Translation of "give a indication" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Give - translation :

дайте

Give a indication - translation :

дать указание

Indication - translation :

индикация

Keywords : дайте даст отдать дам дай показатель намеков намека признак признаков

Examples (External sources, not reviewed)

Just give some indication if it's right.	И дадут вам понять, если ответ верный.
And he's saying, Give an indication, is it that way?	Покажите хоть направление! ну или вот туда...
Japan s government should thus give a clear indication of a true will to defend the country s security.	Таким образом, правительство Японии должно предоставить недвусмысленные доказательства наличия искреннего намерения обеспечить безопасность страны.
Sustained economic growth in itself does not give any indication of a nation apos s future development.	Устойчивый экономический рост сам по себе не гарантирует будущего развития страны.
The first case should be regarded as a primary indication and the latter as a secondary indication.	Первый случай следует рассматривать как первичный показатель, а второй как вторичный показатель.
And then where they intersect, that would that would give you that would give you an indication of where the angle bisector is.	Итак, давайте посмотрим, смогу ли я получить ручку по крайней мере на
Startup indication timeout	Время индикации запуска
Startup indication timeout	Время индикации запуска
Give an indication of the medium long term aim to which the project is designed to contribute.	Опишите средне и долгосрочную цель, которую планируется достичь в результате осуществления данного проекта.
It will give an indication of the contents of the chapters of the study and its conclusions and recommendations.	В этой части будут представлены краткое содержание разделов исследования и выводы и рекомендации.
An indication of improvement possibilities	Указание на возможности улучшения
The Senate approved the indication.	Сенат одобрил эту кандидатуру.
G. Indication of additional requirements	G. Дополнительные потребности
F. Indication of additional requirements	F. Указание дополнительных потребностей
G. Indication of additional requirements	G. Информация о дополнительных потребностях
G. Indication of additional requirements	G. Определение дополнительных потребностей
E. Indication of additional requirements	Е. Определение дополнительных потребностей
H. Indication of additional requirements	G. Наличие дополнительных потребностей
It can be an indication.	Осмий может указывать на такую возможность.
The Talmud gives another indication	Талмуд дает еще одно свидетельство
The difference between 70 and 5,300 may be a solid indication of the relative weight that Americans give to the interests of their fellow citizens compared with what they give to people elsewhere.	Разницу между 70 долларами и 5300 долларами можно считать надежным индикатором относительной важности, которую американцы придают интересам своих соотечественников в сравнении с интересами других людей.
(a) To provide details concerning the age of recommendations and to give an indication of the relative priority of recommendations within a given area (see A 59 736, para.	a) представить подробную информацию о сроке, прошедшем после вынесения рекомендаций, и указывать относительную приоритетность рекомендаций в той или иной области (см.
And this is a clear indication that this is a valuable resource.	И это явный признак того, что навоз очень ценный ресурс.
We trust that this Committee will give a renewed indication of its seriousness of purpose on the matter and an endorsement of the necessary consensus approach.	Мы надеемся, что этот Комитет еще раз продемонстрирует серьезный подход к целям в данной области и поддержит необходимый единодушный подход.
Ad item 1.2 Emergency braking indication	По пункту 1.2 Указание аварийного торможения
And indication of the popular support	Студенты наслаждались
Leucocytosis and indication of vascular spasm.	Лейкоцитоз и признаки сосудистого спазма.
While the data are still very limited, they give an initial indication on the adoption of ICT by enterprises in developing countries.	Хотя эти данные все еще являются очень ограниченными, они дают определенное первоначальное представление о внедрении ИКТ предприятиями в развивающихся странах.
It does not, however, as the Committee also requested, give an indication of the benefits relative to the costs of proposed projects.	Она, однако, как просил также Комитет, не дает представления о выгодах по сравнению с затратами на предлагаемые проекты.
Several delegations agreed that MSC E should give a clear indication whether data submitted by Parties or expert estimates should be used for the review of the Protocol.	Ряд делегаций согласились с тем, что МСЦ В должен четко указать, какие данные следует использовать для обзора Протокола данные, представленные Сторонами, или же экспертные оценки.
Parties that propose activities should be invited to give an indication on how much money they are willing to contribute to their implementation.	Сторонам, которые предлагают мероприятия, следует указывать размер денежных средств, которые они готовы выделить на осуществление этих мероприятий.
The judges have offered no indication when they will make a decision.	Судьи не подали знака, когда они вынесут приговор.
The meanderings of the stock market are a similar indication of uncertainty.	Колебания на фондовой бирже также являются фактором, свидетельствующим о неопределенности.
The Prosecutor's decision contained no indication of a possibility of further appeal.	В решении прокурора ничего не говорилось о возможности дальнейшего обжалования.
Yes, and he gave every indication of being a thoroughly honest fellow.	ƒа, и должен вам сказать, произвел впечатление искреннего и честного человека.
There is no indication that she does.	Нет признаков того, что она хочет этого.
If history is any indication, we will be waiting for a long time.	Если ход истории есть некоторый индикатор будущего, то мы будем ждать долго.
a) Automatic activation of the hazard warning signal and indication of emergency braking	а) Автоматическое включение сигнала предупреждения об опасности и указание аварийного торможения
Willingness to correct is an indication of wisdom.	Готовность исправить это признак мудрости.
Willingness to correct is an indication of wisdom.	Готовность исправить является признаком мудрости.
They do not provide an indication of prevalence.	Они не дают представления о распространенности этого явления.
And He also gives an indication, He said,	Он так же намекнул, Он сказал
Other delegations wished to see a clearer indication of the budget implications of such a move.	Другие делегации просили более четко указать последствия такого предложения для бюджета.
251. A common indication of political commitment is often the existence of a national population policy.	251. Общим показателем политической воли зачастую является наличие национальной политики в области народонаселения, и особенно сознательное изменение правительством этой политики.
This is a clear indication of the enormity of the problem which faces us.	Это четкий показатель того, что проблема, стоящая перед нами, чудовищна.

Показать эту страницу на русском языке