Translation of "get the order" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Get your house in order.
Наведи у себя порядок.
Get your house in order.
Наведите у себя порядок.
Get your house in order.
Сначала с собой разберись.
Get your house in order.
Сначала с собой разберитесь.
He hurried in order to get the bus.
Он поспешил, чтобы успеть на автобус.
He hurried in order to get the bus.
Он торопился, чтобы успеть на автобус.
He worked hard in order to get the prize.
Он много работал, чтобы получить приз.
Order five pizzas, and you'll get the sixth free.
Закажите пять пицц и получите шестую бесплатно.
Try to get your thoughts in order.
Попытайся привести мысли в порядок.
You get an order that requires you to register .
Получаешь предписание обязывающее зарегестрировать.
He studied hard in order to get into college.
Он усердно учился, чтобы поступить в колледж.
I came early in order to get a good seat.
Я пришел рано, чтобы получить хорошее место.
Solve puzzles and action challenges in order to get all the gems in the room.
Разгадывайте головоломки и, чтобы собрать все драгоценные камни в комнате.
I'm going to get rid of my computer and try to get my life back in order.
Я собираюсь оторваться от моего компьютера и попытаться навести порядок в своей жизни.
In short, Orfahli had to go back to Damascus in order to get the permit.
В итоге, Орфахли пришлось вернуться в Дамаск, чтобы получить разрешение на работу.
We have to put the piano on its side in order to get it in.
Мы должны поставить пианино на бок, чтобы мы могли его внести.
I had to catch the first train this morning in order to get here in time.
Этим утром я должен был сесть на первый поезд, чтобы добраться сюда вовремя.
Energy is based on love and where is one to get the love? One can't order it!
Энергия основана на любви. А любовь неоткуда взять, приказать нельзя.
In fact, I don't get electricity in order to hear your point of view .
Проблема в том, что у меня нет электричества, чтобы услышать вашу точку зрения .
Adolescent candidates have to pass these national exams in order to get into university.
Студенты подростки должны сдавать эти национальные экзамены для поступления в университет.
You need to go through an administrative hell in order to get a ride.
Вам придется пройти через бюрократический ад, чтобы совершить поездку.
You must turn in your old license in order to get a new one.
Ты должен сдать своё старое разрешение, чтобы получить новое.
Americans need to get their economic house in order before China loses its incentive to support the dollar.
Американцам следует привести свой экономический дом в порядок, прежде чем у Китая закончатся мотивы поддерживать доллар.
Confirm the order.
Подтвердите заказ.
Confirm the order.
Подтвердите приказ.
HIV positive pregnant women must get PMTCT services in order to have HIV negative babies.
ВИЧ инфицированные беременные женщины должны иметь доступ к ППМР услугам, чтобы родить ВИЧ отрицательных детей.
That said, America s most serious challenge right now is to get the US economy and its governance in order.
Тем не менее, самым серьезным вызовом для Америки прямо сейчас является приведение американской экономики и управления ею в порядок.
The US should cut its budget deficit, increase its saving rate, and generally get its own house in order.
Соединённым Штатам следует сократить свой бюджетный дефицит, увеличить свою экономическую эффективность и вообще навести порядок у себя дома.
In order to get seats in the parliament, their deputies in previous elections were nominated as independents to bypass the threshold.
Чтобы получить места в парламенте во время предыдущих выборов, представители курдских политических партий вынуждены были выдвигаться в качестве независимых кандидатов, обходя таким образом избирательный барьер.
So it might seem reasonable that emerging markets halt or even reverse the progress they have made on liberalizing capital flows in order to get their houses in order first.
Поэтому может казаться разумным то, что развивающиеся рынки остановили и даже обратили прогресс, который они сделали по либерализации потоков капитала, для того чтобы, в первую очередь, навести у себя дома порядок.
During the monarchy, recipients of the Order of St. Andrew also automatically received the Order of St. Alexander Nevsky, the Order of the White Eagle, the Order of St. Anne first class, and the Order St. Stanislaus first class.
На том же аукционе за 1 721 250 фунтов был продан комплект ордена со знаком и серебряной звездой, изготовленный между 1908 и 1917 годами Orders of St. Andrew the Apostle conquered London ref .
It's the increased order.
Увеличение порядка.
The Changing Development Order
Изменяющийся порядок развития
The police keep order.
Полиция поддерживает порядок.
This is the order.
Это приказ.
I confirmed the order.
Я подтвердил заказ.
I confirmed the order.
Я подтвердила заказ.
Who gave the order?
Кто отдал приказ?
Who gave the order?
Кто отдавал приказ?
Just give the order.
Просто отдай приказ.
I canceled the order.
Я отменила заказ.
I canceled the order.
Я отменил заказ.
The captain gave the order.
Капитан отдал приказ.
I want to go to heaven, but I don't want to die in order to get there.
Я хочу попасть в рай, но я не хочу ради этого умирать.
According to the prosecutors, Evelyn knew she was pregnant but wanted to hide the pregnancy in order to get rid of the fetus.
По мнению судебного обвинителя , Эвелин знала о своей беременности, однако пыталась её скрыть, чтобы впоследствии избавиться от плода.

 

Related searches : Get An Order - Mind The Order - Vary The Order - Lift The Order - Under The Order - Win The Order - Pass The Order - Gave The Order - Got The Order - Of The Order - Get The Answer - Get The Impression - Get The Message - Get The Sack