Translation of "give particulars" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Personal particulars
Личные сведения
'Yes, but she wants the particulars.
Но ей все нужно подробно.
I had no knowledge of the particulars.
Я не знала подробностей.
I had no knowledge of the particulars.
Я не знал подробностей.
We haven't yet learned the particulars of the accident.
Мы ещё не знаем подробностей происшествия.
I can't tell you any particulars. I am bound to secrecy.
Я не могу рассказать тебе подробности. Я обязан хранить тайну.
The situation is even more discouraging when we look at the particulars.
Ситуация становится еще более тревожной при детальном рассмотрении.
Rendered insignificant ... were the particulars of what they had done on the island.
Первые пять сезонов телесериала Остаться в живых были показаны в дублированном переводе.
'I do not go into particulars of why a woman wants to see her lover.'
Не вхожу в подробности о том, для чего женщине нужно видеть любовника.
In the particulars for the property, Connells described the former meeting house as a unique one bedroom detached house.
В подробном описании дома, Connells описывала бывший дом собраний как уникальный отдельный дом с одной спальней .
While this amount of time is not uncommon by global standards, the technical and legal particulars around collection remain murky.
В то время как данный период времени не является необычным по мировым стандартам, технические и юридические детали вокруг сбора данных остаются туманными.
Never give up. Never give in.
Никогда не отступать. Никогда не сдаваться.
These particulars Vronsky learned later, now he only saw that Diana's head or legs might come just where Frou Frou had to alight.
Подробности эти Вронский узнал уже после, теперь же он видел только то, что прямо под ноги, куда должна стать Фру Фру, может попасть нога или голова Дианы.
The particulars featured a picture of the living room of the house which included a pig with its head resting on a settee.
Подробное описание отличалось фотографией гостиной дома на котором была изображена свинья с головой, покоящейся на диване.
Give us tools. Give the farmers tools.
инструменты. Сельскохозяйственные инструменты.
Give me liberty or give me death.
Дай мне быть свободным или умереть.
If you give at all, give quickly.
Если даёшь, то давай быстро.
THE PARTICULARS THE PRINCESS SHCHERBATSKAYA LEARNT about Varenka's past and about her relations with Madame Stahl, and about Madame Stahl herself, were the following
Подробности, которые узнала княгиня о прошедшем Вареньки и об отношениях ее к мадам Шталь и о самой мадам Шталь, были следующие.
Give some money and give away nude photos.
Подкинь немного денег и получи обнаженные фотографии.
Give tea.
Дай чай.
Give examples.
Приведите примеры!
Give up.
Сдавайся.
Give up.
Сдавайтесь.
They share, they give, they give away for free.
Они делятся своим, они отдают, они отдают вещи бесплатно.
Give me time to give you everything I have!
Дай мне время отдать тебе всё, что у меня есть!
Give me time to give you everything I have!
Дайте мне время отдать вам всё, что я имею!
Don't give it to him. Give it to me.
Не давай его ему. Дай его мне.
Don't give it to him. Give it to me.
Не давайте его ему. Дайте его мне.
Don't give it to him. Give it to me.
Не давай её ему. Дай её мне.
Don't give it to him. Give it to me.
Не давайте её ему. Дайте её мне.
Don't give it to him. Give it to me.
Не давай это ему. Дай это мне.
Don't give it to him. Give it to me.
Не давайте это ему. Дайте это мне.
Cows give us milk and chickens give us eggs.
Коровы дают нам молоко, а куры дают нам яйца.
Give people space.
Давай людям пространство.
Never Give Up
Никогда не сдавайтесь
I give up.
Я сдаюсь.
I give up.
Сдаюсь.
Give the password.
Скажи пароль.
Give the password.
Сообщите пароль.
Give me time.
Дай мне время.
Give me time.
Дайте мне время.
Give it up.
Попустись.
Don't give up!
Не сдавайся!
Don't give up!
Не сдавайся.
Don't give up!
Не сдавайтесь!

 

Related searches : Give Full Particulars - Prescribed Particulars - Filing Particulars - Sales Particulars - Listing Particulars - Project Particulars - Detailed Particulars - Particulars Recorded - Particulars From - Tender Particulars - Identity Particulars - Following Particulars - Clinical Particulars - Furnish Particulars