Translation of "give approval for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Approval - translation : Give - translation : Give approval for - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He'll have to give his approval, won't he? | Даст ли он свое согласие на это? |
| Submitted for approval on | 2 Ненужное вычеркнуть. |
| Application for approval 13 | Заявка на официальное утверждение 16 |
| Submitted for approval on | Представлен на официальное утверждение (дата) |
| Application for approval 10 | Заявка на официальное утверждение 14 |
| Application for approval 22 | СОДЕРЖАНИЕ (продолжение) |
| Submitted for approval on | Представлено на официальное утверждение(дата) |
| Submitted for approval on | Представлено на официальное утверждение (дата) |
| Submitted for approval on | Представлен на официальное утверждение (дата) |
| Application for approval 6 | Заявка на официальное утверждение 7 |
| Application for approval 7 | Область применения 6 |
| Submitted for approval on | Представлена на официальное утверждение (дата) |
| Whoever does that, seeking God s approval, We will give him a great compensation. | И если кто делает это, стремясь к довольству Аллаха, тому Мы даруем великую награду. |
| But what you give in charity, desiring God s approval these are the multipliers. | А то, что вы даете из закята, желая (этим) (в Вечной жизни) (увидеть) лик Аллаха, то такие (являются) теми, которые увеличивают (свое имущество). |
| Whoever does that, seeking God s approval, We will give him a great compensation. | И если кто делает это, домогаясь благоволения Аллаха, тому Мы даруем великую награду. |
| But what you give in charity, desiring God s approval these are the multipliers. | А то, что вы даете из очищения, желая лика Аллаха, это те, которые удваивают. |
| Whoever does that, seeking God s approval, We will give him a great compensation. | Тому, кто поступает таким образом, стремясь к довольству Аллаха, Мы даруем великую награду. |
| But what you give in charity, desiring God s approval these are the multipliers. | Приумножен для вас будет закят, который вы раздаете, стремясь к Лику Аллаха. |
| Whoever does that, seeking God s approval, We will give him a great compensation. | И кто его совершает, чтобы получить благоволение Аллаха и Его милость, тому Аллах слава Ему Всевышнему! даёт великую награду в ближайшей жизни и в будущей. |
| But what you give in charity, desiring God s approval these are the multipliers. | Но те, которые вы даёте искренне в виде закята (очистительной милостыни) и даёте не ради награды, а ради благоволения Аллаха, Аллах умножает, награждая за добрые деяния. |
| Whoever does that, seeking God s approval, We will give him a great compensation. | А тому, кто вершит это, стремясь заслужить благоволение Аллаха, Мы воздадим великим вознаграждением. |
| But what you give in charity, desiring God s approval these are the multipliers. | А то, что вы подаете в виде заката, стремясь к благоволению Аллаха, посредством такого воздаяние вам приумножится. |
| Whoever does that, seeking God s approval, We will give him a great compensation. | Тому, кто поступает так, Ища Господнего благоволенья, Даруем Мы великую награду. |
| But what you give in charity, desiring God s approval these are the multipliers. | А подать, что дана на очищенье И из желания Аллаха лицезреть, Удвоена вам будет (при расчете). |
| We hope that the current resumed session will give these texts its approval. | Мы выражаем надежду на то, что в ходе нынешней возобновленной сессии эти документы будут утверждены. |
| I am waiting for approval. | Я жду одобрения. |
| responsible for conducting approval tests, | испытания для официального утверждения, и административных органов 17 |
| responsible for conducting approval tests, | Переходные положения 62 |
| responsible for conducting approval tests | испытания для официального утверждения, и административных органов 31 |
| Vehicle submitted for approval on | утверждение (дата) |
| This document is for approval. | ВВЕДЕНИЕ 4 |
| responsible for conducting approval tests, | Санкции, налагаемые за несоответствие производства 14 |
| responsible for conducting approval tests, | и распространение официального утверждения 15 |
| Lead times for contract approval | Диаграмма II.8 |
| responsible for conducting approval tests, | СОДЕРЖАНИЕ (продолжение) |
| responsible for conducting approval tests, | проводить испытания для официального утверждения, |
| Shouldn't we wait for Tom's approval? | Не следует ли нам дождаться одобрения Тома? |
| APPLICATION FOR APPROVAL OF A System | ЗАЯВКА НА ОФИЦИАЛЬНОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ СИСТЕМЫ |
| Partitioning system submitted for approval on | Техническая служба, ответственная за проведение испытаний для официального |
| Technical service responsible for approval tests | Техническая служба, уполномоченная проводить испытания на официальное утверждение |
| Reason(s) for extension of approval | Причина(причины) распространения официального утверждения |
| Date of submission of vehicle for approval | Дата представления транспортного средства для официального утверждения |
| Extensions of RCF for Executive Board approval | Продление сроков действия основных направлений регионального сотрудничества, подлежащее утверждению Исполнительным советом |
| Technical service responsible for conducting approval tests | Техническая служба, уполномоченная проводить испытания для |
| Technical service responsible for conducting approval tests | Техническая служба, уполномоченная проводить испытания на официальное утверждение |
Related searches : Give Approval - Give Their Approval - Give Your Approval - Give Final Approval - Give His Approval - Give Our Approval - Give Its Approval - Give My Approval - Give Us Approval - Approval For - For Approval - Approval For Funding - Approval For Printing - Required For Approval
