Translation of "give full effect" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effect - translation :

эффект

Full - translation :

полный

Give - translation :

дайте

Keywords : эффект эффекта Эффект побочный эффектом полны полна полон полного полнолуние дайте даст отдать дам дай

Examples (External sources, not reviewed)

Give me a full glass of water.	Дайте мне полный стакан воды.
Give a man some bread, and he'll be full for a day. Give a man the name of Full, and he'll be full forever.	Дай человеку хлеба и он будет сыт один день. Дай человеку имя Сыт и он будет сыт всегда.
The same cause does not always give rise to the same effect.	Одинаковая причина не всегда вызывает одинаковый эффект.
Its status as a state went into full effect two years later on January 1, 1979.	Его статус как штата вошёл в полную силу через два года 1 января 1979.
It is urgent that the CTBT take full legal effect around the world as soon as possible.	Крайне важно, чтобы ДВЗЯИ полностью законно вступил в силу во всем мире как можно скорее.
This effect was noticed by the creators of the full screen editors, such as PyRoom, FocusWriter and DarkRoom.	Этот эффект заметили создатели полноэкранных редакторов, таких как PyRoom, FocusWriter и DarkRoom.
To give full support to the political and institutional structures of emerging democracies in Africa.	в полной мере поддерживать политические и институциональные структуры зарождающихся демократий в Африке
The inventions of IR 2 were so important that they took a full 100 years to have their main effect.	Изобретения ПР 2 были настолько значительны что потребовалось целых 100 лет, чтобы проявились их основные эффекты.
The inventions of IR 2 were so important that they took a full 100 years to have their main effect.	Изобретения ПР 160 2 были настолько значительны что потребовалось целых 100 лет, чтобы проявились их основные эффекты.
The effect of fishing down is to give an advantage to genes causing slow growth but early adulthood.	Эффект вылавливания заключается в том, что дается преимущество генам, вызывающим медленный рост, но раннее взросление.
The judge's visit and the Chad government's full cooperation seemed to give the victims courage, however.	Тем не менее, прибытие судьи и полная поддержка правительства республики Чад видимо придают жертвам храбрость.
But the EU treaties make it complicated to give these non eurozone countries full voting powers.	Предложение Комиссии наделяет ЕЦБ полномочиями контролировать все банки в еврозоне.
But the EU treaties make it complicated to give these non eurozone countries full voting powers.	Но из за договоров ЕС сложно предоставить странам, не входящим в еврозону, полное право голоса.
1. Calls upon all States to promote and give full effect to the Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms	1. призывает все государства поощрять и в полном объеме претворять в жизнь Декларацию о праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права человека и основные свободы
The nocebo effect is the opposite of the placebo effect.	Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо.
The Tsunami Effect	Последствия цунами
The Lucifer Effect	Эффект Люцифера
The Obama Effect	Эффект Обамы
Effect of declaration	Действие заявления
This is somebody called Dr. Gillian McKeith Ph.D, or, to give her full medical title, Gillian McKeith.	Вот эту зовут Доктор Джиллиан МакКит, к.ф.н., или, со всеми медицинскими регалиями Джиллиан МакКит.
The application will give state officials full access to all content and data that pass through it.	Salam обеспечит государственным служащим полный доступ ко всем данным, проходящим через этот сервис.
1. Calls upon all States to promote and give full effect to the Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms Resolution 53 144, annex.	1. призывает все государства поощрять и в полном объеме претворять в жизнь Декларацию о праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права человека и основные свободыРезолюция 53 144, приложение.
That's the Lucifer effect.	Это эффект Люцифера.
The social media effect	Эффект социальных сетей
Benefits are in effect.	Выгоды заключаются в эффекте.
The effect was immediate.	Эффект был немедленным.
What's the side effect?	Какой у него побочный эффект?
What's the side effect?	Какой у неё побочный эффект?
Encourages the Government of Guinea Bissau to give full consideration to the report of the Ad Hoc Advisory Group	рекомендует правительству Гвинеи Бисау всесторонне рассмотреть доклад Специальной консультативной группы
He left his son in charge of the family garage to give his full attention to his mobile kitchen.	Он оставил своего сына за старшего в семейной автомобильной мастерской и полностью отдался задумке с передвижной кухней.
A nasty, unintended side effect of globalization is its corrosive effect on democracy.	Одним из наихудших побочных эффектов глобализации является ее разрушительное воздействие на демократию.
I'm full.	Я наелся!
I'm full.	Я наелся.
I'm full.	Я сыт.
I'm full.	Я сыта.
I'm full.	Я наелась.
We're full.	Мы наелись.
Full stop!	Точка!
This quantum Hall effect is referred to as the quantum anomalous Hall (QAH) effect.	Целочисленный квантовый эффект Холла может быть просто интерпретирован на основе модели краевых состояний.
Monarchy has an infantilizing effect.	Монархия имеет эффект инфантильности.
The contagion effect seems clear.	Эффект домино кажется очевидным.
Call this the Asef effect.	Назовем это эффектом Асефа .
The Environmental Effect of Tsunamis	Экологические последствия цунами
The effect is just electric.	это поразительный эффект.
Effect of an arbitration agreement	Последствия арбитражного соглашения

Показать эту страницу на русском языке