Translation of "getting nowhere" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Nowhere - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We're getting nowhere with these problems. | Мы идём в никуда с этими проблемами. |
| Nowhere! | Ни в какой! |
| But, unfortunately, we are nowhere near the point at which policymakers should be getting cold feet about inflation risks. | Однако, к сожалению, мы так и не приблизились к точке, в которой ответственные за принятие политических решений люди должны опасаться инфляционных рисков. |
| 'Nowhere in particular. | Да никуда особенно. |
| He appeared from nowhere. | Он появился из ниоткуда. |
| There's nowhere to hide. | Там негде спрятаться. |
| There's nowhere to go. | Пойти некуда. |
| There's nowhere to run. | Некуда бежать. |
| There's nowhere to run. | Бежать некуда. |
| But this approach goes nowhere. | Но это в корне тупиковый подход. |
| There was nowhere to move. | Даже пройти было негде. |
| A hospitality like nowhere else | Гостеприимство, какого не найти больше нигде |
| It will get you nowhere. | Это никуда вас не приведёт. |
| It will get you nowhere. | Это ничего тебе не даст. |
| They suddenly appeared from nowhere. | Они вдруг появились из ниоткуда. |
| I have nowhere to stay. | Мне негде остановиться. |
| I've got nowhere to go. | Мне некуда пойти. |
| Tom appeared out of nowhere. | Том возник из ниоткуда. |
| Tom has nowhere to go. | Тому некуда пойти. |
| Tom has nowhere to go. | Тому некуда идти. |
| Tom had nowhere to go. | Тому некуда было пойти. |
| Tom had nowhere to go. | Тому было некуда пойти. |
| Tom was nowhere in sight. | Тома нигде не было видно. |
| She was nowhere in sight. | Её нигде не было видно. |
| I have nowhere to go. | Мне некуда идти. |
| They have nowhere to go. | Им некуда идти. |
| Flattery will get you nowhere. | Лестью ты ничего не добьёшься. |
| Flattery will get you nowhere. | Лестью вы ничего не добьётесь. |
| There's nowhere you can hide. | Тебе негде спрятаться. |
| There's nowhere you can hide. | Вам некуда спрятаться. |
| There's nowhere you can hide. | Вам негде спрятаться. |
| There's nowhere you can hide. | Тебе некуда спрятаться. |
| Tom is nowhere in sight. | Тома нигде не видно. |
| We have nowhere to hide. | Нам негде спрятаться. |
| We have nowhere to hide. | Нам негде прятаться. |
| We've got nowhere to go. | Нам некуда идти. |
| There's nowhere else to go. | Больше идти некуда. |
| We had nowhere to live. | Нам было негде жить. |
| But these efforts ultimately went nowhere. | Однако, в конечном счете, эти усилия не принесли результата. |
| Sub Saharan Africa s Leadership to Nowhere | Руководство стран африканского региона под пустыней Сахара движется в никуда |
| There would be nowhere to turn. | мы бы не знали своих корней. |
| I think that really leads nowhere. | Я думаю, этот принцип ведет нас в никуда. |
| They were welcoming like nowhere else. | Встречали, как нигде. |
| They have nowhere else to go. | Им некуда больше идти. |
| They have nowhere else to go. | Им больше некуда идти. |
Related searches : Going Nowhere - Get Nowhere - Went Nowhere - Leads Nowhere - Nowhere Man - Lead Nowhere - Go Nowhere - From Nowhere - Nowhere Near - Nowhere Else - Nowhere Fast - Outta Nowhere - Getting
