Translation of "get social" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Iranian conservatives have always bent the rules to get onto forbidden social networks. | Иранские консерваторы всегда склонялись к правилам, созданным для разоблачения запрещенных социальных сетей. |
| With all these social activities, when do you get a chance to study? | Как вы ещё умудряетесь учиться, тратя столько времени на развлечения? |
| What most European countries get for their social expenditure is a lot of state provision of services, and not much reduction in social inequality. | Что большинство европейских стран получают от своих социальных расходов, так это увеличение количества услуг, предоставляемых государством, а не сколько нибудь значительное сокращение социального неравенства. |
| Critics of the social conservative Russian politician Vitaly Milonov are trying to get him kicked off the social network Vkontakte for using the phrase Ορθοδοξία ή θάνατος! | Критики консервативного российского политика Виталия Милонова пытаются заставить его уйти из ВКонтакте за использование фразы Ορθοδοξία ή θάνατος! |
| Inside the prison, female social workers get along with the inmates and help them to solve their problems. | На её территории можно видеть, как социальные работницы уживаются с заключенными и помогают им решать различные проблемы. |
| Social Media for Social Change Tbilisi Presentation | Презентация Социальные Медиа за Социальные Перемены, Тбилиси |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Елизавета Убирайся! Вон! Вон! |
| There are also many local and national social forums, such as the Italian Social Forum, India Social Forum, Liverpool Social Forum and the Boston Social Forum. | Однако форум был отмечен крайне слабым представительством социальных активистов из стран Африки или даже так от глобального юга. |
| America s Social Security program has been so successful in reducing poverty because the poor get back a little more than they contribute, and the rich get back a little less. | Американская программа Social Security столь значительно преуспела в снижении уровня бедности, потому что бедные получали немножко больше, чем вкладывали в нее, а богатые, наоборот, получали немножко меньше. |
| culture,entertainment,media,social change,social media,technology | culture,entertainment,media,social change,social media,technology |
| consciousness,culture,self,social change,social media,technology | consciousness,culture,self,social change,social media,technology |
| business,economics,global issues,social change,social media | business,economics,global issues,social change,social media |
| SOCIAL DEVELOPMENT QUESTIONS RELATING TO THE WORLD SOCIAL | СОЦИАЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ МИРОВОГО |
| Social transformation | Социальные преобразования |
| Social media | Социальные сети |
| Get back, get back! | Вернись, вернись! |
| Kan continues to believe that a large government, with growing social welfare expenditures, is the way to get the economy moving. | Кан продолжает верить, что большое правительство, с растущими социальными затратами, является тем способом, который заставит экономику двигаться. |
| Blogs and social networks quickly have grown into a sphere where Russians enjoy the most freedom and get the most information. | Блоги и социальные сети очень быстро переросли в сферу, где россияне наслаждаются наибольшей свободой и получают наибольшее количество информации. |
| We became much more social. The social networks expanded. | Мы стали больше контактировать между собой. Социальные структуры расширялись. |
| business,communication,culture,entertainment,social change,social media,technology | business,communication,culture,entertainment,social change,social media,technology |
| Volunteers work for free, but get honorable mentions for their contributions in the project's social media, if they choose to go public. | Волонтёры работают бесплатно, но получают почётные упоминания за свой вклад в социальных сетях проекта, если согласны на публичность. |
| communication,culture,global issues,politics,social change,social media,technology | communication,culture,global issues,politics,social change,social media,technology |
| Shaky Social Contracts | Shaky Social Contracts |
| The Social Brain | Социальный мозг |
| politics,social change | politics,social change |
| community,social change | community,social change |
| Social music player | Социальный музыкальный проигрыватель |
| Social media enthusiasts | Энтузиасты социальных медиа |
| And social networks. | Эти возможности должны только облегчать проявление активизма на безграничных виртуальных просторах Интернета. |
| Social media stories | Истории из социальных медиа |
| Social instability fears | Общественная боязнь нестабильности |
| Get Out Trump Get Out EPN . | Убирайся, Трамп. Убирайся, EPN . |
| Social Enterprises Asia has emerged as a leader in social entrepreneurship. | Социальные предприятия Азия появилась как лидер социального предпринимательства. |
| In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues . | В колонке Ожидаемые достижения в пункте а) слова социальным проблемам заменить словами проблемам социального развития . |
| Social outrage should continue to be the motor for social media. | Социальный беспредел должен продолжать быть двигателем для социальных медиа. |
| When we examine people s decisions from the perspective of their identities and social norms, we get new answers to many different economic questions. | Когда мы изучаем решения людей с точки зрения их идентичности и социальных норм, мы получаем новые ответы на различные экономические вопросы. |
| We get people, when they open up their inbox, to write one positive email praising or thanking somebody in their social support network. | Мы просили людей каждый день писать 1 письмо с хорошими словами благодарности или похвалы кому то из своего окружения. |
| While the issue of statelessness doesn t get much visibility, some activists have been raising their voices and using social media to highlight it. | Поскольку проблемы гражданства несильно бросаются в глаза, некоторые активисты начинают привлекать внимание к этой проблеме, в частности используя социальные медиа. |
| So you get Google, you get Amazon, you get Wikipedia, and you get running water and indoor toilets. | до времён десятилетней давности. В вашем распоряжении будет Google, Amazon, Wikipedia, а так же наличие в домах водопровода и туалета. |
| Hatching social companies for whom social impact is about cohesion and coexistence. | Создание социальных кампаний, социальное влияние которых связано со сплочённостью и сосуществованием. |
| I get that question all the time, says Huda Abu Leil, a 22 year old social work student who was born in the Netherlands. | Мне задают этот вопрос регулярно, говорит двадцатидвухлетняя Худа Абу Лейл, которая учится на социального работника и родилась и выросла в Нидерландах. |
| America s Coming Social Democracy? | Грядущая американская социальная демократия? |
| Whose Corporate Social Responsibility? | Чья корпоративная социальная ответственность? |
| The Next Social Contract | Новый общественный договор |
| business,design,social media | business,design,social media |
Related searches : Social Get-together - Get - Get To Get - Social Rank - Social Conversation - Social Landscape - Social Advancement - Social Trends - Social Resources - Social Risk - Social Responsible - Social Constraints - Social Outcome
