Translation of "give the best" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Give me your best smile. | Улыбнись мне своей лучшей улыбкой. |
| Please give my best to the entire family. | Передай привет всей семье. |
| Give my best regards to your family. | Семье привет. |
| Give my best regards to your family. | Передайте мои наилучшие пожелания Вашей семье. |
| The parents want to give their son the best education. | Родители хотят дать сыну самое лучшее образование. |
| Please give my best regards to your mother. | Передай, пожалуйста, своей матери мои лучшие пожелания. |
| Next time you see her, give her my best wishes. | Когда увидите её в следующий раз, передайте ей мои наилучшие пожелания. |
| He even praised Andonov, saying he know the activist would give the job his best. | Он даже похвалил Андонова, заявив, что уверен, что этот активист приложит все свои усилия на данной должности. |
| Instilling the love of reading in one's child is the best gift any parent can give. | Привить любовь к чтению лучший подарок, который родители могут сделать ребёнку. |
| And you can give someone giving someone four hours of uninterrupted time is the best gift you can give anybody at work. | И вы можете подарить кому то четыре часа времени без помех это лучший подарок, который вы можете сделать на работе. |
| Give us our (daily) bread, for You are the best of all givers of food. | И даруй нам удел облегчи его получение , ведь Ты лучший из дарующих удел! |
| 'Steve says it's better to give them money,' Dolly remarked, returning to the interesting topic of what presents it was best to give to the servants, 'but...' | Стива говорит, что гораздо лучше давать деньги, продолжала между тем Долли начатый занимательный разговор о том, как лучше дарить людей, но... |
| It would have been better to give it to me, the best journalist, someone from an honourable profession. | Лучше б мне, лучшему журналисту, работу нестыдную. |
| to show that if you seize the opportunities given to you and give your best, you can reap the benefits, | Если ты воспользуешься данными тебе возможностями и выложишься на 100 , ты преуспеешь, |
| And here's the best part. Here's the best part. | Вот вам самое главное. Вот самое лучшее. |
| Which is what makes a player like me want to face up and give my best. | Это приводит к тому, что такой игрок, как я, жаждет быть на уровне и выкладываться по максимуму. |
| We need to give our best guess as to the time frame, in order to give people a sense of proportion so that they can assess their priorities. | совершенно безответственно. Необходимо дать наши оптимальные оценки сроков реализации, чтобы люди, имея представление о временных масштабах, смогли расставить приоритеты в своих делах. |
| So, it's best to not compound matters and give yourself time to relax before it s too late. | Так что лучше не усложнять ситуацию и дать себе вовремя отдохнуть. |
| The Best Investments | Лучшие инвестиции |
| Choose the best! | Выбирайте лучших! |
| Choose the best. | Выбирайте лучших. |
| The best advice? | Каков же лучший совет? |
| All the best... | Всего наилучшего... |
| You're the best.' | Я вас люблю! |
| I'm the best. | Я лучший. |
| I'm the best. | Я лучше всех. |
| I'm the best. | Я лучшая. |
| I'm the best. | Я лучший. |
| You're the best. | Ты лучше всех. |
| You're the best. | Ты самый лучший. |
| You're the best. | Ты самая лучшая. |
| You're the best. | Вы лучше всех. |
| You're the best. | Вы самый лучший. |
| You're the best. | Вы самая лучшая. |
| You're the best. | Вы самые лучшие. |
| You're the best. | Вы лучше всех! |
| We're the best. | Мы лучшие. |
| We're the best. | Мы лучше всех. |
| Tom's the best. | Том лучший. |
| Tom's the best. | Том самый лучший. |
| Tom's the best. | Том лучше всех. |
| It's the best. | Это лучше всего. |
| Give us tools. Give the farmers tools. | инструменты. Сельскохозяйственные инструменты. |
| It is only through an open, transparent process that the best candidates those who give the greatest guarantees of independence can be identified. | Только посредством открытого, прозрачного процесса можно определить наилучших кандидатов, в отношении независимости которых существуют наибольшие гарантии. |
| Everything is for the best in the best of all possible worlds. | Всё к лучшему в этом лучшем из миров. |
Related searches : Give Best Wishes - Give Best Shot - Give Best Effort - Give Your Best - Give Our Best - Give Their Best - Give Best Regards - Give One's Best - Give My Best - Give His Best - Give Its Best - Give Best Practice - All The Best - In The Best
