Translation of "give credit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Credit - translation :

кредит

Give - translation :

дайте

Give credit - translation :

дать кредит

Keywords : заслуга заслуги должное кредит кредитные дайте даст отдать дам дай

Examples (External sources, not reviewed)

Give credit where credit is due.	Отдай должное тому, кто это заслужил.
But why give IMF strategies credit?	Нужно ли отдавать должное МВФ?
Please give me your credit card.	Вашу кредитную карточку, пожалуйста.
I give credit to Rouhani and Zarif too.	Я отдаю должное также Рухани и Зарифу.
First, people are more resilient than we give them credit for.	Во первых, люди более жизнерадостные, чем мы думаем.
For his foresight and bravery, one cannot give him too much credit.	Нельзя не воздать ему должное за его предусмотрительность и мужество.
It can give credit to sound decision making, adding momentum to success.	И некоторые действия могут заслуживать уважения, приближая к успеху.
Something had to give, and, to Putin s credit, it was not fiscal conservatism.	Заслуга Путина в том, что когда пришло время где то уступить, то его фискальный консерватизм вовсе не пострадал.
Sorry Link, I can't give credit. Come back when you're a little... mmm... richer!	Прости, Линк, я не даю кредитов. Возвращайся, когда будешь немного... ммм... побогаче!
We seem to take for granted remarkable achievements and do not give ourselves enough credit.	Мы, кажется, принимаем за должное значимые достижения и недостаточно хвалим себя за них.
Credit Where Credit is Due	Кредит там, где он необходим
Credit where credit is due	Уважение, где оно должно быть
To give him credit, Americas President has not yet lost his balance on that narrow path.	Нужно отдать должное американскому президенту, но до сих пор ему удавалось сохранять равновесие на этой узкой дорожке.
Still, they give him credit 68 of them for having the power to resolve the country's principal problems.	И все же они воздают ему должное 68 из них за то, что он обладает достаточной силой для того, чтобы решить основные проблемы страны.
Although it was his creation and his imagination, he always used to give the credit to Paddington himself.	Хотя это было его творчество и его воображение, он всегда отдавал должное Паддингтону самому по себе .
Unfreezing Credit	Размораживание кредитов
Credit heardinlondon.	Изображение принадлежит heardinlondon.
Credit PesaCheck.org	Авторские права PesaCheck.org
The story of debriefing provides a salutary lesson. First, people are more resilient than we give them credit for.	История с разбором несчастных случаев дает также целительный урок.
Credit tightened sharply.	Кредиты резко подорожали.
Photo credit KhaledShawa	Фото с KhaledShawa.
Photo credit 140journos	Фото 140journos
Credit Reid Frazier.	Источник Рейд Фрейзер.
Credit Shuka Kalantari.	Фотография Шука Калантари.
Credit Maggy Donaldson.	Айча Аль Аззузи и её четверо детей дома в северном Марокко.
Credit Tomer Yosef	Фото Томер Йосеф
Credit Nathaniel Janowitz.	Фото Натаниэль Яновиц.
Credit Katie Paterson	Кэти Патерсон
Photo credit joeyayoub	Фото пользователя joeyayoub
Credit Rahul M	Фото Рахул M
Credit Amy Yee.	Фотография Эми Йи.
Credit Bruce Wallace.	Фотография Брюс Уоллес.
Credit Adam Scotti.	Фото Адам Скотти.
Credit Heidi Shin.	Автор Хайди Шин.
Credit April Peavey.	Фотография April Peavey.
Credit Naomi Gingold.	Фотография Naomi Gingold.
Credit Monica Campbell.	Авторство Моника Кэмпбелл.
Credit Marine Olivesi.	Автор Marine Olivesi.
Credit Laura Spero.	Фото Лаура Сперо.
Credit is required.	Необходима ссылка автора.
Credit Amanda Fisher.	Источник Amanda Fisher.
Credit Anne Bailey.	Фото предоставлено Anne Bailey.
Credit Adeline Sire.	Фото Adeline Sire.
Credit Khalid Siddiqi.	Фото Credit Khalid Siddiqi.
Credit Tally Oliver.	Фото Tally Oliver.

Показать эту страницу на русском языке