Translation of "nowhere else" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But nowhere else anyway. | Но больше нигде меня так не называют. |
| I've nowhere else... I... | У меня больше ничего нет. |
| A hospitality like nowhere else | Гостеприимство, какого не найти больше нигде |
| There's nowhere else to go. | Больше идти некуда. |
| Nowhere else in the world | Больше нигде в мире |
| Nowhere else he could be. | Иначе и быть не может. |
| They were welcoming like nowhere else. | Встречали, как нигде. |
| They have nowhere else to go. | Им некуда больше идти. |
| They have nowhere else to go. | Им больше некуда идти. |
| I had nowhere else to go. | Мне некуда было больше идти. |
| I have nowhere else to go. | Мне больше некуда идти. |
| There's nowhere else I want to go. | Я больше никуда не хочу идти. |
| There's nowhere else I want to go. | Я больше никуда не хочу ехать. |
| In the play street, and nowhere else! | С площадки ни ногой! |
| Besides, there's nowhere else you could go. | К тому же, вам больше некуда идти. |
| We've searched everywhere. There's nowhere else to look. | Мы поискали везде. Уже больше негде смотреть. |
| These creatures are found nowhere else on earth | Они не встречаются больше нигде на нашей планете. |
| I've nowhere else to stay except with you. | Кроме тебя, мне не у кого остановиться. |
| The tree is endemic to Nepal, and it's found nowhere else. | Растение является эндемическим для Непала, и не растет нигде в других местах. |
| Again I run, but there is nowhere else to escape to. | Мне больше некуда бежать. |
| And for many species ... there is simply nowhere else to go. | И для многих разновидностей... там нигде не должен просто еще пойти. |
| So I came here. There was nowhere else I could go. | И вот, я приехала сюда, больше мне некуда было ехать. |
| I have nowhere else to go. Can I sleep at your place? | Мне больше некуда идти. Можно у тебя переночевать? |
| I have nowhere else to go. Can I sleep at your place? | Мне больше некуда идти. Можно у вас переночевать? |
| Nowhere else is there a better example than with the Wright brothers. | И лучшим примером этого служит история братьев Райт. |
| Nowhere else in the world has community adopted conservation at this scale. | Нигде в мире не существует охрана природы, сплочённая с местными сообществами в таких масштабах. |
| I tell you, Hannes belongs to the Great Freedom and nowhere else. | Его место на Гроссе Фрайxайт, и только здесь. |
| Such a river of life as exists nowhere else in the world. | Это своеобразная река жизни, которой нет больше нигде в мире. |
| I've traveled a lot and nowhere else have I found the passion Mexicans have. | Я много путешествовал, но нигде больше не находил я той страсти, которая есть у мексиканцев. |
| Nowhere else, however, will you measure only twelve miles on your journey around World! | Но нигде в другом месте ваше путешествие вокруг Света не будет протяженностью всего лишь 12 км |
| The US and the EU are evidently convinced that Turkey has nowhere else to go. | США и ЕС, очевидно, убеждены в том, что Турции больше некуда податься. |
| And nowhere else is there a better example of this than with the Wright brothers. | И лучшим примером этого служит история братьев Райт. |
| A flower known nowhere else... grows from out of the desperate crags... where Pearl vanished... | на уединённых скалах, как раз там, где исчезла Пёрл, растёт невиданный цветок. |
| But there is really nowhere else that the woes of the third world can be aired. | Однако действительно больше негде рассказать о бедах третьего мира. |
| About 70 percent of the island s roughly 250,000 plant and animal species live nowhere else on Earth. | Около 70 из 250 тысяч видов растений и животных, обитающих на острове, не встречаются больше нигде в мире. |
| Nowhere! | Ни в какой! |
| Nowhere | Нигде |
| Nowhere | Не показывать |
| Nowhere | Никуда |
| Later in 1993, Metallica went on the Nowhere Else to Roam Tour, playing five shows in Mexico City. | С января по июль 1993 года прошёл ещё один тур в поддержку четвёртого альбома, названный Nowhere Else to Roam. |
| It's not the first time someone has stayed here all night because he had nowhere else to go. | Ηе впервые здесь ктото остается на ночь, потому что нοчевать негде. Это отель для беженцев. |
| And we only get the one chance if we mess up our spaceship, we've got nowhere else to go. | И у нас есть единственный шанс если мы испортим наш корабль, то нам просто будет некуда деваться. |
| As a Palestinian, you do not truly belong but you have nowhere else to go because you are Jordanian. | Как палестинец вы не являетесь своим по настоящему но вам некуда больше идти, ведь вы иорданец. |
| Oh, nowhere. | Да так, нигде. |
| They're nowhere! | Их нигде нет! |
Related searches : Like Nowhere Else - Nowhere Else Than - Going Nowhere - Get Nowhere - Went Nowhere - Leads Nowhere - Nowhere Man - Lead Nowhere - Getting Nowhere - Go Nowhere - From Nowhere
