Translation of "getting a grasp" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The problem is beyond my grasp.
Проблема лежит за пределами моего понимания.
No one's home can escape its grasp.
Никому не укрыться от их удушающей хватки.
We're getting a divorce.
Мы разводимся.
Mark Roth Suspended animation is within our grasp
Марк Рот Cостояние анабиоза достижимо
I'm getting a little hungry.
Я чувствую лёгкий голод.
Are you getting a divorce?
Вы разводитесь?
It's getting beyond a joke!
Это становится слишком серьёзным!
If we don't grasp the moment it will vanish.
Если мы не поймаем этот момент, он пропадет.
Chirac and Schröder do not seem to grasp this.
По видимому, Ширак и Шредер не понимают этого.
He doesn't fully grasp what young people are saying.
Он не совсем понимает речь молодёжи.
Just getting a ride in a cab!
Немного проедусь на такси!
Getting a tattoo is a stupid idea.
Сделать себе татуировку глупая идея.
Getting a new replicator is dangerous.
Появление нового репликатора опасный процесс.
Have you tried getting a job?
Просто работать не пробовали?
I had trouble getting a taxi.
Мне было сложно поймать такси.
Getting married is a serious matter.
Женитьба дело серьёзное.
I think I'm getting a cold.
Думаю, у меня начинается простуда.
It's a pity they're getting divorced.
Жаль, что они разводятся.
I was getting a little nervous.
Я немного нервничал.
I was getting a little nervous.
Я немного нервничала.
Tom is getting a little tipsy.
Том начинает понемногу пьянеть.
I'm getting a lot of complaints.
Я получаю много жалоб.
I was getting a little bored.
Мне становилось скучновато.
But it will be difficult to grasp fully this opportunity.
Но использовать эту возможность до конца будет сложно.
She appeared not to grasp the meaning of her words.
Она как будто не понимала значения его слов.
To answer this, we need to grasp government's true purpose.
Чтобы ответить на такой вопрос необходимо точное представление о функциях правительства.
We're still getting a dose of UVA.
Мы по прежнему получаем дозу УФ А
He is really getting quite a man.
Право, совсем мужчина делается.
You finally succeeded in getting a job.
Тебе наконец удалось найти работу.
You finally succeeded in getting a job.
Вам наконец удалось найти работу.
He finally succeeded in getting a job.
Наконец он успешно получил работу.
Are you thinking about getting a job?
Ты думаешь найти работу?
I was thinking about getting a divorce.
Я подумывала о разводе.
This is getting a little silly, now.
Это уже как то глуповато начинает получаться.
Tom ended up getting a good job.
Том в итоге нашёл хорошую работу.
Tom had no difficulty getting a job.
Том без труда получил работу.
I'm getting a little bit desperate now.
Я уже начинаю впадать в отчаяние.
Getting involved with Tom was a mistake.
Было ошибкой связываться с Томом.
Getting to
Как договориться с Ираном?
Getting Resources
Загрузка расширений
Getting serious
Всё становится куда серьезнее
To be sure, this task is not beyond the Union s grasp.
По правде говоря, эта задача Евросоюзу вполне по силам.
This is the message that Egypt needs to grasp and embrace.
Это послание о том, что Египту нужно принять и понять.
I can grasp even at my age my childish enduring self.
Даже сейчас, в мои годы, я чувствую, что в моей душе все еще живет ребенок.
A second later, with a big thumb and a well calloused forefinger, he had the scrotum firmly in his grasp.
Секундой позже, большим пальцем и мозолистым, указательным пальцем он крепко ухватил мошонку

 

Related searches : Has A Grasp - Grasp A Chance - A Sound Grasp - A Better Grasp - Have A Grasp - A Firm Grasp - A Good Grasp - Grasp A Concept - Get A Grasp - Grasp A Situation - A Fine Grasp - Getting A Raise