Translation of "serve as security" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Such a move would also serve US security interests. | Подобный шаг также послужил бы интересам безопасности США. |
| Serve the same as usual.' | Подать, что обыкновенно. |
| Trade sanctions for political security ends also serve the same function. | Торговые санкции, вводятся они в политических целях или в целях безопасности, выполняют аналогичную функцию. |
| Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. | Служение! Шервин Нуланд Для меня было честью служить врачем. |
| The Philippines can serve as an example. | Филиппины служат нам примером. |
| This box will serve as a table. | Это ящик будет служить столом. |
| This box will serve as a table. | Это ящик послужит столом. |
| This box will serve as a table. | Эта коробка будет служить столом. |
| This box will serve as a table. | Эта коробка послужит столом. |
| My uncle made me serve as interpreter. | Мой дядя заставил меня служить переводчиком. |
| Your death will serve as an example. | Твоя смерть послужит примером. |
| Your death will serve as an example. | Ваша смерть послужит примером. |
| Rural populations are growing because poor farm households choose to have many children, who work as farmhands and serve as social security for their parents. | Сельское население растет, поскольку бедные фермеры вынуждены иметь много детей, которые будут работать у них в качестве батраков и обеспечивать социальную безопасность своих родителей. |
| Doing so would serve donors interest as well. | Выполнение этого послужило бы также и интересам доноров. |
| That will serve as a lesson to you. | Это послужит вам уроком. |
| Jafari said that Salam will serve as an alternative to Viber, WhatsApp, and Telegram, with more trust, stability, and security, as compared to the Western options. | Он заявил, что это лучшая альтернатива Viber, WhatsApp, и Telegram, более надежная, достойная доверия и защищенная , по сравнению с западными аналогами. |
| Imagine eating enough peanuts to serve as your dinner. | Представьте, что вы съели столько арахиса, сколько вам нужно для ужина. |
| And this is because female activism has yielded partial results women were not allowed to serve as judges, but can now serve as investigative judges. | Эта стойкость уже позволила им добиться определённых результатов женщинам всё ещё не позволяется работать судьями, но в настоящее время они уже могут служить судебными следователями. |
| The US can serve as an early warning to other countries. | Пример США это сигнал другим странам. |
| Now they recruited these people to serve as living, breathing bots. | Теперь они стали набирать этих людей для службы живыми, дышащими ботами. |
| I had the fortune of having Frontline serve as our incubator. | Мне повезло, что Frontline стал нашим инкубатором. |
| The lungs serve as a reservoir of blood in the body. | Лёгкие служат резервуаром крови в организме. |
| Now only 350,000 serve in the military, while the internal security police recently hit the one million mark. | Сегодня только 350 тысяч человек служит в армии, тогда как размер службы внутренней безопасности недавно достиг одного миллиона человек. |
| Money brings technological regeneration as well as security. | Деньги позволят осуществить полное технологическое обновление и обеспечить охрану. |
| 1. Reaffirms that security in the Mediterranean is closely linked to European security as well as to international peace and security | 1. вновь подтверждает, что безопасность в Средиземноморье тесно связана с европейской безопасностью, а также с международным миром и безопасностью |
| Protect and serve ? | Служить и защищать ? |
| Let! First serve. | Сетка! Переподача. |
| Let! Second serve. | Сетка! Вторая подача. |
| Here, the European System of Central Banks could serve as a model. | В данном случае можно взять в качестве примера европейскую систему центрального банка. |
| I love these 12 guys and I'm proud to serve as captain. | Я люблю этих 12 парней и горд быть капитаном. |
| A viable future means security as well as bread. | Жизнерадостное будущее означает не только хлеб, но и безопасность. |
| As Turkey faces many regional challenges, his experience as foreign minister ought to serve him well. | Поскольку перед Турцией стоит множество региональных проблем, его опыт в качестве министра иностранных дел должен сослужить ему хорошую службу. |
| CHICAGO Even as the world becomes more integrated, the word security crops up again and again, as in food security or energy security. | ЧИКАГО. Даже в то время, как мир всё более интегрируется, слово безопасность всплывает снова и снова, как то продовольственная безопасность или энергетическая безопасность . |
| Rural populations are growing because poor farm households choose to have many children, who work as farmhands and serve as social security for their parents. This intensifies poverty in the next generation, as average farm sizes shrink. | Сельское население растет, поскольку бедные фермеры вынуждены иметь много детей, которые будут работать у них в качестве батраков и обеспечивать социальную безопасность своих родителей. |
| This is because natural resources serve as an enticing prize to fight over. | Так происходит потому, что природные ресурсы являются заманчивым призом, за который нужно бороться. |
| Japan and South Korea are perhaps too small to serve as useful precedents. | Япония и Южная Корея, возможно, слишком маленькие, для того, чтобы служить полезными прецедентами. |
| The security level, as established by the Department of Homeland Security, is orange. | Уровень безопасности, заданный Министерством национальной безопасности, оранжевый. |
| Now it's your serve. | Теперь твоя подача. |
| Whose serve is it? | Чья подача? |
| I serve no one. | Я никому не служу. |
| Tom disguised himself as a security guard. | Том переоделся охранником. |
| Tom is working as a security guard. | Том работает охранником. |
| We have trained girls as carpenters, as masons, as security guards, as cab drivers. | Наши девушки стали плотниками, каменщиками, охранниками, водителями такси. |
| For another, it would serve as a financing mechanism for coordinated countercyclical fiscal policies. | Кроме того, это послужит механизмом финансирования для скоординированной противоциклической финансовой политики. |
| The US consumer can no longer serve as the motor of the world economy.ampnbsp | Американский потребитель уже не является двигателем мировой экономики. |
Related searches : Serve As - As Security - Serve As Benchmark - Serve As Guideline - Serve As Mentor - Serve As Interface - Serve As Guide - Serve As Reason - Serve As Inspiration - Serve As Member - Serve As Indication - Serve As Chairman - Serve As Support - Serve As Model