Translation of "give better chances" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I don't give second chances.
Я никогда не даю второго шанса.
You'd better give up smoking.
Ты бы лучше бросил курить.
You'd better give up smoking.
Вы бы лучше бросили курить.
What happens? They give better service not worse, but better.
Что дальше? Они хорошо обслуживают других, не хуже, а лучше.
You better give me some money.
Лучше дай мне денег.
You better give me some money.
Лучше дайте мне денег.
The more citizens understand and support this effort, the better its chances of success.
Чем больше граждан понимают и поддерживают эти усилия, тем выше его шансы на успех.
It's better to give than to receive.
Лучше отдавать, чем получать.
Can you give me a better explanation?
Можете ли вы дать мне лучшее объяснение?
I believe that the chances for a political breakthrough in our region have never been better.
Я верю, что шансы политического прорыва в нашем регионе никогда не были выше.
Robyn Christie of Melrose said Credit to Ayr, they took their chances better than we did.
Робин Кристи из Мелроуз сказал Айр молодцы, они использовали свои возможности лучше, чем мы .
Don't take chances.
Не испытывай судьбу.
Take no chances.
Не рискуй.
Take no chances.
Не рискуйте.
Why take chances?
Зачем рисковать?
But maybe me, I give out something better because I give them hope.
Но может быть я даю что то лучшее, так как я им внушаю надежду .
We'd better give you a real sound bite.
а потому мы вам даём полноценное время.
You had better give up such illogical thinking.
Ведь это же нелогично .
It is better to give than to receive.
Лучше отдавать, чем получать.
Don't take any chances.
Не рискуй.
Don't take any chances.
Не рискуйте.
What are Tom's chances?
Какие у Тома шансы?
What are our chances?
Какие у нас шансы?
We'd really better give you a longer sound bite.
Пожалуй, дадим вам время подольше .
You had better give up smoking for your health.
Для твоего же здоровья тебе бы лучше бросить курить.
Even a lapsed optimist can see that this time the chances for reconciliation just might be better after all.
Даже бывший оптимист может увидеть, что на этот раз шансы на примирение, возможно, все таки лучше.
Life is full of chances.
Жизнь полна возможностей.
You've had plenty of chances.
У тебя было полно возможностей.
You've had plenty of chances.
У вас было множество возможностей.
The chances of this are slim.
Шансы на это невелики.
Livingston miss chances against blunt visitors
Ливингстон теряет шансы против грубоватых гостей
What are my chances of surviving?
Каковы мои шансы на выживание?
We can't afford to take chances.
Мы не можем позволить себе рисковать.
Sometimes you have to take chances.
Иногда приходится рисковать.
Your chances of dying while filling out your lottery tickets is greater than your chances of winning.
Шанс, что вы умрёте при заполнении лотерейных билетов, выше вашего шанса выиграть.
Give me my glasses, please, so that I can see you better.
Подай мне очки, пожалуйста, чтобы я смог лучше тебя разглядеть.
There may not be many more chances.
Другого такого шанса может и не быть.
The chances of success are near zero.
Таким образом, поскольку снижение ставок по краткосрочным казначейским векселям почти до нуля не принесло успеха, надежда стала заключаться в том, что снижение долгосрочных процентных ставок будет стимулировать экономику. Шансы на успех также близки к нулю.
The chances of success are near zero.
Шансы на успех также близки к нулю.
Didn't take advantage of some good chances.
Не использовали несколько хороших моментов.
There are no second chances with him.
Он из тех, кто не дает вторую попытку.
Bridges are burning and chances are few.
Мосты горят и надежды мало.
He has good chances of being chosen.
У него хорошие шансы быть избранным.
The chances that that happens are minimal.
Вероятность того, что это произойдет, минимальна.
What are the chances of that happening?
Каковы шансы, что это случится?

 

Related searches : Chances Are Better - Give Better Understanding - Give Better Insight - Give Better News - Taking Chances - Chances For - Career Chances - Create Chances - Lose Chances - Few Chances - Open Chances - Future Chances - Poor Chances - Development Chances