Translation of "give its best" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Give me your best smile. | Улыбнись мне своей лучшей улыбкой. |
| Give my best regards to your family. | Семье привет. |
| Give my best regards to your family. | Передайте мои наилучшие пожелания Вашей семье. |
| Please give my best to the entire family. | Передай привет всей семье. |
| Please give my best regards to your mother. | Передай, пожалуйста, своей матери мои лучшие пожелания. |
| Next time you see her, give her my best wishes. | Когда увидите её в следующий раз, передайте ей мои наилучшие пожелания. |
| The parents want to give their son the best education. | Родители хотят дать сыну самое лучшее образование. |
| Reshma represents the best of Bangladesh, the nation's resilience in the face of unbelievable hardship, its courage, its strength, its determination to never give up whatever the odds. | Решма воплощяет все лучшее, связанное с Бангладеш, устойчивость нации перед лицом невероятных трудностей, смелость, силу и стремление никогда не сдаваться, несмотря на все препятствия. |
| Paris is at its best in autumn. | Осенью Париж предстаёт во всей своей красе. |
| But he is best known as its champion. | Но он широко известен как ее горячий сторонник. |
| It is obvious that was doing its best. | Видно, что очень старались люди. |
| The garden is at its best in spring. | Этот сад лучше всего выглядит весной. |
| Possessing the territory will give him its wealth. | Имея территорию, он обретет богатство. |
| And you can give someone giving someone four hours of uninterrupted time is the best gift you can give anybody at work. | И вы можете подарить кому то четыре часа времени без помех это лучший подарок, который вы можете сделать на работе. |
| But the Tea Party movement at its best (or in its origin) is constitutionalist. | Но движение Чайная партия в своем лучшем виде (или по своему происхождению) является сторонником доктрины конституционализма. |
| Give us our (daily) bread, for You are the best of all givers of food. | И даруй нам удел облегчи его получение , ведь Ты лучший из дарующих удел! |
| He even praised Andonov, saying he know the activist would give the job his best. | Он даже похвалил Андонова, заявив, что уверен, что этот активист приложит все свои усилия на данной должности. |
| Which is what makes a player like me want to face up and give my best. | Это приводит к тому, что такой игрок, как я, жаждет быть на уровне и выкладываться по максимуму. |
| Instilling the love of reading in one's child is the best gift any parent can give. | Привить любовь к чтению лучший подарок, который родители могут сделать ребёнку. |
| Its intelligentsia and its scientists remain very creative, and are among the best in many fields. | Интеллигенция и ученые талантливы и являются лучшими во многих областях. |
| Should its parochial interests give way to more cosmopolitan responsibilities? | Должны ли его узкие интересы уступить дорогу более космополитическим обязанностям? |
| So, it's best to not compound matters and give yourself time to relax before it s too late. | Так что лучше не усложнять ситуацию и дать себе вовремя отдохнуть. |
| The best outcome would be one in which Iran was persuaded to freeze or suspend its nuclear efforts or, better yet, give up an independent capability to enrich uranium. | Лучший вариант заключается в том, что удастся убедить Иран заморозить или приостановить его программу по созданию ядерного оружия или, что еще лучше, оставить попытки получения возможностей самостоятельного обогащения урана. |
| Their leaders maintained this system and its borders as the best available. | Их лидеры поддерживали эту систему, и свои границы как наиболее доступные. |
| One book can tell you where the water is at its best. | Одна книга может рассказать вам, где самая лучшая вода. |
| In February 2012, French and world cinema history was made after five Oscars were awarded to the film The Artist and its leading actor Jean Dujardin (Best Director, Best Actor in a Leading Role, Best Picture, Best Costume Design and Best Original Score). | Фильм Артист и актер Жан Дюжарден вошли в историю французского и мирового кино в феврале 2012 года, получив пять Оскаров (Лучший режиссер, Лучшая мужская роль, Лучший фильм, Лучший саундтрек). |
| 'Steve says it's better to give them money,' Dolly remarked, returning to the interesting topic of what presents it was best to give to the servants, 'but...' | Стива говорит, что гораздо лучше давать деньги, продолжала между тем Долли начатый занимательный разговор о том, как лучше дарить людей, но... |
| Isolating Russia would be counter productive, because its international economic integration is the best discipline on its politics. | Изоляция России была бы нецелесообразной, потому что ее международная экономическая интеграция это лучшая дисциплина для ее политики. |
| Performance wise, its best sector is the manufacturing sector, where its share has ranged from 36.7 to 46.5 . | В производственном секторе от 36,7 до 46,5 , что объясняется хорошо налаженной промышленностью. |
| It would have been better to give it to me, the best journalist, someone from an honourable profession. | Лучше б мне, лучшему журналисту, работу нестыдную. |
| The climate summit will be an opportunity to show it at its best. | Саммит по климату будет шансом показать его в лучшем свете. |
| The Mazda CX 5 has one of the best trunks in its class. | У Mazda CX 5 один из лучших багажников в классе. |
| Etruscology at Its Best, the website of Dr. Dieter H. Steinbauer, in English. | Etruscology at Its Best, the website of Dr. Dieter H. Steinbauer, in English. |
| We need to give our best guess as to the time frame, in order to give people a sense of proportion so that they can assess their priorities. | совершенно безответственно. Необходимо дать наши оптимальные оценки сроков реализации, чтобы люди, имея представление о временных масштабах, смогли расставить приоритеты в своих делах. |
| We'll give another five minutes for the ingredient to have its effects. | Закончили? Подождём ещё пять минут, чтобы ингредиенты подействовали. |
| The fortress being out of supplies, its protectors had to give up. | В крепости закончились припасы, и её защитники вынуждены были сдаться. |
| Best | Лучшая |
| It won four Academy Awards Best Makeup, Best Sound, Best Sound Effects Editing, and Best Visual Effects. | Кроме того, он получил четырёх Оскаров за лучший грим, звук, звуковые и визуальные эффекты. |
| Moreover, the city refused to give its votes to a president who exploited its disaster for political gain. | Более того, город отказался отдать свои голоса президенту, эксплуатировавшему его беду в своих политических целях. |
| But I have also had some exhilarating experiences of the UN at its best. | Но у меня также был и некоторый ободряющий опыт работы с ООН в ее лучшие времена. |
| The worldwide outpouring of support demonstrated what humanity is capable of at its best. | Во всем мире всплеск поддержки показал, что человечество способно проявить свою лучшую сторону. |
| the perfect combination A fire arm and a black man racism at its best!!! | идеальная комбинация Огнестрельное оружие и чернокожий мужчина расизм в лучшем виде!!! |
| During its best years, it provided 25 of all the sugar in the world. | В лучшие годы ее доля в мировом производстве сахара составляла 25 . |
| to show that if you seize the opportunities given to you and give your best, you can reap the benefits, | Если ты воспользуешься данными тебе возможностями и выложишься на 100 , ты преуспеешь, |
| Syria will give up its chemical weapons by the middle of next year. | Сирия откажется от своего химического оружия к середине следующего года. |
Related searches : Its Best - Give Best Wishes - Give Best Shot - Give Best Effort - Give Your Best - Give The Best - Give Our Best - Give Their Best - Give Best Regards - Give One's Best - Give My Best - Give His Best - Give Best Practice - Doing Its Best
