Translation of "it gets worse" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It gets worse.
Ситуация становится еще хуже.
It gets worse.
Дела обстоят еще хуже.
It gets worse.
Ситуация усугубляется.
It gets worse.
Становится ещё хуже.
But it gets worse.
Но ситуация ухудшается.
Then it only gets worse.
Дальше еще хуже.
It gets worse. Consider the following example.
Можно представить ситуацию и похуже.
The situation gets worse and worse.
Ситуация становится всё хуже и хуже.
It is inevitable and it gets worse and more worrisome.
Это неизбежно и становится всё хуже, и вызывает всё больше беспокойства.
We overreact because being human, we feel like retaliating, and it gets worse and worse and worse.
А реакция наша чрезмерна оттого, что человеку свойственно действовать в отместку, а это делает ситуацию всё хуже и хуже.
It is in my soul, worse when the anniversary gets close.
Она в моей душе, хуже, когда годовщина приближается.
We need to deal with the problem before it gets any worse.
Мы должны разобраться с проблемой, пока не стало хуже.
Ethan Zuckerman Obviously, this is a tragic situation, and it actually gets worse.
Итан Цукерман Очевидно, что это трагическая ситуация, и фактически она ухудшается.
Heavy rains and harsh winds punish it violently. It gets worse the farther they get.
Жуткие ливни и суровые ветра нанесли непоправимый ущерб судну, состояние которого с каждым днем становилось все хуже и хуже.
The older we become, the worse our memory gets.
Чем старше мы становимся, тем хуже наша память.
We have to nip this problem in the bud before it gets any worse.
Мы должны пресечь эту проблему в зародыше, пока всё не стало ещё хуже.
It gets better.
Становится лучше.
It just kept getting worse and worse.
Становилось всё хуже.
And then it gets worse when I call to retrieve my messages, first of all You have 87 messages.
Дальше хуже когда я звоню прослушать свои сообщения, для начала У вас 87 сообщения.
Obama Gets It Right
Обама понимает правильно
It gets way better.
Становится намного лучше.
With China and the US out of the picture, the problem will likely get far worse before it gets better.
В условиях, когда Китай и США остаются за рамками договора, проблема, скорее всего только усугубится, прежде чем пойти на улучшение.
If economic crisis gets worse, the authorities will cut all independent Internet sources because it is impossible to control them.
Когда экономический кризис ужесточится, власти отрубят все независимые источники информации потому, что не смогут ими управлять.
Then it got worse.
Позже всё стало ещё хуже.
Is it getting worse?
Становится хуже?
It can't get worse.
Хуже быть не может.
It could've been worse.
Могло быть и хуже.
It could be worse.
Могло быть хуже.
Don't make it worse.
Не усугубляй.
Don't make it worse.
Не усугубляйте.
You're making it worse.
Ты делаешь только хуже.
Could it be worse ?
Могло быть хуже?
Could it be worse ?
Могло ли быть хуже?
It only got worse.
Стало только хуже.
Full scholarship. She gets it.
покрывающей все расходы, и получает её.
Gets it right, reward him.
Отвечает правильно, награждаешь его.
What it gets is injustice.
И все что он получает взамен несправедливое отношение.
It gets on my nerves.
Это действует мне на нервы.
The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable?
Вопрос, на который нужно ответить, чтобы понять о чём будут говорить, что будут делать, что менять, что покупать, что строить таков Замечательно ли это?
Can the situation get worse? Yes, it can much worse.
Да, может, и значительно.
And it gets even more extreme.
Более того,
It gets promises, but not actions.
Ей многое обещают, но ничего не делают.
Sri Lanka gets it in between.
Шри Ланка же получает их в межсезонье.
When spring comes, it gets warm.
Когда приходит весна, становится теплее.
When spring comes, it gets warm.
Когда приходит весна, становится тепло.

 

Related searches : Gets Worse - Situation Gets Worse - Gets It - It Gets - It Got Worse - It Becomes Worse - It Gets Difficult - It Gets Late - It Gets Used - It Gets You - It Gets Stuck - It Gets Real - It Gets Closer