Translation of "worth a mention" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I should also mention that this is worth considering a precedent. | Этот факт тоже стоит считать прецедентом. |
| It's a conversation worth having and an idea worth spreading. | Это стоящий разговор и идея, достойная того, чтобы быть услышанной. |
| A phrase worth remembering | Основные положения |
| It's worth a try. | Стоит попробовать. |
| It's worth a shot. | Стоит попробовать. |
| It's worth a fortune. | Это стоит целое состояние. |
| Did I mention Tom was a doctor? | Я упоминал, что Том был врачом? |
| It was worth a try. | Попробовать стоило. |
| It's always worth a try. | Попытка не пытка. |
| It's always worth a try. | Попробовать всегда стоит. |
| It's certainly worth a try. | Это несомненно стоит попробовать. |
| Well, it's worth a try. | Что ж, стоит попробовать. |
| You mention energy... | Вы говорите энергию. |
| Don't mention it. | Пожалуйста. |
| Don't mention it. | Не за что. |
| Don't mention it. | Не стоит благодарности. |
| Don't mention Tom. | Не упоминайте Тома. |
| Don't mention Tom. | Не упоминай Тома. |
| A picture is worth a thousand words. | Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. |
| This is a project worth supporting. | Данный проект стоит поддержать. |
| Rome is a city worth visiting. | Рим город, который стоит посетить. |
| I think it's worth a try. | Я думаю, стоит попробовать. |
| The museum is worth a visit. | Этот музей сто ит посетить. |
| This museum is worth a visit. | Этот музей стоит посетить. |
| This is a book worth reading. | Эту книгу стоит прочитать. |
| I say it's worth a try. | Я говорю, что стоит попробовать. |
| I say it's worth a try. | Я говорю, что стоит попытаться. |
| I say it's worth a try. | Я говорю, что стоит постараться. |
| Sometimes a sentence is worth more than a word, and sometimes a word is worth more than a sentence. | Иногда фраза стоит больше слова, а иногда одно слово стоит больше целой фразы. |
| She cannot ride a motorcycle, not to mention a bicycle. | Она не может ездить на мотоцикле, не говоря уже о велосипеде. |
| She can ride a motorcycle, not to mention a bicycle. | Она может ездить на мотоцикле, не говоря уже о велосипеде. |
| Tom didn't mention that. | Том об этом не упоминал. |
| Tom didn't mention Mary. | Том не упомянул Мэри. |
| Don't mention it, Tom. | Не стоит благодарности, Том. |
| Tom didn't mention it. | Том об этом не упомянул. |
| Tom didn't mention it. | Том об этом не говорил. |
| You didn't mention that. | Вы этого не упомянули. |
| Did Tom mention me? | Том меня упоминал? |
| Did I mention that? | Я об этом упомянул? |
| A good wife is worth a golden plow. | Хорошая жена стоит золотого плуга. |
| Not a single mention of the U.N. school incident. | Ни единого упоминания об обстреле школы ООН. |
| Observe his facial reaction when we mention a price. | Проследи за выражением его лица, когда мы назовём цену. |
| It's fascinating and well worth a look. | Право, видео завораживает и стоит того, чтобы его посмотреть. |
| Switzerland is a beautiful country worth visiting. | Швейцария красивая страна, которую стоит посетить. |
| A person is worth more than money. | Человек дороже денег. |
Related searches : Worth Of Mention - Worth To Mention - A Special Mention - Made A Mention - Get A Mention - Make A Mention - Give A Mention - A Brief Mention - A Deal Worth - A Months Worth - Worth A Listen - Worth A Shot - Worth A Look
