Translation of "situation gets worse" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The situation gets worse and worse.
Ситуация становится всё хуже и хуже.
It gets worse.
Ситуация становится еще хуже.
It gets worse.
Дела обстоят еще хуже.
It gets worse.
Ситуация усугубляется.
It gets worse.
Становится ещё хуже.
Ethan Zuckerman Obviously, this is a tragic situation, and it actually gets worse.
Итан Цукерман Очевидно, что это трагическая ситуация, и фактически она ухудшается.
But it gets worse.
Но ситуация ухудшается.
Then it only gets worse.
Дальше еще хуже.
The situation grew worse.
Ситуация ухудшилась.
The situation got worse.
Ситуация ухудшилась.
The situation got worse.
Положение ухудшилось.
Can the situation get worse?
Может ли эта ситуация еще больше ухудшиться?
The economic situation grew worse.
Экономическая ситуация ухудшалась.
The economic situation grew worse.
Экономическая ситуация ухудшилась.
The economic situation grew worse.
Экономическая ситуация усугубилась.
This makes the situation worse.
Это усугубляет ситуацию.
It gets worse. Consider the following example.
Можно представить ситуацию и похуже.
Can the situation get worse? Yes, it can much worse.
Да, может, и значительно.
We overreact because being human, we feel like retaliating, and it gets worse and worse and worse.
А реакция наша чрезмерна оттого, что человеку свойственно действовать в отместку, а это делает ситуацию всё хуже и хуже.
The older we become, the worse our memory gets.
Чем старше мы становимся, тем хуже наша память.
The situation is worse than we believed.
Ситуация хуже, чем мы предполагали.
The situation is worse than we believed.
Ситуация хуже, чем мы думали.
The situation is worse than I'd thought.
Ситуация хуже, чем я думал.
The situation is worse than I thought.
Положение хуже, чем я думал.
The situation is worse than I thought.
Ситуация хуже, чем я думал.
The situation is worse than we thought.
Положение хуже, чем мы думали.
The situation is getting worse every day.
Ситуация с каждым днём ухудшается.
The situation is getting worse every day.
Положение с каждым днём ухудшается.
The situation is getting worse every day.
Ситуация с каждым днём становится хуже.
The situation is getting worse every day.
Положение с каждым днём становится хуже.
It is inevitable and it gets worse and more worrisome.
Это неизбежно и становится всё хуже, и вызывает всё больше беспокойства.
That situation is much worse among ethnic minorities.
Среди этнических меньшинств ситуация еще хуже.
I think the situation is now considerably worse .
На мой взгляд, теперь ситуация значительно хуже.
Let's hope the situation doesn't get any worse.
Будем надеяться, что положение не ухудшится.
Let's hope the situation doesn't get any worse.
Будем надеяться, что ситуация не ухудшится.
The situation is much worse than we thought.
Ситуация намного хуже, чем мы думали.
It is in my soul, worse when the anniversary gets close.
Она в моей душе, хуже, когда годовщина приближается.
The financial situation is getting worse week by week.
Финансовая ситуация становится хуже неделя за неделей.
The financial situation is getting worse week by week.
Финансовое положение ухудшается с каждой неделей.
The situation is a lot worse than we imagined.
Ситуация гораздо хуже, чем мы себе представляли.
We need to deal with the problem before it gets any worse.
Мы должны разобраться с проблемой, пока не стало хуже.
For the Russians, the situation military went from bad to worse.
Для русских и без того сложная с военной точки зрения ситуация осложнилась еще больше.
This situation of vulnerability gets worse with the wide concessions that are given to organisms like the National Service of Intelligence which use the argument of national security .
Личные данные все более уязвимы с учетом привилегий, которыми располагают такие структуры, как Национальная служба разведки, действующие в интересах национальной безопасности .
We have to nip this problem in the bud before it gets any worse.
Мы должны пресечь эту проблему в зародыше, пока всё не стало ещё хуже.
MOSCOW Russia s economy is collapsing, but the situation could be even worse.
МОСКВА Экономика России терпит крах, но ситуация могла быть еще хуже.

 

Related searches : Gets Worse - Worse Situation - It Gets Worse - Situation Becomes Worse - Situation Is Worse - Situation Got Worse - Worse To Worse - No Worse - Made Worse - Far Worse - Fare Worse - Too Worse