Translation of "give a mention" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Give - translation : Give a mention - translation : Mention - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And mention thy Lord oft, and give glory at evening and dawn.' | И (поэтому) поминай твоего Господа много и восхваляй по вечерам и утрам . |
| And mention thy Lord oft, and give glory at evening and dawn.' | И поминай твоего Господа много и восхваляй по вечерам и утрам . |
| And mention thy Lord oft, and give glory at evening and dawn.' | Много поминай своего Господа и славь Его перед закатом и утром . |
| And mention thy Lord oft, and give glory at evening and dawn.' | Он должен неустанно поминать Аллаха и воздавать Ему хвалу вечером и утром. |
| And mention thy Lord oft, and give glory at evening and dawn.' | Поминай своего Господа усердно, славь его и вечером и утром . |
| And mention thy Lord oft, and give glory at evening and dawn.' | И имя Бога неустанно поминай, И воздавай хвалу Ему и вечером, и утром . |
| And mention thy Lord oft, and give glory at evening and dawn.' | Вспоминай Господа твоего часто и хвали Его вечером и утром . |
| don't cease to give thanks for you, making mention of you in my prayers, | непрестанно благодарю за вас Бога , вспоминая о вас в молитвах моих, |
| Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers | непрестанно благодарю за вас Бога , вспоминая о вас в молитвах моих, |
| I'll just mention a few. | Назову лишь некоторые. |
| We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers | Всегда благодарим Бога за всех вас, вспоминая о вас в молитвах наших, |
| Mention anything? | Чтонибудь упоминала? |
| Did I mention Tom was a doctor? | Я упоминал, что Том был врачом? |
| Not to mention a couple of swans. | Не говоря уже о паре лебедей. |
| Don't mention it. It was a pleasure. | Что вы, я рад помочь. |
| Today I will only mention a few points. | И сегодня я упомяну лишь несколько пунктов. |
| Did I mention that it's a developer preview? | Я упомянул, что это предварительная версия для разработчиков? |
| You mention energy... | Вы говорите энергию. |
| Don't mention it. | Пожалуйста. |
| Don't mention it. | Не за что. |
| Don't mention it. | Не стоит благодарности. |
| Don't mention Tom. | Не упоминайте Тома. |
| Don't mention Tom. | Не упоминай Тома. |
| Never mention winning. | Никогда не говори о победе. |
| Don't mention it. | О, всё в порядке. |
| Don't mention it! | Не за что! |
| Don't mention it! | Не стоит! |
| Don't mention it. | font color e1e1e1 Благодарю. |
| Don't mention it. | font color e1e1e1 Не стоит благодарности. |
| Mention it now. | Упомни сейчас. |
| She mention dinner? | А про обед она Вам тоже сказала? |
| Don't mention it. | Добрый вечер, сеньора. |
| Mention my name. | Простите. |
| Don't mention it. | Не говори об этом никому. |
| He mention it? | Он вспомнил это? |
| Don't mention it. | Мсье Эрбу, спасибо, что помогли. Это такие пустяки. |
| Don't mention it. | Не извиняйся. |
| Don't mention it. | Пожалуйста. |
| Don't mention it. | Забудьте об этом. |
| She cannot ride a motorcycle, not to mention a bicycle. | Она не может ездить на мотоцикле, не говоря уже о велосипеде. |
| She can ride a motorcycle, not to mention a bicycle. | Она может ездить на мотоцикле, не говоря уже о велосипеде. |
| I mention this because I feel that we must give particular support to the United Nations International Drug Control Programme. | Я обращаю на это внимание, поскольку считаю, что мы должны оказать конкретную помощь Международной программе Организации Объединенных Наций по контролю над наркотическими средствами. |
| I just thought I'd mention it, and even if I begged for it don't you give me even 10 kopecks. | Примите это к сведению и даже если я буду вас умолять, не давайте мне и десяти копеек. |
| Not a single mention of the U.N. school incident. | Ни единого упоминания об обстреле школы ООН. |
| Observe his facial reaction when we mention a price. | Проследи за выражением его лица, когда мы назовём цену. |
Related searches : A Special Mention - Made A Mention - Worth A Mention - Get A Mention - Make A Mention - A Brief Mention - Give A - A Give - Make Mention - Mention About - Honorary Mention - Mention That - Mere Mention
