Translation of "getting a sense" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sense - translation :

Keywords : становится замуж хуже отсюда лучше бессмыслица бессмысленно логично какая-то понятно

Examples (External sources, not reviewed)

When we write, we're talking about a deeper sense of communication, a deeper way of getting in contact with other human beings.	Когда мы пишем, мы стремимся к глубокому единению, подлинному контакту с другими человеческими существами.
Engagement is getting the young men involved and excited about the enterprise, ensuring they have a genuine sense of ownership.	Вовлечение делает молодых людей взволнованными и увлеченными делами предприятия, обеспечивая им подлинное чувство собственности.
We're getting a divorce.	Мы разводимся.
A Sense of Nationalism	Чувство национализма
I'm getting a little hungry.	Я чувствую лёгкий голод.
Are you getting a divorce?	Вы разводитесь?
It's getting beyond a joke!	Это становится слишком серьёзным!
You're right in a sense.	В некотором смысле вы правы.
Just getting a ride in a cab!	Немного проедусь на такси!
Getting a tattoo is a stupid idea.	Сделать себе татуировку глупая идея.
Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret.	Макаренко организует поставки из чувства долга, но также и чувства сожаления.
Poverty is, in a sense, a blessing.	Бедность это такое благословение.
Getting a new replicator is dangerous.	Появление нового репликатора опасный процесс.
Have you tried getting a job?	Просто работать не пробовали?
I had trouble getting a taxi.	Мне было сложно поймать такси.
Getting married is a serious matter.	Женитьба дело серьёзное.
I think I'm getting a cold.	Думаю, у меня начинается простуда.
It's a pity they're getting divorced.	Жаль, что они разводятся.
I was getting a little nervous.	Я немного нервничал.
I was getting a little nervous.	Я немного нервничала.
Tom is getting a little tipsy.	Том начинает понемногу пьянеть.
I'm getting a lot of complaints.	Я получаю много жалоб.
I was getting a little bored.	Мне становилось скучновато.
We should have a 'Fifth Sense' for missing sense people who cannot speak.	Мы можем создать Пятое чувство для людей с ограниченными способностями, например, для тех кто не может говорить.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Здравый смысл, редкое понятие в законе, но здесь оно было, здравый смысл Протестует против этого. Здравый смысл.
I get a sense of anticipation ?	Я чувствую предвкушение?
There's a false sense of security.	это ложное чувство безопасности
Is there a sense of wonder?	Примешано ли сюда чувство удивления?
There is a sense of urgency.	Это ощущение неотложности.
In a sense, it is true.	Это в известной степени правда.
In a sense, you are right.	В каком то смысле ты прав.
In a sense, you are right.	В некотором смысле Вы правы.
In a sense, you are right.	В некотором смысле ты прав.
In a sense, you are right.	В каком то смысле вы правы.
You have a sense of humor.	У тебя есть чувство юмора.
He has a sense of humor.	У него есть чувство юмора.
She has a sense of humor.	У неё есть чувство юмора.
I have a sense of humor.	У меня есть чувство юмора.
They have a sense of humor.	У них есть чувство юмора.
Tom has a sense of humor.	У Тома есть чувство юмора.
Recommending measures that the public cannot implement creates a sense of futility, not a sense of control.	Рекомендация мер, которые не может осуществить общественность, создает ощущение тщетности, а не ощущение контроля.
In a sense, life is only a dream.	В каком то смысле, жизнь всего лишь сон.
In a sense, life is only a dream.	В каком то смысле, жизнь только сон.
In a sense, life is but a dream.	В каком то смысле, жизнь только сон.
A dog has a sharp sense of smell.	У собаки хороший нюх.

Показать эту страницу на русском языке