Translation of "outta nowhere" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Nowhere - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm outta here. | Я пошёл. |
| Get outta here! | Убирайся! |
| Get outta here! | Проваливай! |
| Get outta here! | Пшёл вон! |
| Outta my way! | Прочь с дороги! |
| Outta my way! | С дороги! |
| All right, I'm outta here. | Ладно, я сваливаю. |
| That's it. I'm outta here. | Ну, всё. С меня довольно. |
| I'm getting the hell outta here. | Я, к чертям собачим, ухожу отсюда. |
| Nowhere! | Ни в какой! |
| You were profiling, and I beat the shit outta you! | Ты выёбывался я те пизды дал! |
| 'Nowhere in particular. | Да никуда особенно. |
| He appeared from nowhere. | Он появился из ниоткуда. |
| There's nowhere to hide. | Там негде спрятаться. |
| There's nowhere to go. | Пойти некуда. |
| There's nowhere to run. | Некуда бежать. |
| There's nowhere to run. | Бежать некуда. |
| But this approach goes nowhere. | Но это в корне тупиковый подход. |
| There was nowhere to move. | Даже пройти было негде. |
| A hospitality like nowhere else | Гостеприимство, какого не найти больше нигде |
| It will get you nowhere. | Это никуда вас не приведёт. |
| It will get you nowhere. | Это ничего тебе не даст. |
| They suddenly appeared from nowhere. | Они вдруг появились из ниоткуда. |
| I have nowhere to stay. | Мне негде остановиться. |
| I've got nowhere to go. | Мне некуда пойти. |
| Tom appeared out of nowhere. | Том возник из ниоткуда. |
| Tom has nowhere to go. | Тому некуда пойти. |
| Tom has nowhere to go. | Тому некуда идти. |
| Tom had nowhere to go. | Тому некуда было пойти. |
| Tom had nowhere to go. | Тому было некуда пойти. |
| Tom was nowhere in sight. | Тома нигде не было видно. |
| She was nowhere in sight. | Её нигде не было видно. |
| I have nowhere to go. | Мне некуда идти. |
| They have nowhere to go. | Им некуда идти. |
| Flattery will get you nowhere. | Лестью ты ничего не добьёшься. |
| Flattery will get you nowhere. | Лестью вы ничего не добьётесь. |
| There's nowhere you can hide. | Тебе негде спрятаться. |
| There's nowhere you can hide. | Вам некуда спрятаться. |
| There's nowhere you can hide. | Вам негде спрятаться. |
| There's nowhere you can hide. | Тебе некуда спрятаться. |
| Tom is nowhere in sight. | Тома нигде не видно. |
| We have nowhere to hide. | Нам негде спрятаться. |
| We have nowhere to hide. | Нам негде прятаться. |
| We've got nowhere to go. | Нам некуда идти. |
| There's nowhere else to go. | Больше идти некуда. |
Related searches : Outta Space - Get Outta Here - Going Nowhere - Get Nowhere - Went Nowhere - Leads Nowhere - Nowhere Man - Lead Nowhere - Getting Nowhere - Go Nowhere - From Nowhere - Nowhere Near - Nowhere Else
