Translation of "nowhere else" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Else - translation :

еще

Nowhere - translation :

нигде

Nowhere else - translation :

нигде более

Keywords : остальное Что-нибудь остальные другое другим ниоткуда некуда негде нигде глуши

Examples (External sources, not reviewed)

A hospitality like nowhere else	Гостеприимство, какого не найти больше нигде
There's nowhere else to go.	Больше идти некуда.
They were welcoming like nowhere else.	Встречали, как нигде.
They have nowhere else to go.	Им некуда больше идти.
They have nowhere else to go.	Им больше некуда идти.
I had nowhere else to go.	Мне некуда было больше идти.
I have nowhere else to go.	Мне больше некуда идти.
There's nowhere else I want to go.	Я больше никуда не хочу идти.
There's nowhere else I want to go.	Я больше никуда не хочу ехать.
We've searched everywhere. There's nowhere else to look.	Мы поискали везде. Уже больше негде смотреть.
The tree is endemic to Nepal, and it's found nowhere else.	Растение является эндемическим для Непала, и не растет нигде в других местах.
Again I run, but there is nowhere else to escape to.	Мне больше некуда бежать.
I have nowhere else to go. Can I sleep at your place?	Мне больше некуда идти. Можно у тебя переночевать?
I have nowhere else to go. Can I sleep at your place?	Мне больше некуда идти. Можно у вас переночевать?
The US and the EU are evidently convinced that Turkey has nowhere else to go.	США и ЕС, очевидно, убеждены в том, что Турции больше некуда податься.
And nowhere else is there a better example of this than with the Wright brothers.	И лучшим примером этого служит история братьев Райт.
Nowhere!	Ни в какой!
About 70 percent of the island s roughly 250,000 plant and animal species live nowhere else on Earth.	Около 70 из 250 тысяч видов растений и животных, обитающих на острове, не встречаются больше нигде в мире.
Later in 1993, Metallica went on the Nowhere Else to Roam Tour, playing five shows in Mexico City.	С января по июль 1993 года прошёл ещё один тур в поддержку четвёртого альбома, названный Nowhere Else to Roam.
And we only get the one chance if we mess up our spaceship, we've got nowhere else to go.	И у нас есть единственный шанс если мы испортим наш корабль, то нам просто будет некуда деваться.
As a Palestinian, you do not truly belong but you have nowhere else to go because you are Jordanian.	Как палестинец вы не являетесь своим по настоящему но вам некуда больше идти, ведь вы иорданец.
'Nowhere in particular.	Да никуда особенно.
He appeared from nowhere.	Он появился из ниоткуда.
There's nowhere to hide.	Там негде спрятаться.
There's nowhere to go.	Пойти некуда.
There's nowhere to run.	Некуда бежать.
There's nowhere to run.	Бежать некуда.
According to Graham, nowhere else in the world enjoys such a high visibility for a language that is relatively little spoken.	По словам Грэхама, нигде в мире так не наслаждаются столь высоким вниманием к языку, на котором говорит такое относительно небольшое число людей .
But this approach goes nowhere.	Но это в корне тупиковый подход.
There was nowhere to move.	Даже пройти было негде.
It will get you nowhere.	Это никуда вас не приведёт.
It will get you nowhere.	Это ничего тебе не даст.
They suddenly appeared from nowhere.	Они вдруг появились из ниоткуда.
I have nowhere to stay.	Мне негде остановиться.
I've got nowhere to go.	Мне некуда пойти.
Tom appeared out of nowhere.	Том возник из ниоткуда.
Tom has nowhere to go.	Тому некуда пойти.
Tom has nowhere to go.	Тому некуда идти.
Tom had nowhere to go.	Тому некуда было пойти.
Tom had nowhere to go.	Тому было некуда пойти.
Tom was nowhere in sight.	Тома нигде не было видно.
She was nowhere in sight.	Её нигде не было видно.
I have nowhere to go.	Мне некуда идти.
They have nowhere to go.	Им некуда идти.
Flattery will get you nowhere.	Лестью ты ничего не добьёшься.

Показать эту страницу на русском языке