Translation of "give preference over" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Give - translation : Give preference over - translation : Over - translation : Preference - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So I'll have a preference ordering over fruit, and I'd have a preference ordering over vegetables. | Т.е. у меня будет рейтинг предпочтений по фруктам, по овощам. Я мог бы иметь некий рейтинг в предпочтениях по домам, машинам, так? |
| Son preference frequently takes the form of a preference for sons over daughters in nutritional matters. | Это предпочтительное отношение к детям мужского пола часто выражается в том, что в питании им отдается предпочтение в ущерб девочкам. |
| It has a preference to expand this node over here over the node over here. | Он имеет предпочтение, чтобы расширить этот узел здесь над узлом здесь. |
| Finally, there was no reason to give preference to delegations over staff in the allocation of parking spaces in the garage. | И наконец, нет оснований отдавать делегациям предпочтение перед персоналом в распределении стояночных мест в гараже. |
| Give over! | Прекрати! |
| Preference | Параметры |
| Developed country Parties generally give preference to wood energy projects rather than renewable energies. | Развитые страны Стороны Конвенции, как правило, придают бóльшее значение проектам, связанным с получением энергии из древесины, нежели проектам, сориентированным на использование возобновляемых источников энергии. |
| Give it over. | Да. Обыщите его. |
| Interface Preference | Настройки внешнего вида |
| Device Preference | Приоритет устройств |
| Message Preference | Параметры сообщения |
| Message Preference | Намибия |
| Encryption preference | Параметры шифрования |
| Document Language Preference | Document Language Preference |
| Document Language Preference | English |
| No preference 35.75 | Без предпочтения 35,75 |
| Document Language Preference | French |
| Application Preference Order | Приоритет приложений |
| Services Preference Order | Приоритет компонентов |
| Such credibility required a balanced approach to environmental questions one which did not give preference to any one issue over the others and adequate levels of official development assistance. | Такое доверие требует сбалансированного подхода к экологическим вопросам без предпочтения какого либо одного вопроса другим и соответствующего объема официальной помощи на цели развития. |
| In everyday life, you give first preference to your immediate family members, then to your paternal cousins. | В повседневной жизни предпочтение отдаётся сначала близким родственникам, потом двоюродным братьям и сёстрам по отцовской линии. |
| I could have a preference ordering over houses, over cars, right? So within a category, I can rank different things, alright? | Т.е. внутри категорий я могу проранжировать различные вещи. |
| The work ish give over. | Всё бросили. |
| gnome shell timer Preference | Настройки gnome shell timer |
| The construction of preference. | The construction of preference. |
| Default Output Device Preference | Приоритет устройств вывода |
| Default Capture Device Preference | Приоритет устройств захвата |
| Engineering with preference for | Инженерные дисциплины, уделяя внимание |
| For women I met today at Moradabad 1st preference Manual Scavenging, 2nd preference Prostitution. | Это проблема, уходящая своими корнями глубоко в общественный строй, отношение к кастам. |
| Why not just give everything over | Почему бы просто не бросить все |
| Give over! Get out of here! | Где он? |
| Shell traditionally uses its scenarios to prepare for the future without expressing a preference for one over another. | Шелл традиционно использует сценарии для того, чтобы быть готовым к будущему, не отдавая предпочтению какому то одному варианту. |
| Preference receiving countries will face adjustments as a result of erosion of their preference margins. | Вследствие размывания преференций пользующимся преференциальным режимом странам будет необходимо осуществить структурную перестройку. |
| It is preference of people. | Это дело каждого. |
| Concerning integrity, dignity and preference | Право на неприкосновенность, уважение человеческого достоинства и социальные льготы |
| Son preference and related practices | В. Предпочтение, отдаваемое детям мужского пола, и связанная с этим практика |
| Compensating financially for preference erosion | Финансовая компенсация эрозии преференций |
| Economics preference will given to | Экономика с упором на |
| Economics preference will given to | Общественные науки с упором на Политологию Международные отношения, включая изучение европейских проблем |
| Preference for male children can even give rise to criminal behaviour, inducing parents to dispose of their daughters at birth. | Предпочтительное отношение к рождению мальчика может даже привести к преступным деяниям, выражающимся в том, что родители умерщвляют новорожденных девочек. |
| Just give me the headline over here. | чем короткие списки, лучше вообще без списков. Просто заглавная строка. |
| Give me time to think it over. | Дай мне время подумать. |
| Give me time to think it over. | Дай мне время, чтобы это обдумать. |
| Give me time to think it over. | Дайте мне время подумать. |
| Give me time to think it over. | Дай мне время поразмыслить над этим. |
Related searches : Give Preference - Preference Over - Give Your Preference - Give A Preference - Give Over - Have Preference Over - Preference Of Over - Preference For Over - In Preference Over - Give Overview Over - Give Priority Over - Give Precedence Over - Give Oneself Over
