Translation of "more involved" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

One manifestation of this involved women, who became more involved with music on a social level.
В них теперь могли принимать участие даже те, кто традиционно был исключён из учёбы женщины.
She wishes more Czech representatives were involved in European institutions.
Она хочет, чтобы больше представителей Чехии были вовлечены в европейские организации.
The fourth festival in 2007 involved more than 1000 artists.
В четвёртом фестивале в 2007 году участвовало более 1000 художников.
These institutions proved far more powerful than the political personalities involved.
Эти институты оказались гораздо могущественнее личностей, вовлеченных в политический конфликт.
They're involved.
Они в этом участвуют.
I'm involved.
Я замешан.
I'm involved.
Я замешана.
Of course, the nuclear deal involved more than just the US and Iran.
Кроме того, участниками этой ядерной сделки являлись не просто США и Иран.
Climate change is equated with global warming, but much more than warming is involved.
Изменение климата часто отождествляют с глобальным потеплением , однако это больше, чем просто потепление.
Tom is involved.
Том причастен.
Was Tom involved?
Том был замешан?
More than eight thousand military personnel and around four hundred pieces of equipment were involved.
Участвовали более восьми тысяч военнослужащих и около четырехсот единиц техники.
The Duranno Father School teaches stoic Korean dads how to be more involved and loving parents.
Школа отцов Дюранно (The Duranno Father School) учит сдержанных корейских отцов чаще проявлять родительскую любовь и быть более вовлечёнными в семейную жизнь.
He talks about more attacks and threats against bloggers involved in the Shahbag movement, including himself.
Он рассказывает о других нападениях и угрозах в отношении блогеров, принимавших участие в движении Шахбаг, включая его самого.
If so, get involved.
Если да, начинайте действовать.
They must get involved.
Необходимо, чтобы они приняли участие в решении проблемы.
Parliament was not involved.
И без участия парламента.
I can't get involved.
Мне нельзя вмешиваться.
Don't get me involved.
Не впутывай меня.
Tom could be involved.
Возможно, Том как то задействован.
Could Tom be involved?
Тома могли бы вовлечь?
My crazy, loyal, involved eyes.
Безумных, верных, причастных.
Policeman involved in the attack.
Полицейский участвовал в нападении.
It's easy to get involved
Стать участником легко
There's a large risk involved.
Риск велик.
I am not getting involved.
Я не вмешиваюсь.
I don't know who's involved.
Я не знаю, кто в этом замешан.
Why did you get involved?
Почему ты вмешался?
How many people are involved?
Сколько людей вовлечено?
How many people are involved?
Сколько людей задействовано?
I shouldn't have gotten involved.
Не надо было мне вмешиваться.
Tom suspected Mary was involved.
Том подозревал, что Мэри замешана.
There are also risks that the US will get involved much more heavily in the fighting in Pakistan.
Существует также риск того, что США увязнут еще глубже в борьбе в Пакистане.
Today, there are many more players involved, and the stakes energy security, above all are far higher now.
Сегодня в нее вовлечены слишком много игроков и ставки прежде всего, энергетическая безопасность гораздо выше.
You can try much more things together as a group than if a brand was involved, Nazly added.
Вы можете сделать намного больше будучи группой, чем с привлечением торговых марок .
Democratic processes are likely to be more sensitive to the real consequences of policies, to the real tradeoffs involved.
Возможно, демократические процессы более чувствительны к реальным последствиям экономической политики и к содержащимся в ней реальным компромиссам.
Patients need to be better informed about the risks of prescription drugs and more involved in detection and reporting.
Необходимо лучшим образом информировать пациентов о рисках, которые несут с собой выдаваемые по рецепту лекарства, и их также необходимо больше вовлекать в процесс обнаружения этих рисков и сообщения об этом.
Who should be involved in negotiations?
Кто должен участвовать в переговорах?
You are deeply involved with this.
Вы глубоко обеспокоены этим.
He was involved in the trouble.
Он попал в неприятную историю.
She didn't want to get involved.
Она не хотела вмешиваться.
Mother is now involved in tennis.
Моя мать сейчас увлечена теннисом.
I don't want to get involved.
Я не хочу ввязываться.
She doesn't want to get involved.
Она не хочет вмешиваться.
Don't get me involved in this.
Не впутывай меня в это.

 

Related searches : Much More Involved - Be More Involved - Is More Involved - Feel More Involved - Become More Involved - Get More Involved - More Actively Involved - Feel Involved - Intimately Involved - All Involved - Was Involved - Fully Involved - Stay Involved