00 02 56,290 amp gt 00 02 57,864 Итак, если мы возьмем наши данные 85 00 02 57,864 amp gt 00 02 58,944 и аппроксимируем их прямой линией, 86 00 02 58,944 amp gt 00 03 00,689 может быть, вы получите 87 00 03 00,700 amp gt 00 03 03,714 гипотезу, которая выглядит как эта. |
| Set me free As the God Man passes by He looks straight through my eyes | освободи подходит Божий Сын ко мне и смотрит прямо мне в глаза и негде скрытся тьме |
| Suppose we set up a drill on top of the mountain and go straight down. | Полагаю, мы могли бы установить бур на вершине скалы и углубляться вертикально вниз. |
| I just wanted to set the record straight and to thank my colleague from Guinea Bissau. | Я просто хотел внести в этот вопрос ясность и поблагодарить моего коллегу из Гвинеи Бисау. |
| In the wake of things said here yesterday, I should like to set the record straight. | Что касается того, что было сказано здесь вчера, я хотел бы внести разъяснения. |
Related searches : Set Straight - Set Them Straight - Set Sb Straight - Set Something Straight - Set Things Straight - Set It - It Set - Get It Straight - Put It Straight - Play It Straight - Keep It Straight - Tell It Straight - Straight To Straight
