Translation of "keep things moving" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Things aren't moving. | Дело не двигается с мертвой точки. |
| We should keep moving. | Мы должны двигаться дальше. |
| We should keep moving. | Мы должны продолжать движение. |
| Let's just keep moving. | Давайте просто продолжим продвигаться. |
| Let's just keep moving. | Давайте просто продолжим двигаться дальше. |
| I need to keep moving. | Мне нужно продолжать двигаться. |
| We must keep moving forward. | Мы должны продолжать двигаться вперёд. |
| We need to keep moving. | Нам нужно идти дальше. |
| So we'll just keep moving on. | Итак, дальше. |
| No matter what happens, keep moving. | Независимо от того, что происходит, продолжай движение. |
| Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving. | Жизнь как поездка на велосипеде. Чтобы сохранять равновесие, нужно двигаться. |
| Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving. | Жизнь как катание на велосипеде. Чтобы сохранять равновесие, надо продолжать двигаться. |
| Things keep getting worse and worse. | Положение становится всё хуже. |
| I'm moving, so I need boxes for my things. | Я переезжаю, так что мне нужны коробки для моих вещей. |
| For the moment, things are moving in the wrong direction. | На данный момент все происходит наоборот. |
| They would keep writing the same things. | Они бы продолжали писать те же самые вещи. |
| Who will keep an eye on things? | Кто будет следить за порядком? |
| The political will to keep the process moving forward has eroded. | Политическая воля, необходимая для того, чтобы двигать процесс вперед, оказалась подорванной. |
| Father often tells me to keep things clean. | Отец часто говорит мне держать вещи в чистоте. |
| Tom wants to keep things as they are. | Том хочет, чтобы всё осталось как есть. |
| Tom wants to keep things as they are. | Том хочет, чтобы всё оставалось как есть. |
| I keep quiet about things I don't understand. | Я не рассуждаю о вещах, в которых не разбираюсь. |
| I have no place to keep my things. | Мне негде хранить свои вещи. |
| I keep hoping that things will get better. | Я продолжаю надеяться, что всё наладится. |
| In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving. | Чтобы наши ноги не замёрзли, мы вынуждены были переступать с ноги на ногу и всё время двигаться. |
| Is it used in order to keep things cold? | Это используется, чтобы хранить вещи в холоде? |
| Tom wants to keep things the way they are. | Том хочет оставить всё без изменений. |
| I want you to keep an eye on things. | Я хочу, чтобы ты приглядывал за вещами. |
| I want to keep things the way they are. | Я хочу, чтобы всё оставалось как есть. |
| I want to keep things the way they are. | Я хочу, чтобы всё осталось как есть. |
| My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying! | Мои родители постоянно спорят из за всякой ерунды. Это так бесит! |
| And keep doing ... all those things we can't talk about. | Дроиду C 3PO стирают память, чтобы он никому не проболтался. |
| How close are we to the abyss, I ask, and force myself to keep moving. | Как близки мы к пропасти, спрашиваю я, и заставляю себя идти дальше. |
| Both governments know the stakes are too high for both economies, and Obama and Hu will continue to work hard to try to keep things moving in a constructive direction. | Оба правительства знают, что ставки слишком высоки для экономики обеих стран, так что и Обама, и Ху Цзиньтао будут по прежнему много работать над сохранением движения в конструктивном направлении. |
| Second, Turkey s government hopes to keep the country s bid to join the European Union moving forward. | Во вторых, турецкое правительство надеется сохранить курс продвижения страны вперед к вступлению в Евросоюз. |
| We will keep you informed of things that happen here in Japan. | Мы продолжим информировать вас о том, что происходит здесь, в Японии. |
| We keep things like that in a locked room in the basement. | Мы храним подобные вещи в закрытом помещении в подвале. |
| One of the hardest things was moving from the position of doctor to that of patient. | Одной из самых трудных вещей был переход из положения врача в положение пациента. |
| Maybe at the end I slowed up a little to keep things safe. | Может, в конце немного берег силы, чтобы ничего не случилось. |
| Moving Pictures | Кино |
| Moving Experience | Опыт перемещения |
| Moving bullshit. | Полная ерунда. |
| Moving Forward | Двигаясь вперед |
| Stop moving! | Не двигайся! |
| Nobody's moving. | Никто не двигается. |
Related searches : Keep Moving - Keep Things - Moving Things Around - Get Things Moving - Things Are Moving - Moving Things Forward - Keep From Moving - Keep Production Moving - Just Keep Moving - Keep It Moving - Keep Business Moving - Keep You Moving - Keep Moving Ahead - Keep On Moving
