Translation of "put it straight" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Stand up straight and put it on right. | Держите крепче. Поверните вправо. |
| Let me put things straight. | Учтите |
| There's still time to put things straight. | Я всё ещё смогу исправить. |
| Stand up straight. Put your heels together. | равнение направо, пятки вместе. |
| There's still time to put things straight. Go, go! | Исполню сам желанье я её. |
| I'Il go see him, and put things straight. No! | Я пойду к нему и сам все выясню. |
| It is my duty to respond to these allegations in order to put the record straight. | Считаю своим долгом дать ответ на эти утверждения, с тем чтобы внести ясность в этот вопрос. |
| Red put us on to the brothers because it would lead him straight to Xiaoping Li. | Нет. Ред подкинул нам братьев Павловичей, зная, что это приведёт его к Сяопинь Ли. |
| 'I must put her wreath straight,' she replied, without listening. | Надо поправить венок, отвечала она, не слушая его. |
| It's almost like I had my head put on straight for me. | Как будто мою голову выправили. |
| If you just put syrup straight into water, what's going to happen? | Если вы наливаете сироп прямо в воду, что при этом происходит? |
| Say it straight, Korvo. | Скажи прямо, Корво. |
| Set it straight again. | Поправьте еще раз. |
| Straight, straight, straight. | Право, право! |
| I felt it straight away. | Особенно сейчас, когда я номер 27 в сотне лучших по оценке журнала DJ Magazine... Я становлюсь все более известным и встречаюсь со знаменитыми людьми. |
| Tell it to me straight. | Скажите мне честно. |
| Make it a straight whiskey. | Давай чистое виски. |
| No, we'll set it straight. | Нет, это мы расскажем. |
| That's it, mister. Straight ahead. | Так, мистер. |
| I will dispatch it straight. | Всё будет сделано, милорд. |
| Straight. Straight. | Прямо. |
| Put it down! Put it down! | Положи ее! |
| Straight, straight, stop! | И стоп! |
| Draw a straight line through it. | Проведите тут прямую линию. |
| We hit it off straight away. | Играл на позиции полузащитника. |
| It just went straight to master. | Она пошла сразу на мастеринг. |
| So it just drops straight down. | Так что единица просто попадает сюда. |
| It was straight ahead of me. | Он был прямо передо мной. |
| You've got it all straight now. | Теперь всё стало на свои места для Вас. |
| It goes straight to San Diego. | Он летит прямо в Сан Диего |
| Give it to me straight, Doctor! | Говорите прямо, доктор! Ну, это зависит от нескольких факторов... |
| Give it to me straight, Chuck. | Послушай, Чак, хватит говорить загадками. |
| Have you got it all straight? | Тебе все ясно? |
| Maybe I could actually draw, put rulers here, and if I put a ruler here, maybe I can draw a straight line. | Возможно, получилось бы, если бы воспользовался линейкой. Тогда бы, может, и получилась прямая линия. |
| A constant steering will put you in a circle and not in a straight line. | Постоянное управление поставит вас в круг, а не по прямой линии. |
| Put it in your pocket. Put it away. | Спрячьте, уберите это. |
| Put your arms straight down at your side, look up, open your eyes, stare straight ahead, and speak out your question loudly so everybody can hear. | Вытянуть руки по швам, поднять глаза, открыть их, смотреть прямо перед собой, и озвучить свой вопрос так, чтобы каждый смог его услышать. |
| 12. Keep it Straight and Simple Party | 12. Партия quot За честность и простоту quot |
| I almost got to draw it straight. | У меня даже почти получилось нарисовать её ровной. |
| Wants to give it to me straight. | Хочет поговорить начистоту. |
| It's straight down the line, isn't it? | До самого конца, верно? |
| And i've got it straight at last. | Я, наконец, пришел к выводу. |
| Let me give it to you straight... | Позволь мне объяснить тебе. Я... |
| Am I afraid to look straight at it? | Разве я боюсь взглянуть прямо на это? |
| This is My path, straight, so follow it. | Таков Мой прямой путь. |
Related searches : Put Straight - Put Something Straight - Put Things Straight - Put It - Get It Straight - Play It Straight - Set It Straight - Keep It Straight - Tell It Straight - Famously Put It - Put It Over - Put It About - Put It Outside - Once Put It
