Translation of "getting the balance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Balance - translation :

Keywords : баланс равновесие равновесия баланса сбалансировать становится замуж хуже отсюда лучше

Examples (External sources, not reviewed)

Getting the proper balance among European, national, regional, and local institutions will be a crucial challenge.	Установление надлежащего баланса между институтами власти европейского, национального, регионального и местного уровня будет решающим вопросом.
As the debate shifts from austerity towards measures aimed at stimulating growth, smarter taxation will be essential to getting the balance right.	Поскольку дискуссия смещается от строгой экономии к мерам, направленным на стимулирование роста, потребуется умное налогообложение для достижения правильного баланса.
balance	долл.
Asia in the Balance	Балансирующая Азия
The Brexit Balance Sheet	Последствия выхода Великобритании из ЕС
Balance Sheet	Общий баланс
The Arab Spring s Balance Sheet	Балансовый отчет Арабской весны
The rich are getting richer and the poor are getting poorer.	Богатые богатеют, а бедные беднеют.
This approach has the added advantage of preventing different risk profiles and their appropriate capital requirements from getting mixed up in the same entity and balance sheet.	Этот подход имеет дополнительное преимущество, которое заключается в предотвращении различных профилей риска и их соответствующих потребностей в капитале от вероятности их смешения на одном и том же предприятии в одном и том же балансовом отчете.
D. Gender balance	D. Гендерный баланс
The sky's getting darker.	Небо темнеет.
But today, the balance is shifting.	Однако сегодня баланс смещается.
The challenge is get the balance right.	Вопрос в том, как достигнуть равновесия.
But Senegal s democracy hangs in the balance.	Но демократия Сенегала висит на волоске.
Finding the right balance is not easy.	Найти правильный баланс непросто.
But Senegal s democracy hangs in the balance.	Но демократия Сенегала висит на олоске.
The balance of nature is very fragile.	Природный баланс очень хрупок.
I believe it would disrupt the balance.	Я полагаю, это нарушило бы баланс.
Getting Over the Irish Stew	Ирландская Кухня Поиск Компромисса
Getting Past the American Election	После выборов в Америке
The sky is getting dark.	Небо темнеет.
The sky is getting light.	Небо становится светлей.
The sky is getting light.	Небо светлеет.
The clouds are getting darker.	Тучи темнеют.
The clouds are getting darker.	Облака темнеют.
The grapes are getting mature.	Виноград поспевает.
The food is getting cold.	Еда остывает.
The pain is getting worse.	Боль усиливается.
The wounded are getting better.	Раненые поправляются.
The wounded are getting better.	Раненые идут на поправку.
The wounded are getting better.	Раненым становится лучше.
The fog is getting thicker.	Туман становится гуще.
The days are getting shorter.	Дни становятся короче.
I'm getting on the bus.	Я сажусь в автобус.
The sky is getting brighter.	Небо проясняется.
The party's just getting started.	Вечеринка только начинается.
The weather is getting worse.	Погода ухудшается.
The fog is getting thick.	Туман сгущается.
The rich are getting richer.	Богатые становятся ещё богаче.
The rich are getting richer.	Богатые богатеют.
The poor are getting poorer.	Бедные становятся ещё беднее.
The poor are getting poorer.	Бедные беднеют.
The situation is getting better.	Состояние улучшается.
The work is getting done.	Работа близится к завершению.
The bath is getting cold.	Вода в ванне остывает.

Показать эту страницу на русском языке