Translation of "soon as well" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| As soon as you're well again. | Как только поправишься. |
| Well as soon as I figured that out... | Да, да... |
| Soon she began to write as well. | А в скорости начала и сама писать. |
| Well, I thought we'd go as soon as possible. | Я думаю, чем раньше, тем лучше. |
| As soon as I saw it, I said... Oh, well... | Я ведь сразу говорила... |
| Well, soon. | До скорого. |
| Well, very soon I'll be qualifed as a surgeon. | Ну, очень скоро я стану самостоятельным хирургом. |
| Well, I'll be off as... uh... as soon as I finish my drink. | Да, я пожалуй пойду, как только допью... |
| Get well soon! | Поправляйся! |
| Get well soon! | Поправляйся скорее! |
| Get well soon! | Выздоравливай! |
| Get well soon! | Поправляйтесь скорее! |
| Get well soon. | Выздоравливай поскорей. |
| Get well soon. | Поскорее выздоравливайте. |
| Get well soon. | Поправляйся скорее. |
| Get well soon. | Поправляйтесь скорее. |
| Well, how soon? | И как скоро? |
| Soon after, Turkish as well as Christian pirates appeared in the Aegean. | Вскоре после этого турецкие и христианские пираты вновь появились в Эгейском море. |
| Soon after, Chapin and Orta left the band as well. | Вскоре после этого, Чапин, Орта и Брендоу покинули группу. |
| Soon a new international courting system was functioning as well. | Затем не замедлил появиться и новый международный суд. |
| Well, have him call me as soon as he comes in, will you? | Понимаю. Скажите, чтобы он связался со мной сразу, как вернется, хорошо? |
| You'll get well soon. | Вы скоро поправитесь. |
| You'll get well soon. | Ты скоро поправишься. |
| He'll get well soon. | Он скоро поправится. |
| Tom got well soon. | Том вскоре поправился. |
| Tom got well soon. | Том быстро поправился. |
| I got well soon. | Я быстро поправился. |
| Get well soon. Rolf | Скорее поправляйся. |
| Well... why don't you take a hot bath as soon as I get out? How soon is that gonna be, Blanche? | Почему бы тебе не принять горячую ванну, кактолько я её освобожу. |
| Well, we'll report 'em... just as soon as we get back to the mainland. | Хорошо, мы сообщим им, ... как только мы вернемся на материк. |
| Well, we'll report 'em... just as soon as we get back to the mainland. | Вот мы и сообщим. Сразу, как доберёмся до материка. |
| As soon as he's well enough, he must find an interest outside of himself. | Как только он достаточно окрепнет, он должен найти какойто внешний интерес. |
| Well, just a few questions, and we'll get it over as soon as possible. | У меня всего несколько вопросов и мы быстро закончим. |
| On the ground as well, India escalated its repression as soon as international pressure was eased. | На месте Индия также начала эскалацию своих репрессий, как только было ослаблено международное давление. |
| You may as well wait for a while. It'll clear up soon. | Можете и подождать немного. Скоро станет ясно. |
| Yeah, well, send us a picture soon as you can, will you? | Да, хорошо, пришлете нам его снимок, как только сможете, да? |
| She will get well soon. | Она скоро поправится. |
| You will soon get well. | Вы скоро поправитесь. |
| You will soon get well. | Ты скоро поправишься. |
| Will I get well soon? | Я скоро поправлюсь? |
| He will get well soon. | Он скоро поправится. |
| Will she get well soon? | Она скоро поправится? |
| Tom will get well soon. | Том скоро поправится. |
| Well, Wednesday is too soon, | Ну, в среду еще слишком рано, |
| Eat and get well soon! | Кушайте, поправляйтесь. |
Related searches : Well Soon - Soon As - As Soon As - Get Well Soon - Good Well Soon - Got Well Soon - Getting Well Soon - Gets Well Soon - As Soon As Possible - As Soon As I - Well As Well - As Soon Available - Soon As Practicable - Soon As Possible
