Translation of "gets hold of" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hold - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As the violence gets worse, please use your power to hold the UN Security Council to its word. | Поскольку на сегодня насилие только усугубляется, мы обращаемся к вам с просьбой использовать ваше влияние для того, чтобы заставить Совет безопасности сдержать свое слово. |
| The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable? | Вопрос, на который нужно ответить, чтобы понять о чём будут говорить, что будут делать, что менять, что покупать, что строить таков Замечательно ли это? |
| Tom gets a lot of help. | Тому очень помогают. |
| He who gets up early gets tired quicker. | Кто рано встаёт, быстрей устаёт. |
| For example, if an electoral list gets 51 of the votes, it gets all of the representation. | К примеру, если избирательный список набирает 51 голосов, то он получает все места. |
| Get a hold of yourself. | Возьми себя в руки. |
| But unfortunately he gets sick. He gets really sick at the end of the story. | Но, к несчастью, он заболевает. Действительно сильно заболевает. |
| The sound of ambulance sirens gets louder. | Звук сирен скорой помощи становится громче. |
| Sound of the guard s footsteps gets closer. | Звуки шагов охранника приближаются. |
| She gets lots of attention from men. | Она пользуется повышенным вниманием мужчин. |
| It gets worse. | Ситуация становится еще хуже. |
| It gets worse. | Дела обстоят еще хуже. |
| It gets worse. | Ситуация усугубляется. |
| What gets lost? | Что теряется? |
| It gets worse. | Становится ещё хуже. |
| It gets better. | Становится лучше. |
| Tom gets headaches. | У Тома бывают головные боли. |
| Everybody gets old. | Все стареют. |
| Everybody gets old. | Все взрослеют. |
| Nobody gets you. | Никто тебя не понимает. |
| Nobody gets you. | Никто вас не понимает. |
| Everyone gets along. | Все друг с другом уживаются. |
| I hold strong memories of it. | Я сохранил очень сильные воспоминания. |
| He caught hold of the rope. | Он ухватился за верёвку. |
| He caught hold of my hand. | Он ухватился за мою руку. |
| The profile of the complainant gets taken down. | Профиль подающего претензию снимут с видимости. |
| The buzz of the inmates voices gets louder. | Шум голосов заключённых становится громче. |
| Tom's way of speaking gets on my nerves. | Манера речи Тома действует мне на нервы. |
| Tom's way of talking gets on my nerves. | Манера Тома говорить действует мне на нервы. |
| Tom gets off on that kind of thing. | Том прётся от такого. |
| I hope Tom never gets out of prison. | Надеюсь, Том никогда не выйдет из тюрьмы. |
| Germany gets an average of precipitation per year. | Небольшие фермы преобладают в Центральной и Южной Германии. |
| Hold on. | Подождите. |
| Hold it! | Подожди! |
| Hold it! | Не двигайся! |
| Hold it! | Ни с места! |
| Hold it! | Замри! |
| Hold on. | Не клади трубку. |
| Hold on. | Не кладите трубку. |
| Hold fire. | Прекратите огонь! |
| Hold this. | Подержите это. |
| Hold tight. | Держись крепко. |
| Hold tight. | Держитесь крепко. |
| Hold on. | В. |
| He might have added that what gets measured poorly gets done poorly. | Он мог бы добавить, что то, что измеряется плохо, и делается плохо. |
Related searches : Of Hold - Got Hold Of - Catch Hold Of - A Hold Of - Hold Of You - Lay Hold Of - Hold Short Of - Get Hold Of - Take Hold Of - Hold Of People - Hold Of Him - Gotten Hold Of
