Translation of "get well soon" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Get well soon!
Поправляйся!
Get well soon!
Поправляйся скорее!
Get well soon!
Выздоравливай!
Get well soon!
Поправляйтесь скорее!
Get well soon.
Выздоравливай поскорей.
Get well soon.
Поскорее выздоравливайте.
Get well soon.
Поправляйся скорее.
Get well soon.
Поправляйтесь скорее.
You'll get well soon.
Вы скоро поправитесь.
You'll get well soon.
Ты скоро поправишься.
He'll get well soon.
Он скоро поправится.
Get well soon. Rolf
Скорее поправляйся.
She will get well soon.
Она скоро поправится.
You will soon get well.
Вы скоро поправитесь.
You will soon get well.
Ты скоро поправишься.
Will I get well soon?
Я скоро поправлюсь?
He will get well soon.
Он скоро поправится.
Will she get well soon?
Она скоро поправится?
Tom will get well soon.
Том скоро поправится.
Eat and get well soon!
Кушайте, поправляйтесь.
I hope you'll soon get well.
Надеюсь, ты скоро поправишься.
I hope you'll soon get well.
Надеюсь, вы скоро поправитесь.
I hope you'll get well soon.
Надеюсь, ты скоро поправишься.
I hope you'll get well soon.
Надеюсь, вы скоро поправитесь.
Your mother will get well soon.
Твоя мать скоро поправится.
I hope you get well soon.
Надеюсь, ты скоро поправишься.
He will get well very soon.
Он очень скоро поправится.
My father will get well soon.
Мой отец скоро поправится.
Tom will get well very soon.
Том очень скоро поправится.
I hope that she'll get well soon.
Надеюсь, она быстро поправится.
I hope that you get well soon.
Надеюсь, ты скоро поправишься.
Tom hopes Mary will get well soon.
Том надеется, что Мэри скоро поправится.
I hope that you get well soon.
Надеюсь, вы скоро поправитесь.
I sincerely hope you'll get well soon.
Я от всей души надеюсь, что вы скоро поправитесь.
I sincerely hope you'll get well soon.
Искренне надеюсь, что ты вскоре поправишься.
I hope that you get well soon.
Надеюсь, Вы скоро поправитесь.
I hope Tom will get well soon.
Надеюсь, Том скоро поправится.
I hope that you will get well soon.
Надеюсь, ты скоро поправишься.
I hope that you will get well soon.
Я надеюсь, что ты скоро выздоровеешь.
I hope that you will get well soon.
Надеюсь, вы скоро поправитесь.
I hope that you will get well soon.
Я надеюсь, что Вы скоро поправитесь.
I hope that she will get well soon.
Надеюсь, она скоро поправится.
Well, shall we soon get to the real place?'
Ну, скоро ли мы приедем на настоящее?
Oh, well, I expect you'll get it right soon.
Надеюсь, у вас всё получится.
God willing, you will and she'll soon get well.
С божьей помощью, увидишь.. .. и она вскоре поправится, сынок

 

Related searches : Well Soon - Get Soon - Good Well Soon - Got Well Soon - Getting Well Soon - Soon As Well - Gets Well Soon - Get Better Soon - Get Well - Get-well Card - Get As Well - You Get Well - Get Well Again