Translation of "getting into trouble" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom had trouble getting online. | У Тома были трудности с подключением к Интернету. |
| Tom had trouble getting online. | У Тома были трудности с выходом в Интернет. |
| She had trouble getting pregnant. | Она никак не могла забеременеть. |
| She had trouble getting pregnant. | Ей никак не удавалось забеременеть. |
| She had trouble getting pregnant. | У неё никак не получалось забеременеть. |
| I had trouble getting a taxi. | Мне было сложно поймать такси. |
| 'Into trouble, how?' | Как провинился? |
| You'll get into trouble. | Ты попадёшь в беду. |
| You'll get into trouble. | У тебя будут неприятности. |
| I got into trouble. | Я попал в беду. |
| Tom got into trouble. | Том попал в беду. |
| Tom has trouble getting along with other people. | Том с трудом ладит с людьми. |
| She got him into trouble. | Она втянула его в неприятности. |
| Now, Alice had trouble getting funding for her research. | Элис долго пыталась найти финансирование для своего исследования, |
| This is hackers getting in trouble for the first time. | . Это хакеры, впервые заработавшие себе проблемы. |
| Tom is running the risk of getting himself in trouble. | Том рискует ввязаться в неприятности. |
| Here, however, we run into trouble. | Однако, здесь мы сталкиваемся с неприятностями. |
| I knew you'd get into trouble. | Я знал, что ты попадёшь в беду. |
| I knew you'd get into trouble. | Я знал, что вы попадёте в беду. |
| Private developers have trouble getting a large plot free of restrictions. | Частным проектировщикам крайне тяжело получить под строительство огромный участок земли без всяких ограничений. |
| And that's when they ran into trouble. | И тогда у них начались проблемы. |
| Drive carefully, or you'll run into trouble. | Езжай осторожней, иначе у тебя будут проблемы. |
| I don't want to get into trouble. | Я не хочу попасть в беду. |
| Tom didn't want to get into trouble. | Том не хотел нажить себе неприятностей. |
| Tom didn't want to get into trouble. | Том не хотел наживать себе неприятностей. |
| I knew Tom would get into trouble. | Я знал, что Том попадёт в беду. |
| What am I getting myself into? | Во что я ввязываюсь? |
| He knows what he's getting into. | Он знает, во что ввязывается. |
| She knows what she's getting into. | Она знает, во что ввязывается. |
| Two high income economies got themselves into trouble. | Две высокодоходные экономики сами столкнулись с трудностями. |
| Watch your step or you'll get into trouble. | Смотри, куда ступаешь, или попадёшь в беду. |
| I don't want her to get into trouble. | Я не хочу, чтобы у неё были неприятности. |
| I don't want him to get into trouble. | Я не хочу, чтобы у него были неприятности. |
| I don't want Tom to get into trouble. | Я не хочу, чтобы Том попал в беду. |
| Tom didn't want Mary to get into trouble. | Том не хотел, чтобы у Мэри были неприятности. |
| I knew that Tom would get into trouble. | Я знал, что Том попадёт в беду. |
| Tom gets into trouble from time to time. | Том время от времени попадает в переделки. |
| And they dethrone those who got them into trouble. | И они лишают власти тех, кто их допускает. |
| Drive more carefully, or you will run into trouble. | Веди аккуратнее или неприятностей не оберешься. |
| Don't say anything that might get you into trouble. | Не говори того, из за чего можешь получить неприятности. |
| You'll get into trouble if your parents find out. | У тебя будут проблемы, если твои родители об этом узнают. |
| You'll get into trouble if your parents find out. | У вас будут проблемы, если ваши родители об этом узнают. |
| Getting into Iraq and defeating Saddam was easy. | Вторгнуться в Ирак и победить Саддама было легко. |
| The men are getting into shape riding bicycles. | Мужчины приходят в форму, ездя на велосипедах. |
| I didn't know what I was getting into. | Я и не знал, во что ввязываюсь. |
Related searches : Get Into Trouble - Runs Into Trouble - Put Into Trouble - Got Into Trouble - Come Into Trouble - Running Into Trouble - Ran Into Trouble - Run Into Trouble - Came Into Trouble - Getting Into Focus - Getting Into Gear - Getting Into Bed - Getting Into Action - Getting Into Detail