Translation of "getting the approval" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom nodded approval.
Том одобрительно кивнул.
In the example of approval marks and in the captions below, replace approval number 001234 by 011234 .
В примерах знаков официального утверждения и в текстах, расположенных под рисунками, вместо номера официального утверждения quot 001234 quot читать quot 011234 quot .
I don't need approval.
Я не нуждаюсь в одобрении.
Tom wants Mary's approval.
Тому нужно одобрение Мэри.
Tom nodded his approval.
Том кивнул в знак одобрения.
Signature, ratification, acceptance, approval, accession
Подписание, ратификация, принятие, утверждение, присоединение
Ratification, acceptance, approval or accession
Ратификация, принятие, утверждение или присоединение
Signature, ratification, acceptance or approval
Подписание, ратификация, принятие или утверждение
You don't need my approval.
Тебе не нужно моё одобрение.
Your approval is not required.
Ваше одобрение не требуется.
I am waiting for approval.
Я жду одобрения.
Every year, the city's people complained, giving municipal officials dismally low approval ratings, and every year the city repeated the same approach to getting rid of snow and ice.
Каждый год жители города подавали жалобы и ставили городским властям невероятно низкие рейтинговые оценки, но каждый год муниципалитет продолжал использовать все тот же метод борьбы со льдом и снегом.
The rich are getting richer and the poor are getting poorer.
Богатые богатеют, а бедные беднеют.
Signature, ratification, acceptance, approval and accession
Подписание, ратификация, принятие, утверждение и присоединение
39.2 Type approval of an immobilizer
39.2 Официальное утверждение типа блокирующего устройства
39.3 Approval of a vehicle type
39.3 Официальное утверждение типа транспортного средства
We still don't have official approval.
Однако все еще не получили официального одобрения.
Tom nodded his head in approval.
Том одобрительно кивнул головой.
Shouldn't we wait for Tom's approval?
Не следует ли нам дождаться одобрения Тома?
To overthrow all those who have authority without the approval of the people, and all those who rule against the approval of the people
Долой всех тех, кто получил силу власти, минуя волю народа, и тех, кто правит вопреки этой воле.
Ana Jara during the 2015 congressional budget approval hearing.
Ана Хара во время парламентских слушаний по утверждению бюджета 2015 года.
Any change would have to get the approval again.
Любые изменения снова необходимо утвердить в официальных инстанциях.
15. Emphasizes that the approval of commitment authority in no way implies approval of the establishment of posts or the creation of new functions
15. подчеркивает, что утверждение полномочий на принятие обязательств никоим образом не предполагает утверждение создания должностей или новых функций
The sky's getting darker.
Небо темнеет.
Unlike the Iraq operation, the planned missile defense deployment will almost certainly require approval by the Polish parliament. This approval cannot be taken for granted.
В отличие от операции в Ираке, планируемое размещение противоракетной обороны наверняка потребует одобрения польского парламента, а его нельзя получить просто так.
There is a general murmur of approval.
Общий гул одобрения.
This had to get the approval of the Union of Writers.
30 декабря 1962 года Солженицын был принят в Союз писателей СССР.
But the overall approval process was more capricious than scientific.
Однако в целом процесс утверждения можно скорее назвать непоследовательным, чем научным.
The law is in its late stages before final approval.
Законопроект до сих пор находится на рассмотрении.
Getting Over the Irish Stew
Ирландская Кухня Поиск Компромисса
Getting Past the American Election
После выборов в Америке
The sky is getting dark.
Небо темнеет.
The sky is getting light.
Небо становится светлей.
The sky is getting light.
Небо светлеет.
The clouds are getting darker.
Тучи темнеют.
The clouds are getting darker.
Облака темнеют.
The grapes are getting mature.
Виноград поспевает.
The food is getting cold.
Еда остывает.
The pain is getting worse.
Боль усиливается.
The wounded are getting better.
Раненые поправляются.
The wounded are getting better.
Раненые идут на поправку.
The wounded are getting better.
Раненым становится лучше.
The fog is getting thicker.
Туман становится гуще.
The days are getting shorter.
Дни становятся короче.
I'm getting on the bus.
Я сажусь в автобус.

 

Related searches : Getting The Boot - Getting The Job - Getting The Opportunity - Getting The Contract - Getting The Chance - Getting The Product - Getting The Balance - Getting The Goods - Getting The Facts - Getting The Edge - Getting The Possibility - Getting The Message - Getting - About The Approval