Translation of "get people thinking" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The indigenous people start thinking
Коренные народы задумываются
What are you people thinking?
Что вы думаете, люди?
What are these people thinking? Frigoris?
О чём только думают эти люди! Море Холода!
This thinking comes from Westernized people!
Эти мысли идут от прозападных людей!
People get annoyed.
и их это раздражает.
People get into town.
Как только люди переезжают в город,
Are you seriously thinking that you can get away with that?
Ты действительно думаешь, что тебе это сойдёт с рук?
I just don't want to have people thinking I'm weak.
Я просто не хочу, чтобы люди думали, что я слаб.
I just don't want to have people thinking I'm weak.
Я просто не хочу, чтобы люди думали, что я слаба.
People get used to everything
Человек ко всему привыкает
Are you thinking what I'm thinking you're thinking? That depends on whether what I'm thinking you're thinking I'm thinking is what I'm thinking.
Думаешь ли ты о том, о чём, как я думаю, ты думаешь? Это зависит от того, совпадает ли то, что, как я думаю, ты думаешь, думаю я, с тем, что я думаю .
CA But people get excited about this idea of global citizenship, but then they get confused a bit again when they start thinking about patriotism, and how to combine these two.
КА Людям эта идея общемировой гражданской позиции нравится, однако, потом они заходят в тупик, когда начинают думать о патриотизме и о том, как эти две идеи совместить.
People can get used to anything.
Человек ко всему привыкает.
Old people get up very early.
Старые люди просыпаются рано.
People under 18 cannot get married.
Люди младше 18 лет не могут жениться.
Of course, most right thinking people are a bit like de Coubertin.
Конечно, большинство разумных людей немного похожи на Кубертена.
Most people do their best analytic thinking when they are wide awake.
Большинство людей проявляют наилучшие способности к аналитическому мышлению, пребывая в состоянии повышенной бдительности. По мере того, как падает бдительность, понижаются и аналитические возможности, и мы уже меньше полагаемся на анализ и больше на здравый смысл.
And so people begin thinking in terms of electricity to produce convulsions.
Так задумались об электричестве, как о способе вызвать судороги.
Most people do their best analytic thinking when they are wide awake.
Большинство людей проявляют наилучшие способности к аналитическому мышлению, пребывая в состоянии повышенной бдительности.
CA So you think that people thinking about the brain, and consciousness generally, could get real insight by saying, where does movement play in this game?
КА Вы полагаете, что люди, думающие о мозге, и о сознании в целом, могли бы получить реальную картину, говоря, куда идёт движение в этой игре?
Are you thinking what I'm thinking? What are you thinking about???
Ты думаешь то же, что и я? А о чём ты думаешь?
Still people stuck and cannot get out.
Люди до сих пор заблокированы и не могут выбраться.
It's hard to get people to change.
Трудно заставить людей измениться.
Lots of people get married on Saturdays.
Многие женятся по субботам.
'I have been thinking and thinking.
Я думала и думала.
Are you thinking what I'm thinking?
Ты думаешь о том же, о чём и я?
The new thinking should put people first, and banks shareholders and bondholders second.
Новое мышление должно заключаться в том, что в первую очередь нужно думать о людях, а уже потом о банках, владельцах акций и облигаций.
And the first thing that people are probably thinking is quality control, right?
и первое, о чем люди обычно сразу думают, это контроль качества, так.
My biggest fear was people thinking Snapchat was making a serious topic trivial.
Больше всего я боялся, что люди решат, что SnapСhat делает серьезную тему банальной.
There are very many people who read simply to prevent themselves from thinking.
Есть очень много людей, которые читают для того, чтобы удержаться от размышлений.
She said 'I keep thinking this world did not get better within these 10 years.
Она сказала Я все думаю, что этот мир не стал лучше за эти 10 лет.
What were you thinking? I wasn't thinking.
О чём ты думал? Я не думал .
What were you thinking? I wasn't thinking.
О чём Вы думали? Я не думал .
People started to get to know each other.
Люди начали узнавать друг друга и заметили,
I don't like people who get angry easily.
Я не люблю вспыльчивых людей.
Tom doesn't like people who get angry easily.
Тому не нравятся вспыльчивые люди.
Does Tom get on well with other people?
Том хорошо ладит с другими людьми?
Now some of you are sitting here thinking, What planet are these people on?
Наверное, некоторые из вас сейчас думают С какой планеты эти люди?
People often enter into a relationship thinking that they can change the other person.
Люди часто вступают в отношения, думая, что могут изменить другого человека.
Six weeks ago they probably weren't thinking of us when they get to the big games.
Шесть недель назад они, вероятно, не думали о нас, когда добрались до больших игр.
And people can get RSS feeds they can get e mail notifications of changes.
Можно также подписаться на RSS рассылку и получать письма с извещениями об изменениях.
We all die. We all get old. We all get sick. People leave us.
Все мы умираем. Все мы стареем. Все мы болеем. Люди оставляют нас.
Block Thinking
Блокированное мышление
Inadequate, thinking
Что совершенно не нормально.
Thinking hurts.
Думать больно.

 

Related searches : Thinking People - People Thinking - Get Thinking - Right-thinking People - Thinking Of People - Get You Thinking - Get People Out - Get People Talking - People Get Together - Original Thinking - New Thinking - Free Thinking