Translation of "given full effect" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Its status as a state went into full effect two years later on January 1, 1979. | Его статус как штата вошёл в полную силу через два года 1 января 1979. |
| Discrimination in educational access is particularly important, given its profound effect on its victims life prospects. | Особенно важной является дискриминация в отношении доступа к образованию, если учитывать то влияние, которое она затем оказывает на жизненные перспективы жертвы. |
| Given that increases by three percentage points are frequently mentioned, the total effect could be 0.6 . | Учитывая, что часто упоминается рост на три процентных пункта, суммарный эффект может быть 0,6 . |
| It is urgent that the CTBT take full legal effect around the world as soon as possible. | Крайне важно, чтобы ДВЗЯИ полностью законно вступил в силу во всем мире как можно скорее. |
| This effect was noticed by the creators of the full screen editors, such as PyRoom, FocusWriter and DarkRoom. | Этот эффект заметили создатели полноэкранных редакторов, таких как PyRoom, FocusWriter и DarkRoom. |
| Alas, given their histories of autocratic rule, giant leaps forward to full blown democracy are unlikely. | Увы, учитывая их историю автократического правления, гигантский скачок вперед к полномасштабной демократии, вряд ли возможен. |
| The inventions of IR 2 were so important that they took a full 100 years to have their main effect. | Изобретения ПР 2 были настолько значительны что потребовалось целых 100 лет, чтобы проявились их основные эффекты. |
| The inventions of IR 2 were so important that they took a full 100 years to have their main effect. | Изобретения ПР 160 2 были настолько значительны что потребовалось целых 100 лет, чтобы проявились их основные эффекты. |
| If I could have rated the carousel I would have given it full marks, but thankfully nobody asked. | Если бы я могла поставить карусели оценку, я поставила бы пятерку, но, к счастью, меня никто об этом не просил. |
| The nocebo effect is the opposite of the placebo effect. | Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо. |
| The Tsunami Effect | Последствия цунами |
| The Lucifer Effect | Эффект Люцифера |
| The Obama Effect | Эффект Обамы |
| Effect of declaration | Действие заявления |
| Weisberg is not given a mere with, but the full credit of a co author that the word and delivers. | А Вайсберг получил не просто в сотрудничестве с , а всю честь соавторства, которое дает союз и . |
| That's the Lucifer effect. | Это эффект Люцифера. |
| The social media effect | Эффект социальных сетей |
| Benefits are in effect. | Выгоды заключаются в эффекте. |
| The effect was immediate. | Эффект был немедленным. |
| What's the side effect? | Какой у него побочный эффект? |
| What's the side effect? | Какой у неё побочный эффект? |
| Then those who believed and earned good deeds will be given their recompense in full, and even more out of grace. | А что же касается тех, которые уверовали, и совершали (праведные) деяния совершали только ради Аллаха то, что повелел Аллах Сам непосредственно и через Своего Посланника , Он полностью без убавления даст им их награду и (еще) добавит им по Своей щедрости. |
| A nasty, unintended side effect of globalization is its corrosive effect on democracy. | Одним из наихудших побочных эффектов глобализации является ее разрушительное воздействие на демократию. |
| I'm full. | Я наелся! |
| I'm full. | Я наелся. |
| I'm full. | Я сыт. |
| I'm full. | Я сыта. |
| I'm full. | Я наелась. |
| We're full. | Мы наелись. |
| Full stop! | Точка! |
| This quantum Hall effect is referred to as the quantum anomalous Hall (QAH) effect. | Целочисленный квантовый эффект Холла может быть просто интерпретирован на основе модели краевых состояний. |
| Given the desensitization effect on most male subjects, researchers found that they quickly required higher levels of stimulation to achieve the same level of arousal. | Учитывая влияние десенсибилизации на большинство объектов мужчин, исследователи обнаружили, что им вскоре требуется стимуляция более высокого уровня, чтобы достигнуть того же уровня возбуждения. |
| Monarchy has an infantilizing effect. | Монархия имеет эффект инфантильности. |
| The contagion effect seems clear. | Эффект домино кажется очевидным. |
| Call this the Asef effect. | Назовем это эффектом Асефа . |
| The Environmental Effect of Tsunamis | Экологические последствия цунами |
| The effect is just electric. | это поразительный эффект. |
| Effect of an arbitration agreement | Последствия арбитражного соглашения |
| Effect in domestic territorial units | Последствия для внутригосударственных территориальных единиц |
| In effect, it invites aggression.. | В сущности, это поощряет агрессию .. |
| A positive effect on wages | Положительное влияние на зарплаты |
| To this effect, Bagaric writes | Багарик пишет по этому поводу |
| It has taken effect now. | Сейчас он вступил в силу. |
| The medicine had no effect. | Лекарство не подействовало. |
| You can't compare the effect of multimedia tasking and the effect of playing action games. | Нельзя сравнить эффект мультимедийной многозадачности с эффектом видеоигр. |
Related searches : Given Effect - Full Effect - Given No Effect - Given Full Consideration - Full Legal Effect - In Full Effect - Give Full Effect - Full Year Effect - Take Full Effect - Given For - Given Conditions
