Translation of "give a mention" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Did I mention Tom was a doctor? | Я упоминал, что Том был врачом? |
| You mention energy... | Вы говорите энергию. |
| Don't mention it. | Пожалуйста. |
| Don't mention it. | Не за что. |
| Don't mention it. | Не стоит благодарности. |
| Don't mention Tom. | Не упоминайте Тома. |
| Don't mention Tom. | Не упоминай Тома. |
| She cannot ride a motorcycle, not to mention a bicycle. | Она не может ездить на мотоцикле, не говоря уже о велосипеде. |
| She can ride a motorcycle, not to mention a bicycle. | Она может ездить на мотоцикле, не говоря уже о велосипеде. |
| Tom didn't mention that. | Том об этом не упоминал. |
| Tom didn't mention Mary. | Том не упомянул Мэри. |
| Don't mention it, Tom. | Не стоит благодарности, Том. |
| Tom didn't mention it. | Том об этом не упомянул. |
| Tom didn't mention it. | Том об этом не говорил. |
| You didn't mention that. | Вы этого не упомянули. |
| Did Tom mention me? | Том меня упоминал? |
| Did I mention that? | Я об этом упомянул? |
| Not a single mention of the U.N. school incident. | Ни единого упоминания об обстреле школы ООН. |
| Observe his facial reaction when we mention a price. | Проследи за выражением его лица, когда мы назовём цену. |
| Not to mention fashion shows. | Не говоря о модных показах. |
| He did not mention it. | Он этого не упоминал. |
| My mother didn't mention it. | Мама об этом не упомянула. |
| Mom did not mention it. | Мама этого не упомянула. |
| Did you mention my book? | Ты упомянул мою книгу? |
| Tom didn't mention seeing Mary. | Том не упомянул, что видел Мэри. |
| Did somebody mention my name? | Кто то тут упомянул моё имя? |
| I won't mention it again. | Я больше не буду об этом упоминать. |
| I won't mention it again. | Я больше об этом не упомяну. |
| You forgot to mention that. | Вы забыли упомянуть это. |
| You forgot to mention that. | Вы забыли об этом упомянуть. |
| You forgot to mention that. | Ты забыл об этом упомянуть. |
| Don't mention it to Tom. | Не упоминай об этом Тому. |
| Did Tom ever mention Mary? | Том когда нибудь упоминал о Мэри? |
| I'll mention it to Tom. | Я упомяну об этом Тому. |
| Don't ever mention that again. | Никогда больше об этом не упоминай. |
| Tom forgot to mention that. | Том забыл об этом упомянуть. |
| Tom didn't even mention it. | Том об этом даже не упомянул. |
| You forgot to mention Tom. | Ты забыл упомянуть Тома. |
| You forgot to mention Tom. | Вы забыли упомянуть Тома. |
| Karenin made a grimace at the mention of Betsy's name. | Алексей Александрович поморщился при имени Бетси. |
| Don't mention rope in the home of a hanged man. | В доме повешенного не говорят о верёвке. |
| Don't mention rope in the home of a hanged man. | В доме повешенного о верёвке не говорят. |
| The protocols never mention names, but they give the number of those who were shot on a specific date, classified by gender, e.g. 20 men, seven women. | Общество Мемориал тщательно сравнивало свои археологические находки с протоколами расстрелов , которые хранятся в архивах КГБ. |
| The protocols never mention names, but they give the number of those who were shot on a specific date, classified by gender, e.g. 20 men, seven women. | В протоколах никогда не упоминаются названия мест, но в них есть информация о количестве расстрелянных в определенный день с классификацией по половому признаку, например 20 мужчин, 7 женщин. |
| No time, unfortunately, to mention those. | К сожалению, нет времени об этом упоминать . |
Related searches : A Special Mention - Made A Mention - Worth A Mention - Get A Mention - Make A Mention - A Brief Mention - Give A - A Give - Make Mention - Mention About - Honorary Mention - Mention That - Mere Mention
