Translation of "give its approval" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Approval - translation : Give - translation : Give its approval - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We hope that the current resumed session will give these texts its approval. | Мы выражаем надежду на то, что в ходе нынешней возобновленной сессии эти документы будут утверждены. |
| He'll have to give his approval, won't he? | Даст ли он свое согласие на это? |
| The US military government gave its approval. | Военное правительство США дало своё согласие. |
| Approval of a vehicle means the approval of a vehicle type with regard to its steering equipment. | 2.1 под официальным утверждением транспортного средства подразумевается официальное утверждение типа транспортного средства в отношении механизмов рулевого управления |
| Its approval should not therefore cause any great problem. | Поэтому его одобрение не должно вызывать больших проблем. |
| Whoever does that, seeking God s approval, We will give him a great compensation. | И если кто делает это, стремясь к довольству Аллаха, тому Мы даруем великую награду. |
| But what you give in charity, desiring God s approval these are the multipliers. | А то, что вы даете из закята, желая (этим) (в Вечной жизни) (увидеть) лик Аллаха, то такие (являются) теми, которые увеличивают (свое имущество). |
| Whoever does that, seeking God s approval, We will give him a great compensation. | И если кто делает это, домогаясь благоволения Аллаха, тому Мы даруем великую награду. |
| But what you give in charity, desiring God s approval these are the multipliers. | А то, что вы даете из очищения, желая лика Аллаха, это те, которые удваивают. |
| Whoever does that, seeking God s approval, We will give him a great compensation. | Тому, кто поступает таким образом, стремясь к довольству Аллаха, Мы даруем великую награду. |
| But what you give in charity, desiring God s approval these are the multipliers. | Приумножен для вас будет закят, который вы раздаете, стремясь к Лику Аллаха. |
| Whoever does that, seeking God s approval, We will give him a great compensation. | И кто его совершает, чтобы получить благоволение Аллаха и Его милость, тому Аллах слава Ему Всевышнему! даёт великую награду в ближайшей жизни и в будущей. |
| But what you give in charity, desiring God s approval these are the multipliers. | Но те, которые вы даёте искренне в виде закята (очистительной милостыни) и даёте не ради награды, а ради благоволения Аллаха, Аллах умножает, награждая за добрые деяния. |
| Whoever does that, seeking God s approval, We will give him a great compensation. | А тому, кто вершит это, стремясь заслужить благоволение Аллаха, Мы воздадим великим вознаграждением. |
| But what you give in charity, desiring God s approval these are the multipliers. | А то, что вы подаете в виде заката, стремясь к благоволению Аллаха, посредством такого воздаяние вам приумножится. |
| Whoever does that, seeking God s approval, We will give him a great compensation. | Тому, кто поступает так, Ища Господнего благоволенья, Даруем Мы великую награду. |
| But what you give in charity, desiring God s approval these are the multipliers. | А подать, что дана на очищенье И из желания Аллаха лицезреть, Удвоена вам будет (при расчете). |
| The law is in its late stages before final approval. | Законопроект до сих пор находится на рассмотрении. |
| They are submitted to the General Assembly for its approval. | Они представляются Генеральной Ассамблее для утверждения. |
| Approval of a vehicle means the approval of a vehicle type with regard to its protection against unauthorized use | 2.1 официальное утверждение транспортного средства означает официальное утверждение типа транспортного средства в отношении его защиты от несанкционированного использования |
| The approval number indicates that the approval was granted in accordance with the requirements of Regulation No. 38 in its original version. | Номер официального утверждения указывает, что официальное утверждение предоставлено в соответствии с предписаниями Правил 38 в их первоначальном варианте. |
| The approval number indicates that the approval was granted in accordance with the requirements of Regulation No. 120 in its original form. | Этот номер официального утверждения указывает на то, что официальное утверждение было предоставлено в соответствии с предписаниями Правил 120 в их первоначальном варианте. |
| Approval | Утверждение |
| Annex 2, Figure 13, to this Regulation give examples of approval marks relating to the complete system. | 4.3.2.6 На рис. 13 в приложении 2 к настоящим Правилам приводятся примеры знаков официального утверждения, касающихся комплектной системы. |
| I give it its due. | Да, я отдаю ему должное. |
| Its award was rare and required the approval of the Council of Ministers. | Награждение им было редким и требовало решения Совета Министров. |
| CO2 credit approval (host country approval and UNFCCC process) | n) Утверждение кредитов CO2 (утверждение принимающей страной и процесс РКИКООН) |
| It expressed its interest and approval for the project and was keen to be involved in its implementation. | Фонд сообщил о своей заинтересованности в проекте, одобрил его и выразил намерение участвовать в его реализации. |
| individual approval | Вид изнутри |
| Approval 7 | 2.4 Официальное утверждение 7 |
| type approval | Regulation No.44 |
| Approval 11 | Официальное утверждение 15 |
| Approval 22 | ПРАВИЛА Стр. |
| Approval 9 | Маркировка 9 |
| Approval 6 | Официальное утверждение 7 |
| Approval 7 | Определения 6 |
| Approval 9 | ТЕХНИЧЕСКИЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ФАР |
| c Approval. | с Утверждение. |
| After its approval, the conservative People's Party challenged the law in the Constitutional Court. | После одобрения закона парламентом консервативная Народная партия опротестовала его в Конституционном суде. |
| Thus we support Japan apos s suggestion that the Assembly give swift approval to a package of specific proposals. | Поэтому мы поддерживаем предложение, внесенное Японией, в котором Ассамблее предлагается в безотлагательном порядке принять пакет специальных предложений. |
| Tom nodded approval. | Том одобрительно кивнул. |
| 3.0.17 Approval procedure | 3.0.17 Процедура допущения |
| concerning APPROVAL GRANTED | ОТКАЗА В ОФИЦИАЛЬНОМ УТВЕРЖДЕНИИ |
| Type Approval Test | Производственный контроль со стороны компетентного органа |
| Type Approval Request | Испытание3 и посещение2 с целью проверки СП |
Related searches : Give Approval - Give Your Approval - Give Approval For - Give Final Approval - Give Our Approval - Give Us Approval - Upon Its Approval - Give Its Due - Give Its Opinion - Give Its Best
