Translation of "give as security" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Checks on security measures that curtail the freedoms that give our lives dignity are as imperative as protection. | Контроль над мерами защиты, ограничивающими наши права и свободы, придающие нашей жизни достоинство, так же важен, как и сама защита. |
| Money brings technological regeneration as well as security. | Деньги позволят осуществить полное технологическое обновление и обеспечить охрану. |
| 1. Reaffirms that security in the Mediterranean is closely linked to European security as well as to international peace and security | 1. вновь подтверждает, что безопасность в Средиземноморье тесно связана с европейской безопасностью, а также с международным миром и безопасностью |
| I'll give you as many as you like. | Я дам тебе столько денег, сколько захочешь. |
| Whatever you give them, they will give twice as much back. | Что бы вы им ни дали, они вернут вам вдвойне. |
| A viable future means security as well as bread. | Жизнерадостное будущее означает не только хлеб, но и безопасность. |
| You may as well give up. | Можешь хоть сдаться. |
| CHICAGO Even as the world becomes more integrated, the word security crops up again and again, as in food security or energy security. | ЧИКАГО. Даже в то время, как мир всё более интегрируется, слово безопасность всплывает снова и снова, как то продовольственная безопасность или энергетическая безопасность . |
| Only the US can give the Islamic Republic the security guarantees it craves. | Sólo Estados Unidos puede darle a la Republica Islámica las garantías de seguridad que desea ardientemente. |
| Please give us your answer as soon as possible. | Пожалуйста, дайте нам ответ как можно скорее. |
| Please give us your answer as soon as possible. | Пожалуйста, дай нам ответ как можно скорее. |
| Please give us your answer as soon as possible. | Пожалуйста, как можно скорее дайте нам ответ. |
| Please give us your answer as soon as possible. | Пожалуйста, как можно скорее дай нам ответ. |
| Give him this message as soon as he arrives. | Передай ему это сообщение, как только он придёт. |
| I'll give you as much money as you need. | Я дам тебе столько денег, сколько тебе нужно. |
| I'll give you as much time as you need. | Я дам тебе столько времени, сколько нужно. |
| The security level, as established by the Department of Homeland Security, is orange. | Уровень безопасности, заданный Министерством национальной безопасности, оранжевый. |
| Tom disguised himself as a security guard. | Том переоделся охранником. |
| Tom is working as a security guard. | Том работает охранником. |
| However, indiscriminate use of force and continued occupation will never give Israel lasting security. | Однако неразборчивое применение силы и продолжающаяся оккупация никогда не смогут обеспечить Израилю длительное безопасное существование. |
| As soon as she is ready, give me a call. | Позвони мне, как только она будет готова. |
| We have trained girls as carpenters, as masons, as security guards, as cab drivers. | Наши девушки стали плотниками, каменщиками, охранниками, водителями такси. |
| Peace, security, and prosperity are as vulnerable as they are valuable. | Мир, безопасность и процветание очень ценны, но они также и очень хрупки. |
| This would increase economic growth as well as strengthen national security. | Это ускорит экономический рост, а также усилит национальную безопасность. |
| The idea is that deferring the warrant will give the Security Council leverage over Sudan. | Он может делать это бесконечно, и все идет именно к этому. |
| The idea is that deferring the warrant will give the Security Council leverage over Sudan. | Надеются на то, что отсрочка действия ордера даст дополнительный рычаг давления на Судан. |
| Malek, an Egyptian activist and blogger, invited volunteers to give workers technical and security training | Малек, египетский активист и блоггер, пригласил волонтеров, чтобы подготовить рабочих по вопросам техники и безопасности |
| Give us a call as soon as you get to Boston. | Позвони нам, как только доберёшься до Бостона. |
| Give us a call as soon as you get to Boston. | Позвоните нам, как только доберётесь до Бостона. |
| Mozambique security concerns mount as powerful personalities clash | Беспокойство о безопасности в Мозамбике нарастает вследствие конфликта влиятельных людей |
| Dan got a job as a security guard. | Дэн устроился на работу охранником. |
| AS Let me give you a live example. | АШ Вот вам наглядный пример. |
| In exchange, Iran's government should give its support to ensuring peace, stability, and security in Iraq. | В обмен на это правительство Ирана должно оказать поддержку обеспечению мира, стабильности и безопасности в Ираке. |
| I will give you a call as soon as I get home. | Я позвоню вам, как только доберусь до дома. |
| I'll give you a call as soon as I arrive in Boston. | Я позвоню тебе сразу, как только приеду в Бостон. |
| National security is treated as a low grade issue. | Национальная безопасность рассматривается как вопрос, не имеющий первостепенного значения. |
| Japan s government should thus give a clear indication of a true will to defend the country s security. | Таким образом, правительство Японии должно предоставить недвусмысленные доказательства наличия искреннего намерения обеспечить безопасность страны. |
| As long as this is so, why not give them real political responsibility? | До тех пор пока это так, почему бы не дать им реальную политическую ответственность? |
| Seldom do democratic elections give as clear a message as that in Greece. | Редко происходит, чтобы демократические выборы доносили до публики такое ясное сообщение, как сейчас в Греции. |
| I will give you a call as soon as I know for sure. | Я позвоню тебе сразу, как только узнаю точно. |
| I may as well throw the money away as give it to him. | Чем давать ему деньги, можно их хоть на ветер выбросить. |
| I will give you a call as soon as the decision comes through. | Я позвоню вам как только будет принято решение. |
| Official surveillance has been marketed as a national security imperative. | Официальная слежка продаётся под видом обязательной составляющей государственной безопасности. |
| He is working as a security guard at a warehouse. | Он работает сторожем на складе. |
| On June 4 this year, Yongzhou public security bureau demanded Shanxinhui to give a guarantee fee of RMB 20 million as the company was under suspicion of fraud. | 4 июня этого года бюро госбезопасности Юнчжоу потребовало от Шаньсиньхуэй платы за защиту в размере 20 миллионов юаней , поскольку компания подозревалась в мошенничестве. |
Related searches : Give Security - As Security - Give A Security - As Give Away - Serve As Security - Assignment As Security - Pledge As Security - As Security For - Assign As Security - As Security Fitness - As A Security - Pledged As Security - Assigned As Security - Held As Security
