Translation of "give any indication" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If history is any indication, we will be waiting for a long time. | Если ход истории есть некоторый индикатор будущего, то мы будем ждать долго. |
| If the SDGs are any indication, it is likely that they are not. | Если Цели Устойчивого Развития это нам показатель, то вполне вероятно, что они совсем не догадываются. |
| Please note that the original text does not give any indication of gender for any of the characters, but the translation assumes that the blogger and colleague are male for brevity's sake. | Обращаем ваше внимание, что первоначальный текст не содержит никаких указаний пола участников, но для краткости в переводе предполагается, что блогер и его колеги являются мужчинами. |
| Don't give any more information. | И ничего более . |
| Don't give him any ideas. | Не делай ему никаких намёков. |
| Don't give him any ideas. | Не подавай ему никаких идей. |
| Don't give me any hints. | Не давай мне никаких намёков. |
| Don't give me any hints. | Не намекай мне. |
| Don't give me any lip. | Не хами мне. |
| Japan s government should thus give a clear indication of a true will to defend the country s security. | Таким образом, правительство Японии должно предоставить недвусмысленные доказательства наличия искреннего намерения обеспечить безопасность страны. |
| Did he give it any thought? | Задумывался ли он обо этом вообще? |
| Can you give us any advice? | Можешь дать нам совет? |
| Give Tom any help you can. | Предоставь Тому всю возможную помощь. |
| Give Tom any help you can. | Помоги Тому, как можешь. |
| Give Tom any help you can. | Предоставьте Тому всю возможную помощь. |
| Give Tom any help you can. | Помогите Тому, как можете. |
| Can you give me any details? | Ты можешь предоставить мне какие то детали? |
| Can you give me any details? | Ты можешь предоставить мне какие то подробности? |
| You didn't give me any alternative. | Ты не оставил мне никакой альтернативы. |
| Did Tom give any other suggestions? | Том сделал какие либо еще предложения? |
| Did Tom give any other suggestions? | Том еще что то предложил? |
| Did Tom give any other instructions? | Том давал еще какие нибудь инструкции? |
| Did Tom give any other advice? | Том дал какой нибудь другой совет? |
| Did they give you any information? | Они дали тебе какую то информацию? |
| Tom didn't give us any details. | Том не сообщил нам никаких подробностей. |
| I didn't give Tom any money. | Я не давал Тому денег. |
| I didn't give Tom any money. | Я не дал Тому денег. |
| I can't give you any guarantees. | Я не могу дать вам никаких гарантий. |
| I can't give you any guarantees. | Я не могу дать тебе никаких гарантий. |
| I won't give you any medicine. | Я не дам тебе никакого лекарства. |
| But there has been no indication that the same will be true for Cubans any time soon. | Но ничего не было сказано о том, что в ближайшем времени это будет относится и к кубинцам.. |
| Our cow doesn't give us any milk. | Наша корова совсем не дает молока. |
| No one will give me any money. | Никто не даст мне никаких денег. |
| The teacher didn't give us any homework. | Учитель не задал нам домашнее задание. |
| Did Tom give you any other advice? | Том дал тебе какой нибудь другой совет? |
| Don't give him any of that soup. | Не давай ему этого супа. |
| Tom refused to give me any money. | Том отказался давать мне деньги. |
| Tom refused to give Mary any money. | Том отказался давать Мэри деньги. |
| I'd appreciate any help you can give me. | Я буду благодарен Вам за любую помощь. |
| There is no indication that she does. | Нет признаков того, что она хочет этого. |
| Don't give us any of that self actualization stuff. | Мы не хотим слышать все эти бредни о самореализации. |
| Give me any books you have on the subject. | Дай какую нить книжку про это. |
| Willingness to correct is an indication of wisdom. | Готовность исправить это признак мудрости. |
| Willingness to correct is an indication of wisdom. | Готовность исправить является признаком мудрости. |
| Did the doctor give you any medicine for your cold? | Доктор дал вам какое нибудь лекарство от простуды? |
Related searches : Give Indication - Any Indication - Give An Indication - Give Indication For - Give Indication About - Give Clear Indication - Give No Indication - Give A Indication - Give Some Indication - Is Any Indication - For Any Indication - Are Any Indication - Provide Any Indication - Give Any Information
