Translation of "getting into debt" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He ran into debt. | Он влез в долги. |
| Tom is running into debt. | Том влезает в долги. |
| What am I getting myself into? | Во что я ввязываюсь? |
| He knows what he's getting into. | Он знает, во что ввязывается. |
| She knows what she's getting into. | Она знает, во что ввязывается. |
| Unsustainable private debt problems must be resolved by defaults, debt reductions, and conversion of debt into equity. | Непредсказуемые проблемы частных долгов необходимо решать с помощью невыплаты долгов, сокращения долгов и превращения долгов в акции. |
| Getting into Iraq and defeating Saddam was easy. | Вторгнуться в Ирак и победить Саддама было легко. |
| The men are getting into shape riding bicycles. | Мужчины приходят в форму, ездя на велосипедах. |
| I didn't know what I was getting into. | Я и не знал, во что ввязываюсь. |
| Tom has no idea what he's getting into. | Том и понятия не имеет, во что ввязывается. |
| Didn't you know what you were getting into? | Ты не знал, во что ввязываешься? |
| Didn't you know what you were getting into? | Вы не знали, во что ввязываетесь? |
| Got into debt right up to my ears. | Я влез в долги по самые уши. |
| Got into debt right up to my ears. | Я залез в долги по самые уши. |
| It's no wonder that everybody's getting into it, right? | Неудивительно, что всем это интересно, верно? |
| More neurotoxic chemicals are getting into products, says Landrigan. | Все больше токсичных химикатов попадает в продукты , говорит Ландриган. |
| People are paying more directly into what they are getting. | Люди непосредственно платят за то, что они получают. |
| The Darrells are Rhodes's favourite Scotney family The gentlemen seemed to be quite roguish, always getting into debt and spending money on things they couldn't afford. | Даррелы любимая семья Родса из всех, что населяли Скотни Джентльмены, кажется, были совершенным жульем, вечно влезали в долги и тратили деньги на то, что не могли себе позволить. |
| It's easy to get into debt quickly with charge cards. | С платёжной карточкой легко быстро залезть в долги. |
| To be in debt feeds the double temptation of getting what we want as quickly as possible as well as getting something for nothing. | Возможность попасть в долги подпитывает двойное искушение получить как можно быстрее то, что мы хотим, а также получить что то даром . |
| Fifth, debt burdens that cannot be eased by growth, savings, or inflation must be rendered sustainable through orderly debt restructuring, debt reduction, and conversion of debt into equity. | В пятых, долговое бремя, которое нельзя облегчить при помощи экономического роста, сбережений или инфляции, должно стать допустимым, благодаря упорядоченной реструктуризации долга, снижению долга и конвертированию долга в собственный капитал. |
| Pokemon Go is getting people off the couch and into some activity. | Pokemon Go отрывает людей от дивана и вовлекает в некоторую физическую активность. |
| Lorette Watson agreed that the women knew what they were getting into | Лоретт Ватсон согласилась с тем, что девушки знали, на что шли |
| Debt is creditor power and, as Greece has learned the hard way, unsustainable debt turns the creditor into Leviathan. | Долг это сила для кредитора. Греция выучила горьким опытом то, что неустойчивый долг делает из кредитора многоголовое морское чудовище Левиафан. |
| What Europe and the IMF have essentially done is to convert a private debt problem into a sovereign debt problem. | Что, по сути, сделали Европа и МВФ, так это преобразовали проблему частных долгов в проблему государственных долгов. |
| When children do experiments we call it getting into everything or else playing. | Детские эксперименты мы называем лезут, куда ни попадя или играют . |
| When I used to think about a pub, I think about drinking, picking up girls, and getting into a fight after getting drunk. | Раньше, когда я думал о пабах, мне в голову приходили выпивка, знакомства с девушками и драки, которые происходят после того, как напьешься. |
| In a boom environment, the emotional factors are biased toward getting into the market. | В условиях бума эмоциональные факторы смещены в сторону участия в рынке. |
| That's younger people, not older ones, late teens who are just getting into it. | Это более молодые люди, не пожилые, им немного меньше двадцати, которые только знакомятся с этим. |
| One reason to be concerned about the bad deal that American taxpayers are getting is the looming national debt. | Однако существует причина, которая все таки должна заставить американских налогоплательщиков задуматься о том, что сделка была невыгодой это государственный долг угрожающих размеров. |
| But Ireland and Spain had budget surpluses and low debt before the crisis, which quickly turned into large deficits and high debt. | Но перед кризисом у Ирландии и Испании был профицит бюджета, а также небольшие долги, которые быстро превратились в крупный дефицит и высокий долг. |
| Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt. | Вместо этого они сосредоточились исключительно на внешнем долге США, не учитывая внутренний долг (ипотечные и потребительские долги), государственный долг, коммерческий долг и финансовый долг. |
| The war has cost nearly 200 billion, and costs will continue to mount, because getting into Iraq was much easier than getting out will be. | Война стоила почти 200 миллиардов, и затраты будут расти, потому что попасть в Ирак было намного легче, чем будет из него выбраться. |
| The UN has focused on getting seeds and fertilizers into the hands of small farmers. | ООН сосредоточилась на том, чтобы передать семена и удобрения в руки мелких фермеров. |
| I assist her in walking, placing her in a chair, and getting into our car. | Я помогаю ей ходить, садиться на стул и садиться в нашу машину. |
| St. Petersburg is getting closer to signing into law the notorious anti gay propaganda bill . | Санкт Петербург все ближе к принятию скандального закона о запрете пропаганды гомосексуализма . |
| What if Greece gets into so much trouble that it cannot service its debt? | А что если Греция попадет в такие большие неприятности, что не сможет обслуживать свои долги? |
| Debt collection from poor nations is an absurdity, now and into the distant future. | Взимание долга с бедных стран это абсурд, сегодня и в отдаленном будущем. |
| So you can imagine Paul was maybe a little bit hesitant about getting into the water. | Вы можете представить, что Пол, возможно, был немного нерешителен, заходить ему в воду или нет. |
| The financial and economic crisis is morphing into a sovereign debt crisis in advanced countries. | В развитых странах финансовый и экономический кризис трансформируется в суверенный долговой кризис. |
| Getting to | Как договориться с Ираном? |
| Getting Resources | Загрузка расширений |
| Getting serious | Всё становится куда серьезнее |
| Debt | Долг |
| It is how to prevent debt from getting near that limit in the first place, except in very extreme and unusual circumstances. | Вопрос состоит в том, как в первую очередь предотвратить приближение долга к лимиту, за исключением очень экстремальных и необычных обстоятельств. |
Related searches : Getting Into Focus - Getting Into Gear - Getting Into Bed - Getting Into Trouble - Getting Into Action - Getting Into Detail - Getting Into This - Getting Into Character - Got Into Debt - Slide Into Debt - Get Into Debt - Go Into Debt - Run Into Debt - Getting
