Translation of "get people talking" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Get him talking. | Заставьте его говорить. |
| People are talking. | Люди говорят. |
| I never get tired of talking. | Я никогда не устаю от разговоров. |
| I love talking to people. | Я люблю разговаривать с людьми. |
| People like talking with Tom. | Людям нравится разговаривать с Томом. |
| I get goosebumps still talking about it. | У меня все еще мурашки по коже, когда я об этом говорю . |
| Stop talking and get back to work. | Перестаньте разговаривать и вернитесь к работе. |
| Don't interrupt people when they're talking. | Не перебивай людей, когда они говорят. |
| Don't interrupt people when they're talking. | Не перебивайте людей, когда они говорят. |
| You can't stop people from talking. | Людям рот не заткнёшь. |
| I don't like people talking about me. | Мне не нравится, когда люди обо мне говорят. |
| People get annoyed. | и их это раздражает. |
| We need to find any way possible to get more people talking about the atrocities taking place in Gangjeong. | Мы должны использовать все возможные методы, чтобы заставить как можно больше людей говорить об ужасных вещах, происходящих в Гангчонге. |
| Who are those people you were talking to? | Кто эти люди, с которыми вы разговаривали? |
| People get into town. | Как только люди переезжают в город, |
| You ought to keep quiet when people are talking. | Ты должен соблюдать тишину, когда люди разговаривают. |
| Tom could hear people talking in the next room. | Тому слышно было, как в соседней комнате разговаривали. |
| You can't understand two people talking at once or in this case one person talking twice. | Невозможно понимать двух одновременно говорящих ( Если вы слушаете эту версию меня самого, то вы на ложном пути ) или, как в этом случае, одновременно две речи одного человека. |
| CA Wow. And so you're talking to people here at TED to get people who might be able to help in some way to realize this dream? | КА Ух ты. И так ты беседуешь с людьми сдесь на TED что бы найти людей, которые смогут помочь как нибудь реализовать эту мечту? |
| Are there topics you want to get the world talking about? | Есть какие то темы, которые, по вашему мнению, должны обсуждаться всем миром? |
| People get used to everything | Человек ко всему привыкает |
| And we're going to be talking about 600, 700 people. | И речь уже пойдёт о 600, 700 людях . |
| I'm not used to talking to people I don't know. | Я не привык разговаривать с незнакомыми людьми. |
| Tom kept talking and didn't let Mary get a word in edgewise. | Том продолжал говорить и не давал Мэри вставить ни слова. |
| Tom kept talking and didn't let Mary get a word in edgewise. | Том продолжал говорить, не давая Мэри вставить и слова. |
| People can get used to anything. | Человек ко всему привыкает. |
| Old people get up very early. | Старые люди просыпаются рано. |
| People under 18 cannot get married. | Люди младше 18 лет не могут жениться. |
| In feminism, I don't think you get a lot of people talking about whiteness and privilege in such a high level way, she said. | В феминизме, я не думаю, что есть много людей, которые говорят о белом цвете коже и привилегиях на таком высоком уровне , сказала она. |
| While people are talking, they are less likely to act precipitately. | До тех пор пока люди разговаривают, они менее склонны действовать опрометчиво. |
| Perhaps for some people not talking is the most appropriate response. | Возможно, для некоторых людей не говорить является самой приемлемой реакцией. |
| I don't like people who always insist on talking about politics. | Не люблю людей, которые настаивают на разговорах о политике. |
| It's been great talking to you and get back to work, will you? | Я был рад поговорить с вами, давайте, продолжайте работу. |
| Still people stuck and cannot get out. | Люди до сих пор заблокированы и не могут выбраться. |
| It's hard to get people to change. | Трудно заставить людей измениться. |
| Lots of people get married on Saturdays. | Многие женятся по субботам. |
| We are talking about transport routes for people and goods, nothing more . | Мы говорим о транспортном пути для людей и товаров и ничего больше . |
| The people coming from the station were still talking about the accident. | Выходившие люди все еще переговаривались о том, что случилось. |
| People with autism often don't make eye contact when talking to someone. | Люди, страдающие аутизмом, зачастую не смотрят в глаза собеседнику. |
| People who still insist on talking about it in public are frequently arrested. | Люди, которые настаивают на публичном обсуждении этих событий, часто подвергаются аресту. |
| And are we talking about just people here in the U.S. and Canada? | Причём мы имеем в виду не только США и Канаду, |
| People often refer to themselves in the third person when talking to children. | Люди зачастую имеют в виду себя, когда говорят детям о ком то в третьем лице. |
| People started to get to know each other. | Люди начали узнавать друг друга и заметили, |
| I don't like people who get angry easily. | Я не люблю вспыльчивых людей. |
| Tom doesn't like people who get angry easily. | Тому не нравятся вспыльчивые люди. |
Related searches : People Talking - Get Talking - Talking To People - Get Them Talking - Get People Out - People Get Together - Get People Thinking - Talking Down - Straight Talking - Talking Time - When Talking - Talking Book - Stop Talking
