Translation of "you get well" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Well - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You will soon get well.
Вы скоро поправитесь.
You will soon get well.
Ты скоро поправишься.
I hope you get well soon.
Надеюсь, ты скоро поправишься.
Well, how many words do I get this time? I think, well, you get two.
Сколько у меня теперь слов? Ну, скажем, два.
Get well!
Поправляйтесь!
I hope that you get well soon.
Надеюсь, ты скоро поправишься.
I hope that you get well soon.
Надеюсь, вы скоро поправитесь.
You two seem to get along well.
Вы двое, кажется, хорошо ладите.
I just want you to get well.
Я просто хочу, чтобы ты поправилась.
I just want you to get well.
Я просто хочу, чтобы ты поправился.
I just want you to get well.
Я просто хочу, чтобы вы поправились.
I hope that you get well soon.
Надеюсь, Вы скоро поправитесь.
Get well soon!
Поправляйся!
Get well soon!
Поправляйся скорее!
Get well soon!
Выздоравливай!
Get well soon!
Поправляйтесь скорее!
Get well soon.
Выздоравливай поскорей.
Get well soon.
Поскорее выздоравливайте.
Get well soon.
Поправляйся скорее.
Get well soon.
Поправляйтесь скорее.
You have a good chance to get well.
У тебя есть хороший шанс поправить дела.
I hope that you will get well soon.
Надеюсь, ты скоро поправишься.
I hope that you will get well soon.
Я надеюсь, что ты скоро выздоровеешь.
I hope that you will get well soon.
Надеюсь, вы скоро поправитесь.
I hope that you will get well soon.
Я надеюсь, что Вы скоро поправитесь.
You should eat more, or you won't get well soon.
Вам нужно больше кушать, иначе вы не скоро поправитесь.
You should eat more, or you won't get well soon.
Тебе надо больше есть, иначе быстро не поправишься.
You should eat more, or you won't get well soon.
Вам надо больше есть, иначе быстро не поправитесь.
Where do you get lumpy tiles? Well, of course, you don't.
Где вы можете найти бугорчатую плитку? Да нигде.
You'll get well soon.
Вы скоро поправитесь.
You'll get well soon.
Ты скоро поправишься.
Will he get well?
Он поправится?
He'll get well soon.
Он скоро поправится.
Well, let's get going!
Ну, поехали!
Well, let's get started.
Что ж, давайте начинать.
We get on well.
Мы хорошо ладим.
She said, 'well, you re going to get what you want.
Она сказала Ты получишь, что хочешь.
I will come and see you when I get well.
Я приду навестить тебя, когда буду чувствовать себя лучше.
And unfortunately, as you get into that, people get confused and think, well maybe you think that's okay.
К сожалению, когда мы доходим до этого момента, люди запутываются и думают Может, всё не так страшно?
She will get well soon.
Она скоро поправится.
Will I get well soon?
Я скоро поправлюсь?
He will get well soon.
Он скоро поправится.
Will she get well soon?
Она скоро поправится?
Well, I should get going.
Ладно, я должен идти.
Tom will get well soon.
Том скоро поправится.

 

Related searches : Get Well - Well You - You Well - You Get - Get-well Card - Get Well Soon - Get As Well - Get Well Again - Get Well Wishes - Get Well Card - Get Well Plan - Get Along Well - Get On Well - Get Well Prepared