Translation of "get your bearings" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Let's get our bearings before we go any further.
Давайте определим наше местонахождение, прежде чем идти дальше.
In short, the global economy replete with get rich quick schemes, overpaid bosses, and corporate fraud has lost its moral bearings.
Короче говоря, глобальная экономика переполненная планами как быстро разбогатеть , боссами, которые получают завышенную зарплату, и корпоративным мошенничеством потеряла свою моральную опору.
The left, which had previously looked to Marx, lost its bearings.
Левые, которые раньше придерживались теории Маркса, потеряли веру в свои основы.
Get your gear.
Бери свои вещи.
Get your keys.
Бери свои ключи.
Get your keys.
Берите свои ключи.
Get your own.
Свой надо иметь!
Get your own.
Возьми себе сам.
Get your things together.
Собери свои вещи.
Get your hands off!
Убери руки!
I get your point.
Я понимаю, что ты хочешь сказать.
Get on your knees.
Встань на колени.
Get on your knees.
Встаньте на колени.
Get your clothes on.
Оденься.
Get your clothes on.
Оденьтесь!
Get your clothes on.
Оденься!
Get your clothes on.
Одевайтесь.
Get on your feet.
Встань на ноги.
Get on your feet.
Встаньте на ноги.
Get off your horse.
Слезай с коня.
Get your hair cut.
Постригись.
Get your hair cut.
Постригитесь.
Get your shit together!
Соберись, тряпка!
Go get your helmet.
Иди надень каску.
You'll get your money.
Ты получишь свои деньги.
Get your own place.
Найди, где твое место.
I get your drift.
Я понимаю, к чему ты клонишь.
I get your drift.
Я понимаю, к чему вы клоните.
I get your drift.
Я понимаю, к чему ты ведёшь.
I get your drift.
Я понимаю, к чему вы ведёте.
I get your point.
Я понимаю, что вы хотите сказать.
Just as we seem to get our bearings, something happens to make us feel as if our legs have been knocked out from under us.
В то время, когда нам кажется, что мы определили направление своей жизни, вдруг происходит событие, которое дает нам ощущение, будто нас сбили с ног.
Soldiers Get your vest on!
Солдат Одевайте жилеты!
Get close to your subjects.
Подплывайте ближе к объектам съемки.
Did you get your wish?
Ваше желание было исполнено?
Get down from your horse.
Спешьтесь.
Get down from your horse.
Слезай со своей лошади.
Get down from your horse.
Слезай со своего коня.
Get down from your horse.
Слезай с твоей лошади.
Get down from your horse.
Слезай с твоего коня.
Could I get your autograph?
Можно Ваш автограф?
Get your hands off me.
Уберите от меня руки.
Get your ass in gear!
Давай, шевели задницей!
I don't get your point.
Я не понимаю, о чём вы.
Get your ass in here!
Тащи ка сюда свою задницу!

 

Related searches : Get Bearings - Get Her Bearings - Get Their Bearings - Get My Bearings - Getting Your Bearings - Lose Your Bearings - Find Your Bearings - Bearings - Automotive Bearings - Automobile Bearings - Between Bearings - Miniature Bearings - Replace Bearings - Conveyor Bearings