Translation of "given moment" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So this kind of tracks me at any given moment. | Это мои маршруты в любой момент времени. |
| It is always difficult to find the right monetary policy stance for any given economy at a given moment. | Найти правильную денежно политическую позицию для любой заданной экономики в данный момент всегда трудно. |
| It is therefore imperative that diplomacy, which looks possible at the moment, be given a chance. | Следовательно, становится более важным дать шанс дипломатии, что выглядит возможным сегодня. |
| This is bold diplomacy for which China is given little credit at a highly sensitive moment. | Это смелая дипломатия (за которую Китай недостаточно хвалят) в чрезвычайно важный момент. |
| This is bold diplomacy for which China is given little credit at a highly sensitive moment. | Это смелая дипломатия (за которую Китай недостаточно хвалят) в чрезвычайно важный момент. |
| If the dog had misbehaved, the owner was given a moment to berate his pet for its misdeed. | Если собака съела печенье, хозяину давали некоторое время поругать свое животное за ослушание. |
| But, given that India's investment climate seems to be improving, that moment might not be too far away. | Но поскольку инвестиционный климат Индии явно улучшается, этот момент, наверное, не так уж и далек. |
| The magical moment, the magical moment of conducting. | Волшебный миг в жизни каждого дирижера, |
| Haiti s Moment | Момент Гаити |
| Sarkozy s Moment | Удачный момент для Саркози |
| Fortunately, this does not seem likely for the moment, especially given the Chinese leadership s sober and pragmatic approach to its resource problems. | К счастью, в данный момент это кажется маловероятным, особенно учитывая трезвый и практический подход китайского руководства к своим проблемам с ресурсами. |
| Hillary s Kissinger Moment | Момент Киссинджера для Хиллари |
| France s Fourth Moment | Четвертый повод для Франции проявить себя |
| The Hamas Moment | иДвижение Хамас |
| 'Wait a moment! | Ах, постой! |
| Wait a moment. | Постойте. |
| A Czech Moment | Момент для Чехии |
| Wait a moment. | Подожди секунду. |
| Wait a moment. | Подожди секундочку. |
| Wait a moment. | Погодите минутку. |
| Just a moment ... | Секунду... |
| Just a moment ... | Момент... |
| Just a moment ... | Минуточку ... |
| Seize the moment. | Лови момент. |
| Enjoy the moment! | Насладись мгновеньем! |
| Enjoy the moment. | Насладись мгновеньем! |
| Enjoy the moment. | Наслаждайся моментом. |
| Cherish this moment. | Цени это мгновение. |
| Relax a moment. | Расслабься на секунду. |
| Relax a moment. | Расслабьтесь на секунду. |
| Just a moment. | Минутку. |
| Enjoy the moment. | Наслаждайтесь моментом. |
| Just another moment! | Минуточку! |
| Just another moment! | Сейчас, сейчас! |
| It was doing its job moment by moment, day in, day out, year after year, a moment last year, a moment just now, doing its job. | Она делает свою работу секунда за секундой, день за днем, год за годом, и в прошлом году, и прямо сейчас, она делает свою работу. |
| Consider this at any given moment, the average citizen in the developed world has billions of messages passing through his or her brain. | Только представьте в каждый данный момент времени среднестатистический гражданин развитого мира получает миллиарды сообщений, которые проходят через его мозг. |
| Moreover, a European coast guard would provide a flexible tool with which to allocate resources as effectively as possible at any given moment. | Более того, Европейская береговая охрана может стать гибким инструментом, который в любой момент позволит максимально эффективно передислоцировать ресурсы. |
| So this is the moment by moment, or minute by minute sleep. | Вот поминутная регистрация состояния во сне. |
| America s G Zero Moment | Момент нулевой гравитации США |
| Europe s Moment of Decision | Решающий момент для Европы |
| This is Haiti s moment. | Это момент Гаити. |
| Lebanon s Moment of Decision | Ливан должен сделать выбор |
| Palestine s Moment of Decision | Время принятия решений для Палестины |
| Excuse me a moment...' | Извини на минутку... |
| This is Haiti s moment. | Это м мент Гаити. |
Related searches : A Given Moment - Any Given Moment - Yaw Moment - Awkward Moment - Fleeting Moment - Overturning Moment - Magic Moment - Decisive Moment - Tilting Moment - Senior Moment - Every Moment - Very Moment
