Translation of "get to feel" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And we get to decide when we feel satisfied. | И только нам решать, уже достаточно или ещё нет. |
| You'll feel better when we get something to eat. | Как только мы раздобудем поесть, тебе тут же полегчает. |
| Once more to get the feel of the controls. | Нет, еще раз, чтобы освоить управление. |
| I'll get up. I feel good. | Я встаю, сегодня я чувствую себя хорошо. |
| She began to get the feel of her new office. | Она начала осваиваться в своем новом офисе. |
| Feel free to file a report when we get back. | Можете подробно указать это в отчётах, когда мы вернёмся. |
| When we get greens, we feel glad. | Когда мы попадаем на зеленый свет, мы довольны. |
| You can get a feel for them. | Мы можем прочувствовать их. |
| I don't want to get there and then still feel like a fraud. I don't want to feel like an impostor. I don't want to get there only to feel like I'm not supposed to be here. | Я не хочу идти туда и чувствовать себя мошенником, я не хочу быть самозванцем, не хочу идти туда, где мне не место . |
| So we should feel at home when we get to America. | Чтобы чувствовать себя как дома, когда приедем в Америку. |
| I feel dizzy every time I get up. | У меня кружится голова каждый раз, когда я встаю. |
| I feel dizzy every time I get up. | У меня кружится голова всякий раз, когда я встаю. |
| But you get this, like, intuitive feel of | А тут было интуитивно ясно |
| Feel this pain fully and get over it. | Прочувствуй эту боль полностью и покончи с ней. |
| Get two if it'll make you feel better. | Или и то, и другое, если тебя это успокоит |
| Señorita, I feel it necessary to get to Boris as quickly as possible. | Сеньорита, мне как можно скорее нужно отнести деньги Борису. |
| That's just something you'll get an intuitive feel for. | Это то, что вы понимаете на интуитивном уровне. |
| But he shouldn't feel he'll get everything he wants. | Но он не должен чувствовать что может получить все что хочет |
| So it's easy to understand a lot of farmers feel it's either get on board or get out. | Поэтому не сложно понять фермеров, которых поставили перед выбором либо ты с нами, либо в пролете ! |
| I don't want to get there and then still feel like a fraud. | Я не хочу идти туда и чувствовать себя мошенником, |
| They feel like they're falling, so you just have to get over it. | Им кажется, что они падают, так что с этим остаётся смириться. |
| It makes you feel pretty good to get away from me, doesn't it? | А ты рад от меня избавиться, да? |
| You never get off, and you never really feel satisfied. | Вы бежите по ней, не останавливаясь, но и никогда не чувствуете настоящего удовлетворения. |
| So you can get kind of a feel for this. | Вы можете прочувствовать, что это такое. |
| You feel if you get it, you'll be so happy! | Ты чувствуешь, что если ты получишь это, ты будешь так счастлив. |
| That's the way I feel, but don't let's get hysterical. | Я тоже так думаю. Но давайте не будем горячиться. |
| Living alone, I feel the days will get vey long. | В одиночку дни будут тянуться так долго... |
| I don't want to get there only to feel like I'm not supposed to be here. | не хочу идти туда, где мне не место . |
| Read the mailing list archives in order to get a feel for kde development. | Почитайте архивы списков, чтобы ощутить дух разработки kde . |
| Once you get used to it, it will feel as comfortable as your bedroom. | как в спальне. |
| Sometimes I get to feel like a wheel Within a wheel within a wheel. | Иногда я чувствую себя как белка в колесе кручусь, кручусь И кручусь. |
| If you keep practicing, you'll soon get the feel of it. | Если вы продолжите практиковаться, вы с этим скоро освоитесь. |
| If you feel better we'll get started early in the morning. | Если вам будет лучше, мы начнем с раннего утра. |
| I just feel like if I didn't get away, I'd bust. | Просто если я не уеду, моя жизнь закончится. |
| How do we get people feel clean again and able to act on their goodness. | Как можно дать им возможность очиститься и начать действотвать честно? |
| I always tried to make the youngsters feel that they're there to get an education, number one. | Я всегда старался донести до студентов, что они здесь, в первую очередь, для образования. |
| A school, where I myself would feel like going to if I could get back to childhood. | Школу, в которой самому бы захотелось учиться, если вернуться снова назад в своё детство. |
| I Get Lonely (Jam Lewis Feel My Bass Mix) 5 15 B1. | I Get Lonely (Jam Lewis Feel My Bass Mix) 5 15 B1. |
| I Get Lonely (Jam Lewis Feel My Bass Mix) 5 15 D2. | I Get Lonely (Jam Lewis Feel My Bass Mix) 5 15 D2. |
| Get a lantern, someone, and come and feel about for his body. | Получите фонарь, кто то и приходят и думают о его теле. |
| If you feel, Oh, you know, I don't get it, it's okay. | Все хорошо. |
| Play with the pendulum and get a feel for how it moves. | Поиграйте с маятником, чтобы понять, как он движется. |
| Just you feel, 'If I get this thing I'll be happy.' M | Это только ты чувствуешь, что если получишь его, тогда будешь счастлив. |
| It's the changes. I can't get the feel of the new key. | Я просто не чувствую эту новую тональность. |
| There are other ways to get at this, but I feel this is the most intuitive. | Есть и другие способы записать ответ, но этот мне кажется самым интуитивным. |
Related searches : Get A Feel - Get To Get - Get To - To Get - To Feel Determined - To Feel Unhappy - Begin To Feel - Started To Feel - To Feel Queasy - Began To Feel - Inability To Feel - To Feel Affirmed - Starts To Feel - Come To Feel
