Translation of "give full credit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Give credit where credit is due. | Отдай должное тому, кто это заслужил. |
| But why give IMF strategies credit? | Нужно ли отдавать должное МВФ? |
| Please give me your credit card. | Вашу кредитную карточку, пожалуйста. |
| I give credit to Rouhani and Zarif too. | Я отдаю должное также Рухани и Зарифу. |
| Give me a full glass of water. | Дайте мне полный стакан воды. |
| Give a man some bread, and he'll be full for a day. Give a man the name of Full, and he'll be full forever. | Дай человеку хлеба и он будет сыт один день. Дай человеку имя Сыт и он будет сыт всегда. |
| First, people are more resilient than we give them credit for. | Во первых, люди более жизнерадостные, чем мы думаем. |
| For his foresight and bravery, one cannot give him too much credit. | Нельзя не воздать ему должное за его предусмотрительность и мужество. |
| It can give credit to sound decision making, adding momentum to success. | И некоторые действия могут заслуживать уважения, приближая к успеху. |
| The IMF, along with many national leaders, seem ready to give full credit to these policies for engineering what might be the end of the global economic recession. | МВФ, вместе со многими лидерами государств, кажется, готов полностью признать такую стратегию для использования в период, который, возможно, будет концом мирового экономического кризиса. |
| Something had to give, and, to Putin s credit, it was not fiscal conservatism. | Заслуга Путина в том, что когда пришло время где то уступить, то его фискальный консерватизм вовсе не пострадал. |
| Sorry Link, I can't give credit. Come back when you're a little... mmm... richer! | Прости, Линк, я не даю кредитов. Возвращайся, когда будешь немного... ммм... побогаче! |
| But markets would happily gorge on bonds backed by the full faith and credit of the eurozone. | Но рынки с радостью бы проглотили облигации, обеспеченные полным доверием и кредитом еврозоны. |
| We seem to take for granted remarkable achievements and do not give ourselves enough credit. | Мы, кажется, принимаем за должное значимые достижения и недостаточно хвалим себя за них. |
| Credit Where Credit is Due | Кредит там, где он необходим |
| Credit where credit is due | Уважение, где оно должно быть |
| Obtaining a full picture of global monetary and credit numbers and their determinants is a vital first step. | Получение полной картины о глобальном объеме денежно кредитных операций и их причинах является первым жизненно важным шагом. |
| To give him credit, Americas President has not yet lost his balance on that narrow path. | Нужно отдать должное американскому президенту, но до сих пор ему удавалось сохранять равновесие на этой узкой дорожке. |
| To give full support to the political and institutional structures of emerging democracies in Africa. | в полной мере поддерживать политические и институциональные структуры зарождающихся демократий в Африке |
| Weisberg is not given a mere with, but the full credit of a co author that the word and delivers. | А Вайсберг получил не просто в сотрудничестве с , а всю честь соавторства, которое дает союз и . |
| Still, they give him credit 68 of them for having the power to resolve the country's principal problems. | И все же они воздают ему должное 68 из них за то, что он обладает достаточной силой для того, чтобы решить основные проблемы страны. |
| Although it was his creation and his imagination, he always used to give the credit to Paddington himself. | Хотя это было его творчество и его воображение, он всегда отдавал должное Паддингтону самому по себе . |
| Unfreezing Credit | Размораживание кредитов |
| Credit heardinlondon. | Изображение принадлежит heardinlondon. |
| Credit PesaCheck.org | Авторские права PesaCheck.org |
| The judge's visit and the Chad government's full cooperation seemed to give the victims courage, however. | Тем не менее, прибытие судьи и полная поддержка правительства республики Чад видимо придают жертвам храбрость. |
| But the EU treaties make it complicated to give these non eurozone countries full voting powers. | Предложение Комиссии наделяет ЕЦБ полномочиями контролировать все банки в еврозоне. |
| But the EU treaties make it complicated to give these non eurozone countries full voting powers. | Но из за договоров ЕС сложно предоставить странам, не входящим в еврозону, полное право голоса. |
| It would be far preferable to exchange them for Eurobonds, backed by the full faith and credit of all eurozone countries. | Было бы куда предпочтительней обменять их на еврооблигации, поддерживаемые полным доверием и кредитом всех стран еврозоны. |
| The story of debriefing provides a salutary lesson. First, people are more resilient than we give them credit for. | История с разбором несчастных случаев дает также целительный урок. |
| This is somebody called Dr. Gillian McKeith Ph.D, or, to give her full medical title, Gillian McKeith. | Вот эту зовут Доктор Джиллиан МакКит, к.ф.н., или, со всеми медицинскими регалиями Джиллиан МакКит. |
| The application will give state officials full access to all content and data that pass through it. | Salam обеспечит государственным служащим полный доступ ко всем данным, проходящим через этот сервис. |
| All of this spells lasting damage to the credibility of Washington s commitment to the full faith and credit of the US government. | Все это наносит долговременный ущерб авторитету приверженности Вашингтона к обеспечению облигаций всеми доходами и заимствованиями правительства США. |
| Credit tightened sharply. | Кредиты резко подорожали. |
| Photo credit KhaledShawa | Фото с KhaledShawa. |
| Photo credit 140journos | Фото 140journos |
| Credit Reid Frazier. | Источник Рейд Фрейзер. |
| Credit Shuka Kalantari. | Фотография Шука Калантари. |
| Credit Maggy Donaldson. | Айча Аль Аззузи и её четверо детей дома в северном Марокко. |
| Credit Tomer Yosef | Фото Томер Йосеф |
| Credit Nathaniel Janowitz. | Фото Натаниэль Яновиц. |
| Credit Katie Paterson | Кэти Патерсон |
| Photo credit joeyayoub | Фото пользователя joeyayoub |
| Credit Rahul M | Фото Рахул M |
| Credit Amy Yee. | Фотография Эми Йи. |
Related searches : Give Credit - Full Credit - Give Appropriate Credit - Give Due Credit - Give Them Credit - Give A Credit - Give Some Credit - Give Me Credit - Give Him Credit - Give You Credit - Give Credit For - Give On Credit - Give Proper Credit - Give Full Throttle
