Translation of "getting a buzz" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Buzz off.
Проваливай.
Then high technology and new economy became the buzz words in getting valuations higher than in the US.
Затем высокие технологии и новая экономика стали теми самыми главными словами, из за которых японские компании получили более высокие оценки, чем американские.
Kevin and Buzz reconcile and Buzz allows him to open up the first present.
В знак примирения Базз предлагает своему брату открыть подарок первым.
Limon.kg is a popular social buzz driven website in Kyrgyzstan.
Limon.kg это популярный информационно развлекательный портал в Кыргызстане.
Bees always buzz near the kitchen window.
У окна кухни всегда жужжат пчелы.
Videos on YouTube show teenagers drinking sanitizer for a cheap buzz.
На видеороликах на Youtube видно, как подростки пьют дезинфицирующую жидкость в качестве дешевой выпивки.
Give me a buzz if you feel like going out tonight.
Звякни мне, если есть настроение сходить сегодня вечером куда нибудь.
The buzz of the inmates voices gets louder.
Шум голосов заключённых становится громче.
No other fight creates as much attention and buzz.
Ни один другой бой не вызывает столько интереса и разговоров.
Consider the social media buzz within minutes of the bombing.
Рассмотрим, оживленную реакцию социальных сетей и средств массовой информации в течение нескольких минут после взрывов.
Netha Hussain writes an intense note in her Google Buzz,
Netha Hussain написала сильный отзыв в своем Google Buzz,
Within a few months, the tape was circulating amongst major labels, creating a buzz around the group.
В течение нескольких месяцев материал циркулировал среди мейджор лейблов, создавая шумиху вокруг группы.
We're getting a divorce.
Мы разводимся.
CAMBRIDGE Target zones are the new buzz words in international policy debates.
КЕМБРИДЖ Целевая зона новомодное слово в дебатах о международной политике.
When residents hear the buzz of planes overhead, most dash for cover.
Когда жители слышат над головой шум самолётов, большинство мчится в укрытие.
I'm getting a little hungry.
Я чувствую лёгкий голод.
Are you getting a divorce?
Вы разводитесь?
It's getting beyond a joke!
Это становится слишком серьёзным!
They also created a buzz about the initiative and helped explain to people how they can help.
Они также помогли распространить молву о данной инициативе и разъяснить людям, как оказать помощь .
Just getting a ride in a cab!
Немного проедусь на такси!
Getting a tattoo is a stupid idea.
Сделать себе татуировку глупая идея.
If the police are going to wash their hands off the entire affair, here is an alternative solution that s getting some buzz on Twitter how about a curfew on all the men in Gurgaon after 8 pm?
Если полиция хочет полностью умыть руки, вот вам альтернативное решение, о котором сейчас жужжит весь Твиттер как на счет ввести комендантский час в 8 вечера для всех мужчин Гургаона?
Getting a new replicator is dangerous.
Появление нового репликатора опасный процесс.
Have you tried getting a job?
Просто работать не пробовали?
I had trouble getting a taxi.
Мне было сложно поймать такси.
Getting married is a serious matter.
Женитьба дело серьёзное.
I think I'm getting a cold.
Думаю, у меня начинается простуда.
It's a pity they're getting divorced.
Жаль, что они разводятся.
I was getting a little nervous.
Я немного нервничал.
I was getting a little nervous.
Я немного нервничала.
Tom is getting a little tipsy.
Том начинает понемногу пьянеть.
I'm getting a lot of complaints.
Я получаю много жалоб.
I was getting a little bored.
Мне становилось скучновато.
Perhaps, the one blog post that created a lot of buzz are the remarks of Indian superstar Amitabh Bachchan.
Комментарии в блоге индийской суперзвезды Амитабха Баччана, вероятно, произвели наибольшую шумиху.
We're still getting a dose of UVA.
Мы по прежнему получаем дозу УФ А
He is really getting quite a man.
Право, совсем мужчина делается.
You finally succeeded in getting a job.
Тебе наконец удалось найти работу.
You finally succeeded in getting a job.
Вам наконец удалось найти работу.
He finally succeeded in getting a job.
Наконец он успешно получил работу.
Are you thinking about getting a job?
Ты думаешь найти работу?
I was thinking about getting a divorce.
Я подумывала о разводе.
This is getting a little silly, now.
Это уже как то глуповато начинает получаться.
Tom ended up getting a good job.
Том в итоге нашёл хорошую работу.
Tom had no difficulty getting a job.
Том без труда получил работу.
I'm getting a little bit desperate now.
Я уже начинаю впадать в отчаяние.

 

Related searches : A Real Buzz - Start A Buzz - Created A Buzz - Creates A Buzz - Give A Buzz - Get A Buzz - Creating A Buzz - Generate A Buzz - Create A Buzz - Buzz Around - Buzz Phrase - Media Buzz - Generate Buzz