Translation of "give on credit" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Give credit where credit is due.
Отдай должное тому, кто это заслужил.
But why give IMF strategies credit?
Нужно ли отдавать должное МВФ?
Please give me your credit card.
Вашу кредитную карточку, пожалуйста.
I give credit to Rouhani and Zarif too.
Я отдаю должное также Рухани и Зарифу.
To give him credit, Americas President has not yet lost his balance on that narrow path.
Нужно отдать должное американскому президенту, но до сих пор ему удавалось сохранять равновесие на этой узкой дорожке.
Don't buy on credit.
Не покупай в кредит.
Don't buy on credit.
Не покупайте в кредит.
First, people are more resilient than we give them credit for.
Во первых, люди более жизнерадостные, чем мы думаем.
Credit Default Swaps on Trial
Cвоп кредитного дефолта под следствием
Image credit akaitori on Flickr
Фотография пользователя akaitori на Flickr
Don't buy things on credit.
Не покупай вещи в кредит.
Can I pay on credit?
Могу я заплатить в кредит?
Do you sell on credit?
Вы продаёте в кредит?
I bought it on credit.
Я купил его в кредит.
I bought it on credit.
Я купил её в кредит.
For his foresight and bravery, one cannot give him too much credit.
Нельзя не воздать ему должное за его предусмотрительность и мужество.
It can give credit to sound decision making, adding momentum to success.
И некоторые действия могут заслуживать уважения, приближая к успеху.
Something had to give, and, to Putin s credit, it was not fiscal conservatism.
Заслуга Путина в том, что когда пришло время где то уступить, то его фискальный консерватизм вовсе не пострадал.
Sorry Link, I can't give credit. Come back when you're a little... mmm... richer!
Прости, Линк, я не даю кредитов. Возвращайся, когда будешь немного... ммм... побогаче!
Photo credit Jiyan Azadi posted on Twitter
Фото загрузила Джиян Азади в Твиттер.
We seem to take for granted remarkable achievements and do not give ourselves enough credit.
Мы, кажется, принимаем за должное значимые достижения и недостаточно хвалим себя за них.
Credit Where Credit is Due
Кредит там, где он необходим
Credit where credit is due
Уважение, где оно должно быть
Photo credit to Lalatiana on the Madagoravox blog
Фото Lalatiana в блоге Madagoravox
Photo credit Hanin Abu Shamat, shared on Twitpic
Фото принадлежит Ханин Абу Шамат, выложено на Twitpic
Never give up on love.
Никогда не отказывайся от любви.
Still, they give him credit 68 of them for having the power to resolve the country's principal problems.
И все же они воздают ему должное 68 из них за то, что он обладает достаточной силой для того, чтобы решить основные проблемы страны.
Although it was his creation and his imagination, he always used to give the credit to Paddington himself.
Хотя это было его творчество и его воображение, он всегда отдавал должное Паддингтону самому по себе .
Unfreezing Credit
Размораживание кредитов
Credit heardinlondon.
Изображение принадлежит heardinlondon.
Credit PesaCheck.org
Авторские права PesaCheck.org
Bad credit scores put Hangzhou residents on a short leash
Из за плохой кредитной истории жители Ханчжоу оказались на коротком поводке
We cannot give up on anybody.
У всех должна быть надежда.
Give me something to write on.
Дай мне что нибудь, на чём можно писать.
Give me something to write on.
Дайте мне что нибудь, на чём можно писать.
Come on! Give me a chance.
Ну, давай! Дай мне шанс.
I won't give up on Tom!
Я не откажусь от Тома!
Give me the report on Monday.
Дай мне отчёт в понедельник.
Never give up on your dreams.
Никогда не отказывайся от своей мечты.
Come on, give me a hand.
Ну же, помоги мне.
You can't give up on us.
Ты не можешь от нас отказываться.
Come on, give it a try.
Давай, попробуй.
Come on, give it a try.
Давайте, попробуйте.
The story of debriefing provides a salutary lesson. First, people are more resilient than we give them credit for.
История с разбором несчастных случаев дает также целительный урок.
Furthermore, the PBC uses unconventional instruments from time to time, such as credit ceilings or credit quotas imposed on commercial banks.
Кроме того, НБК время от времени использует нетрадиционные инструменты, такие как кредитные потолки или кредитные квоты , введенные в коммерческих банках.

 

Related searches : Give Credit - Give On - On Credit - Give Appropriate Credit - Give Due Credit - Give Them Credit - Give A Credit - Give Full Credit - Give Some Credit - Give Me Credit - Give Him Credit - Give You Credit - Give Credit For - Give Proper Credit